의성어 에디션
>할아버지 논장에 이아이아오
>논장에는 강아지 이아이아오
>여기도 월월 저기도 월월 여기도 저기도 월월월월
>할아버지 논장에 이아이아오
>할아버지 논장에 이아이아오
>논장에는 고양이 이아이아오
>여기도 냥냥 저기도 냥냥 여기도 저기도 냥냥멍냥
>할아버지 논장에 이아이아오
>할아버지 논장에 이아이아오
>논장에는 루다씨 이아이아오
>여기도 크앙 저기도 크앙 여기도 저기도 크앙크앙
>할아버지 논장에 이아이아오
이전의 스레드:
>르세라핌 김채원 측 "열애설 보도? 사실 아냐"
https://www.youtube.com/watch?v=1PQV1xNFiGo
>제가 제일 예뻤거든요!
작은 강아지: 끼잉웡웡웡끼잉끼잉
큰 강아지: 웡웡웡웡월월~
식료품이
또왔어내가 너무 자주 주문하나?
4 일마다
배달이 2시간쯤 걸려요
>🎵 호랑이 예쁘게 봐주세요~ 🎵
>예뻰데 어떻게 예쁘게 봐줘
pretty, but how can we look at her prettily
>이미 예쁜데
she's are already pretty
>호랑이는 예쁜.. 예쁜게 해줘야 하는 게 아니라
horangi prett..it's not that we need to look at her prettily
>원래 예쁘게 태어난곤데
she was born pretty
섹시 예인 올려 주세요
>Unsupported file: Too big file
안돼~ 제한이 이제 20mb이에요
섹시 예인 그렇게 커요?
네
하지만 이제 볼 수 없을 거예요 미안
아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 안 돼!!!!!!!
햄버거하고 감자 너무 많아요
예인이가 다 먹을 수 있어요?
2 비디오로 분리해 주세요
한강?
부산 거 같아
어, 진짜요
아 느끼고 싶어~
거위 씨
무슨 샴푸를 쓰는지 궁금하니까
>요즘 뭐하구지내
what do you do to spend time these days
>요즘 이거 저거 일하면서 잘 지내구 있음다아
these days i do this n that so i'm spending time well
>여러분은 어떻게 지내는지 궁금하네용
i'm curious about how you guys spend your time
>사진은 나윤이랑 같이 카페에서 찍은 사진이지롱
the pic is one we took together with nayun at a cafe
>최근 셀카좀 올려주떼연
post a recent selca pwease~
>최근 셀카.. 이거 밖에 없는데 갠차나용?
recent selca.. other than this i have none is it okie?
>아니 은우 언니, 당신은 어떻게 생얼도 저리 예쁜가요..
no but nunu, how is your no makeup face that pretty
생얼, 쌩얼, 생얼굴 = no makeup face
저리 = 저렇게
>히히 고마워용, 원래 화장을 많이 안해가지구 더 그러케 보이는 것 같오용, 고맙습니다아
hihi thnks, originally i didn't do much makeup and then it looked like that, i think, thank you
화장 = makeup
-아/어 가지고 = and then (spoken language version of 어/아서)
>후추는 뭐하고있나용? 고양이 은우는 잘 지내는거 확인했구 고양이 후추는 잘 자내용?
what is huju doing? i checked whether nunu cat is spending her time, is huju cat sleeping well?
>후추 지금도 내 옆에 누워가지구
huju is now too lying next to me
>같이 드라마 시청 하다가 드러누워서
we were watching drama and then he lied down (omitted past tense? )
드러눕다 = to lie down
>자는 중 무럭무럭 잘 자라고 있구용
he is growing well while sleeping
무럭무럭 자라다 = to grow well
>최근 후추 방광옆 때문에 고생을 했지만..
lately because of bladder huju is having troubles
>그래도 예쁘게 잘 크고 있어용
but is growing prettily and well
https://www.youtube.com/watch?v=dmUwNaIEZ1g
섹시
https://www.youtube.com/watch?v=7OPZH_b4qBo
귀여워
코코 씨
>믿고 가다 (무슨 뜻이야? 믿다?)
To trust (for the long term), rely on.
>그래서 나는 잇따른 누구 그룹만 바라봐 so now i look at nugu groups one after another? or something)
So I now only follow (have eyes for) one nugu group after the other.
부산인 것 같아 ㅇ
부산 같아 ㅇ
>의성어 에디션
발을 동동 구르다 (webm)
>평소 강아지를 무서워하는 디애나
무슨 일이에요?
>같이 드라마 시청 하다가 드러누워서 자는 중. 무럭무럭 잘 자라고 있구용
마침표가 "자는 중" 뒤에 넣으면 분명해진다. While watching a drama together, the cat lay down and is now asleep. It is growing well.
펫하우스란 쇼는 개를 돌보는 체험인데 디애나는 개를 무서워 하니까 디애나한테 어려웠어.
>디애나는 개를 무서워 하니까 디애나한테 어려웠어
뭐가 웃겨?
한국 사람은 개를 먹는데 그 여자기 식사를 무서워해
한국에 개고기를 먹는 사람 있다고 해서 디애나가 사라있는 개를 무서워하면 안 돼? 개고기 먹어봤는지 아닌지 우리가 모르는데.
구글 검색해보니까 개식용 금지 법제화 찬성은 65%정도뿐이네.. 그거 알고 나만 놀란 거야? ㄷㄷㄷ
정치인 3분의 2이 무엇에 동의한다는 것 자체가 드문 일인데.
*3분의 2가
알지 뭐
궁금한 게 있는데 너 요즘 케이팝을 별로 잘 안 듣는걸로 알고 있는데 한국드라마는 봐? 그리고 케이팝 밖에 좋아하는 한국 음악이 있는지도 궁금해.. 예들면 난 가끔씩 70~80년대에 나온 음악을 듣곤해..
>요즘 케이팝을 별로 잘 안 듣는걸로 알고 있는데
아니야 내가 언제 그래? 요즘 많이 들어. 특히 배달 나갈 때 운전하면서, 돈 벌면서 케이팝 들어. 2022년에 좋은 노래 많이 나왔어.
>한국드라마는 봐?
한 10개 봤나? 그 정도. 하이킥 3번째 시리즈를 추천할 수 있어. 한국 드라마 태반은 답답해서 그만 보게 돼. 듣기 연습용으로 좋아도...
>케이팝 밖에 좋아하는 한국 음악이 있는지도 궁금해
드라마나 다른 프로그램에 나와서 알게 된 노래는 있지만 많진 않아.
https://youtu.be/FLPLgJqeZJw (케이팝인데 너희들 모를 수 있어)
에이 한국에 1970년대는 거의 구석기시대잖아. 무슨 음악이 있어.
>특히 배달 나갈 때 운전하면서, 돈 벌면서 케이팝 들어
편안한
>한 10개
파랑새가 "about 10" 했어, 이거 맞아?
>about 10
맞아.
>아니야 내가 언제 그래? 요즘 많이 들어
내가 오해한듯.. 왠지 몇년전에 나온 케이팝만 듣는 줄
>에이 한국에 1970년대는 거의 구석기시대잖아. 무슨 음악이 있어.
내가 듣는 그시절 노래는 주로 80년대 나온건데 명곡이 많긴 해ㅋㅋ. 그때 노래를 좋아하는 사람 찾기 쉽지 않네ㅠ
링크 좀
https://www.youtube.com/watch?v=ZEBCpHlcxO4
https://www.youtube.com/watch?v=iwePzJLYBwE
https://www.youtube.com/watch?v=NokWzy3USWo
https://www.youtube.com/watch?v=k-RID0GSl60
보여줄만한게 따로 있겠지만 위에 링크한거 지금 떠오른거임
혹시나 이미 알고 있을지 모르지만 빙글빙글은 티아라가 한때 리메이크했어
그리고 일과 이분의 일은 커버한 아이돌이 많더군.. 94년에 나온 노래인데 90년대 나온 노래도 되게 좋아해
가질 수 없는 너라는 그 노래도 90년대 나왔다고 하네..
>1984
>https://mydramalist.com/1101-sex-is-zero
그 남자 이 영화에 있어
500,005,000
-> 5,000
김채원과 페르난도장
>빙글빙글
티아라의 커버곡을 선호해. 자연의 법칙일까? 첫번째로 들은 버전은 오리지널이 아니어도 선호한다는 것. 두번째로 들은 건 생소하게 들려서...
그 시절 한국 음악 중에 좋아하는 게 별로 없어. 2009년부터 지금까지 나온 노래는 내가 자주 듣는 한국 노래의 전부를 이룬다.
>빙글빙글
https://www.youtube.com/watch?v=gNwvVGptZz8
커버곡을 선호하는게 죄가 아니지 ㅋㅋㅋ
나는 오리지널을 이미 알면 커버곡을 절대 용납할 수 없는 사람이야. 서바이벌 프로그램이 싫은 이유 중 하나겠지. 커버곡 많이 부르니까.
오리지널을 모르면 문제 없어.
글쎄.. 난 내가 좋아하는 노래의 커버곡을 듣는게 원래 재밌더라.. 오리지널이 더 좋다고 생각해도 재밌어. 그리고 커버곡은 오리지널만큼 좋아하지 않아도 싫어한다고 해야될 정도인가?
게다가 좋아하는 노래를 누가 커버할때 그 커버곡을 싫어하게 되는 경향이 있다는걸 잘 알고 있으면 고쳐야할 버릇이 생겼다는 걸 자각해야겠다고 생각하지 않아?
아무튼 네가 좋아하는 노래의 커버곡을 싫어하면 안된다는 말 아니라 그냥 우리가 되게 다른 거 같아서 니 의견이 궁금하고 해가지고..
서바이벌 쇼에서의 커버곡은 오리지널 기준에 못 미쳐도 즐겨들을 수 있는 편이더라. 커버곡을 더 좋아할때도 있고..
우린 달라. 내가 그런 경향이 있는 걸 알고 있어도 굳이 고쳐야 되는 이유 안 보여.
나일 때 완벽하니까그렇게 해봐도 마음대로 고쳐질지 의심이 들기도 해.
립싱크의 세계에서 커버만 달라
아무리 많은 오리지널의 스테이지를 들어봐도 똑같아서 커버 더 좋아
내가 이미 완벽하고 사람들이 뭐라고 해도 상관없다는 그런 사고방식은 내 스타일이 아니지만 자신감이 중요하다는거는 인정하고.. 절대 호구가 돼선 안되는것도 중요하다고 생각해.
내가 완벽하다는 생각은 내가 하기 싫은 이유는 편협해지고 자신에게만 몰두하게 될까 봐 걱정되는거야
'모든 사람으로부터 배울 수 있고 완벽하지 않으니까 고칠것 늘 있을거면서 어떻게든 자신있게 살아가야되는거 잊지 말자' 난 이렇게 생각해
완벽하니까 고칠게 없다 이런 생각 절대 못할 것 같아 난..
예를 듣자면 다음은 커버이지만 먼저 들은 버전을 짱 좋아하고 나중에 들은 버전을 아무리 좋아하려도 그럴 수 없더라고.
나는 각각의 노래에 대한 다양성이 싫어. 한 노래는 무대할 때마다 똑같이 들려준다면 좋은 거야. 비주얼적으로는 다양한 무대, 의상이 좋지.
>완벽하니까 고칠게 없다 이런 생각 절대 못할 것 같아 난..
Wannabe 가사를 빌려서 농담한 것이었는데...걱정해줘서 고맙군 뉴친구
>농담한 것이었는데
오해해서 미안하네
아 내 마음
우어어어엏
뭔가를 봤어
나는 그 커버 좋아
오히려 감동 받았어
https://www.youtube.com/watch?v=1WE0MgV3NF0
ㅂ-불법인 아닌가? 형용사 옆에 형용사
https://www.youtube.com/watch?v=sSo9NTb1llI
ㅂ-불법인 아닌가?
'~는 듯하다'는 "seem"이라는 뜻이야
예들면 조금 긴장한 듯한 두나는 영어로 "Duna who seems to be a bit nervous"으로 번역될 수 있다
아 그래
https://youtu.be/JITU10fxD7k?t=121
마스코트 사람이 너무 작아
매니저님??
ㅅㄱ
>찾아낸 빌리 나 같기도 해
>앞머리 너무 예뻐요
bangs so pretty
>이 아기 보고 자르고 싶어져써
>예뻐서
saw this kid and got tempted to cut them
it's pretty, so..
>얼마전에 윹에서 본거! 남자친구가 육체적인 바람 vs 정신적인 바람
something I saw [somewhere]! physical affair vs spiritual affair (lov someone else but no phys contact or something)
육체적인 = physical
정신적인 = spiritual/psychological
>용서할 수 있는것은?
is there one you can forgive?
>나 이런 거 너무 조아해.. 나는 둘다 바람이라고 생각해.. 용서 할 수 없
i like that kind of [questions].. thinking about both.. i can't forgive
>근데 그나마 정신적인게 나은 것 같어..
but i think spiritual is at least better
그나마 = at least
>짜증나 감히 날 두고 바람을 피워? 말도안돼
i'm annoyed, how dare you cheat on me? this can't be
감히 = dare
바람을 피우다 = to cheat on
날 두고 바람을 피워 = cheat on me (keep me and blossom an affair? or something)
>이제와서 입덕햇어요 언니 사랑해요
i'm here now and became a fan nunu i love you
>귀여워ㅜㅜ환영해 출구는 없다. 나도 사랑한다. 잘 부탁해
cuteㅠwelcome, there is no exit. i also love you. take care of me well
>>847719 ➡ 직갬이 있을 거 같아요
C++ 와이푸
>너와 함께라서 좋아
>처음 느껴보는 느낌 🎵
여기 봐 주세요
왼쪽으로 내 첫번째 케플러 와이푸: 다영. 너무 웃기고 귀엽고 조금 섹시해
사이로 내 두번째 케플러 와이푸: 샤오. 너무 색시하고 예뻐
오른쪽으로 세번째 와이푸: 채현. 너무 귀엽고 조금 우기고 섹시해
내가 케플러 그룹이 아주 좋아
그래요? 웃음 귀여움 섹시함 퍼센트 주세요
난 채원
진짜 몰라. 마음에 들 뿐이야
그러구나... 점 때문이야
없어 아 왜ㅐㅐㅐㅐ
>섹시함 퍼센트
100%
>16일 전에
마음이 바꿨어 ㅋㅋㅋ 미안
난 보여
그렇게: ?
클로이가 울을 거 같아 직갬 하고 싶었서
점심시간이지
아침을 아직 안 먹었어 ㅋㅋㅋ
샤오 꺄아아아...
샤아아아아아오...
후식도 냠냠
울 거 같아 (ㅡ 없기 웁스)
루팡
또 30초만
테이블 불규칙 for Ctrl+F later
여전히 ㄹ+ㄴ 제일 웃겨
알다 아나 울다 우나 살다 사나
>사나
>윹에서
유튜브인 거 같아
>나는 둘다 바람이라고 생각해
바람이라고 생각해 = think it's cheating
-> I think both are cheating
(as opposed to thinking 정신적인 바람 isn't really cheating)>날 두고 바람을 피워
나를 두다 = set me aside
예서는 첫 번째 케플러 딸이지?
나는 나은
리버스 5화 이야아아
>딸이지
그럼 엄마가 누구야? 다연이나 샤오나 채현이야?
-> 직캠 하고 싶어했어서
채현이가 더 엄마 같아. 그치?
>더 엄마 같아
그 비디오 >>849966 때문에?
나는 진솔
>3인칭
고맙고 기억해볼게
귀여운 레이를 올리고 싶은데 다른 스레드가 다시 나를 절도로 고발하기 싫어
그냥 엄마의 기운을 지니고 있는 거 같아
루다 은비 쥬리 VR에서 피자 만드는 거 진짜 웃겨
>다른 스레드가 다시 나를 절도로 고발하기 싫어
다른 스레드에 대해 걱정하지 않아 주세요
그 사람들이 바보야
알겠어
>걱정하지 않아 주세요
걱정하지 말아 주세요
거기 누구 있어요?
>여보세요?
>와이푸 배달이야~ 열어 주세요. 은비 러버 와이푸를 잘 드립니다~
>말아 주세요
마세요? 마십시오?
다 쓸 수 있어
https://www.youtube.com/watch?v=zJizGl-yzpY
꺄아아아아...
레이 어디에
내 집에
기다릴게
뭐 레이에게서 말하고 싶었어?
내가 말씀 전할 거야
실제로 모르겠지만 이 아논 레이 사진을 약속했어 >>850062
궁금해
아, 비공개 사진을 보고 싶어? 그렇구나, 내가 레이의 허락을 구하겠어
여기. 즐겁게 봐
와우 잘 볼거야
이서는 스티커를 빼기 깜빡했어 ㅋㅋ
이서야!!!!!! 조심해라ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
ㄱㅁㅇ
도아?
꽤 많아. 도아 쪼아?
아니. 다란 여자 만나잖아~
>>762583 ➡
ㅇㅋ
선물이야
>아논 날 언제 볼거야
다리를 볼 수 있어
https://www.youtube.com/@CheezeFilmz/videos
https://www.youtube.com/watch?v=y4QWgt1oA3Q
여자친구 사귀는 대해
https://www.youtube.com/watch?v=vTTwvlFaXP8
웃겨 비디오
https://www.youtube.com/watch?v=cEN00wMFB2A
https://www.youtube.com/watch?v=eKB9KtH97OQ
-에 대해
사귀는 것에?
사귀기에
그런 거 같아
남자친구를 볼 때 가장 중요하게 보는 것이는?
빛나는눈동자
매너있는가
긍정생각
사랑꾼
마음
돈
이해가 안 왔는데 여자가 귀여워
남자친구는 중요한 거 뭔가?
각 귀여운 여자가 한 글자를 덜 쓸 수 있어
미친ㅋㅋㅋㅋㅋ
https://www.youtube.com/watch?v=waZUYxPjAzk
소리 안 나게 하려고 일부러 물 내리고 뚱 싸나 봐
내가 방금 뭘 본 거지?..
대신에 기도할게
말잇못
꾸라
캬아-
>첫 컴백 첫 엠카 첫 세트사녹
>모두 우리 싸인팬이랑 함께해서 너무너무 행복해떠요🫧💗💫
>앞으로두 자주 보쟈 사랑해🤍🤍🤍
아 그래, 어 자주 만나자
행복해떠요=행복했어요
보쟈 = 보자
>해떠요
애교?
>소녀 리버스 잘 보고 있죠? 없네요?? 아 왜그래 오빠.. 진짜 재미있더라고 해봐요~
>소녀 리버스
2D 여자 금지
3D 여자 뿐이야
>2D 여자 금지
https://www.youtube.com/watch?v=lsfu0RGaHhk
3D 클로이 왔으아아앟
>ㅎㅎ has a softer and more polite tone than ㅋㅋㅋ and is more commonly in somewhat formal contexts.
>ㅎㅎ is more likely to be included "just for the sake of it" or to make the tone more friendly, whereas ㅋㅋㅋ is more likely to represent actual laughter.
>Unlike ㅋ, it is rather uncommon to repeat ㅎ more than three times.
>눈과 귀를 더 살 찌워 줄게!! 새롭지 새롭지?
무슨 뜻이에요? 노래야? 동화야?
귀를 살찌우다고 검색하면 태연만 있어
personal meme?
다솜처럼 보여
>검색하면 태연만 있어
에? 못 봐
if you search taeyeon is the only one there
ah, yes, many her photocards in the "images" tab
but she probably got inspiration for that somewhere
>korea's 4 great lee clan beauties: [some actresses] and lee yukyung
>i am the rumored cool cutie
>where's the honey trap? your [sharp?] beauty doesn't work on me
>shocking beauty
>heok!
>cap'n! why don't you come to play in wabbitland these days?
>shock!
>archangel 갱chael descent to korea (갱 somehow related to 경)
>갱blris
>baby apple, baby strawberry, baby peach
>nicknames: princess, prettyone
>position: visual center
>appearance is also one of the talents
>don't you know the recent maltese trend? pupper cap'n
>갱ie
>try'n love the bby rabbit princess
>[super]lovely
>[real] [an iron hand in a velvet glove] [an influental person]
>warm and soft, cute
>tell her nothing
이래도?
이래도?
이래도?
https://www.youtube.com/watch?v=PW2NrfWJJM0
이래도?
특별히 그래도. 홀리지 마! 간첩일 수도 있어!
켘...케크.... ... 케이크 먹고싶네..
신기해. 이거 같아
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/b6793f4524f34492bcd064152f6d1dd4
>2. (비유적으로) 힘을 강하게 하거나 생활을 풍요롭게 하다
목소리랑 미모로 그런가 봐
>네가 소문의 쿨 큐티인가.
'내가' 아니고 '네가'
>작살 미모
작살은 이거 같아
https://namu.wiki/w/%EC%9E%91%EC%82%B4#s-2
>"매우, 아주"라는 뜻의 속어
>260
>갱이
>갱블리
https://namu.wiki/w/%EC%9C%A0%EA%B2%BD(%EC%95%A8%EB%A6%AC%EC%8A%A4)
이게 다 별명이야. 근데, 이건 너무 신기해:
>260700
260 = 이육영 = 이유경
700 = ㄱㅇㅇ = 귀여워 (>>824006 ➡)
>260 = 이육영 = 이유경
>700 = ㄱㅇㅇ = 귀여워
어머
>안녕하세요. 소녀 리버스입니다. 뚱냥이는 건강상의 이유로, 아쉽지만 W에서의 도전을 중단하고 고양이별 고향으로 돌아가게 되었습니다. 지금까지 최선을 다해 준 뚱냥이에게 감사의 인사를 전하며, 뚱냥이의 앞날에 많은 응원을 부탁드립니다
hello this is girls reverse. for health reasons fatcat (olib hye), though sad, has withdrawn and went back to her catstar home planet. please send fatcat, who has until now given her best, thank you greetings while cheering for her future a lot
중단하다 = to withdraw
다하다 = to fulfill, carry out
듣는 연습한테 너무 좋은 거 같아. 고마워
듣기 연습을 위해
어떻게 말하는지 몰랐어
>please send fatcat, who has until now given her best, thank you greetings while cheering for her future a lot
내 의역은:
>We thank fatcat for doing her best. Please continue supporting her in the future.
감사의 인사를 전한다는 건 그 부탁의 일부가 아닌 것 같아.
>(으)면: The first meaning is the same as -(으)면서 which is ‘while/during’ but a little formal. And the second meaning is the same as -고 which is ‘and’.
오~ 신기 네 그 변역이 더 좋다
(으)며*
웁스~
아 서바이벌
우리 생혈
?
왕크어 (p48) 4년만에 mnet을 방문해서 스토리 올렸어
The funniest case is 王珂(WangKe) in Produce48.
The standard Korean from her name is 왕커(WangKe). But the agency named her as 왕크어(WangKeEr)
Because 왕커(WangKe) can be interpreted as 'God Damn Big' in Korean lol.
>260700
>260 = 이육영 = 이유경
>700 = ㄱㅇㅇ = 귀여워
>이거 같아
"I will make your eyes and ears better"?
>olib hye
>fatcat
>피부 엄청 하야시던데. 부럽습니다..
your skin is really pale wowwie i'm jealous
- 던데 = i was surprised that -
>원래 타는 걸 별로 조아하지 않아가지구
originally i don't like tanning that much
>여름에도 밖에 잘 안 돌아다니고
so in the summer to i don't go around outside much
돌아다니다 = to go around, wander
>실내에만 있어용 히히
i'm just indoors
>그리고 저도 아기 때는 엄청 까맸어요..히
also i too was very dark when i was kid..hih
>언니 이런거 좋아한다고 하시니까..
because you said you like these..
>잠수이별후 1년만에 나타난 전님친 이유 듣는다 vs 무시한다
exbf turning up 1 year after ghosting, listen to the reason or ignore
잠수이별 = ghosting
-만에 = after
전님친 = 전 남자 친구 = exbf
무시하다 = to ignore, disregard
>음 이유는 들을듯.. 근데 절대 다시 안 만나..
hmm maybe listen to the reason.. but really not meet again
-을 듯 = An expression used to indicate that something is in a state which can be either one or the other
>내가 이유를 듣는 이유는 구냥 단순하게 궁금해서
reason i'm listening to reason is just i'm simply curious
>궁금하자나 대채 왜 그런건지는ㅋㅋ?
i'm curious you know, why in the world is it like that
-자나 = 찮아
대채 = 도대체 = accentuate what someone is wondering
>앞머리 너뮤 찰떡이댜.. 앞머리 앖으면 여신이구 있으면 아가공주고.. 아가야 아가 그냥 완젼 아가
bangs fit so perfect.. without bangs you are goddess and with bangs bbyprincess.. baby-ya you are so baby
찰떡 = perfect, perfect fit
>은우씨같은 끼많은 친구가 제자로 왔음
>좋겠어요~ 항상 응원해요
if i got a nunulike talented friend as student that would be nice~ always cheering for you
끼 = talent
제자 = disciple, student
>또엥 어떤 제자 말씀 하시는거죵?
huh what sorta disciples are you talking about?
또엥 = huh, what
(i think)
그 비디오도 봐 주세요
오늘의 단어:
아리땁다
뉴친구?
아뇨 미안
>한 운전기사가 아리따운 여자를 향한 시선을 떼지 못해 몰고 있던 버스가 유조차와 충돌해 폭발 사고를 일으켰다. 기사는 현장에서 즉사한 것으로 알려졌다.
>여자는 덕통사고를 유발한 혐의로 체포돼 재판을 기다리고 있다.
>케잋아논 기자
운전기사 = 운전사
향하다 = to face
시선 = eyes
몰다 = drive, navigate
유조차 = tanker
충돌 = collision
폭발 = explosion
일으키다 = to cause
현장 = scene
즉사하다 = die on the spot
알려지다 = become known
덕통사고 = starstruck accident
유발하다 = to trigger, cause
혐의로 = on the charge
체포되다 = get arrested
재판 = trial
TOPIK 0 친구들에게:
>아니 장원영 피자 먹는 거 너무 아리따워요...
야한 먹기 금지
AI/LLM을 두려워해?
그 프로그램이 영어에서 한국어로 잘 번역할 수 있어서 한국어를 배우기 필요 없어
>사고 낸 지 한달이 지나서 운전기사는 하늘나라에서 온종일 케이팝을 들으며 아이돌을 볼 수 있게 돼 오히려 잘됐다는 의견을 내 화제가 됐다.
>천국에서 보낸 편지의 내용 중에 사망한 기사는 재판에서 덕통사고 유발 유죄 판결을 받은 피고인 A씨를 풀어달라는 호소까지 했다.
>재판 담당 판사는 "도로 안전을 위해 아리따운 여자를 다 감빵에 처넣어야 된다"고 반박했다.
>케잋아논 기자
안돼~ 친구들 고생했어 진ㅉ-
>하늘나라에서 온종일 케이팝을 들으며 아이돌을 볼 수 있게 돼
재미로 배우고 있는데 무슨 프로그램이 무서워
>잘 번역할 수 있어
안 믿어. 간단한 건 그럴 수 있어도 복잡한 건 잘못이 너무 많아서 소용없어.
상상하세요:
1년 후에 한국어 중급 얻겠어
1.5년 후에 외국 사람마다 GPT5로 한국어 고급처럼 말할 수 있어
슬프다...
>재미로 배우고 있는데
나도...
그런데 다른 사람들이 GPT로 한국어 잘 하면 언어 배우기 조금 이상한 것 같아
컴퓨터가 번역할 수 있다고 해서 사람들의 한국어 실력이 좋아진다는 건 아니잖아. 말할 능력이 키우는 게 아니야. 왜 슬퍼.
*능력을
가을 너무 웃겨
>내 앞에 있는 너를
>그 눈에 비친 나를
>사랑하게 됐거든
700
>700
웃긴 아니요
웃기지 않아요 / 안 웃겨요
'웃긴 거 아니에요'도 쓸 수 있어
웃기지 마라!
웃지*
영어 때문에 너무 미안해
I mean with new technology I get a phobia that it makes no sense to put effort into training your own neural network, if there's better neural network available. though after some thought it seems like it's the same with any other skill: there're always people who are better than you so you may just not learn anything at all
though if you're learning sorely on purpose of e.g. watching kdramas/kpop live streams, then it makes less sense because it seems like in few years there would be good tools available for that (translation of voice in realtime in good quality). so you may put your effort into something more productive. but if you're interested in Korea in general, seems like you shouldn't worry too much that some tool can do it automatically, because you would want to "feel" the language and culture yourself
I guess it's similar to luddite's phobia: you're afraid that you're putting your effort into something that the new machine will make obsolete. but the world changes so quickly so that I can't predict what happens in few years. I guess there's little chance that learning a language will be 100% meaningless though; but it's like that dark thought that's always sitting in the corner of my mind and telling me that, you know
same as playing chess in 2023: computer will beat the hell out of you, but there're a lot of people still playing it. just need to better understand your priorities, why you learning it섹^W 배이기 너무 어려워요...
https://finance.yahoo.com/news/google-reveals-ar-glasses-193646344.html
비교는 즐거움을 뺏는다. 좋아하는 외국어 공부를 그만 둘 이유들를 나열한다면 AI 실시간 번역이 언젠가 가능해질 거라는 기대에 따른 무의미함이 맨 마지막일 거야.
반면에 중국어처럼 싫어하는 외국어라면 안 보고 안 들어도 좋으니까 컴퓨터나 잘 하는 사람이 해주면 문제 없어. 나야 좋지.
언어 공부는 다른 목적을 이루기 위해 쓰는 수단일 뿐인지, 아니면 그 과정 자체가 목적이 돼서 즐기는지 생각하면 답이 나와.
C++ 섹시한&똑똑한 여자친구 와이푸
귀엽도
귀엽기도 해
ZR가 섹시하기 위하지?
가능해 인정
ZR 한국어로 뭐인지?
>ZR 한국어로 뭐인지?
내가 잊어버렸어
내가 너무 웃어서 눈물도 났어 ㅋㅋㅋㅋ
근데, 두 번째 동영상에 부인이 게임도 다 팔았어 ㅋㅋ 어떻게
변기에 기어올랐을 때 ㅋㅋㅋㅋ 너무 웃겨
>나 롤티어 아이언에서 브론즈 승급한 날이거든??
>I went from silver to bronze in Leagues!
여기는 영어 자막은 더욱 더 웃겨. 등급이 내렸으면 왜 축하할 거야? ㅋㅋㅋ
동영상들을 너무 잘 봤어 고마워
>저한테 LOVE DIVE 할 준비되셨나요?
저한테 LOVE DIVE 할 = do LOVE DIVE for me = fall in love with me
but "love dive for" ~ "love dive into" ~ gross meaning
진짜? 무슨 더러운 게 생각나나? 나한테 괜찮은 거 같은데
dive info = go somewhere deeper, inside
do love = make act of love
아니야! 뛰어들면 더 깊게 가지 않잖아. 그냥 더 빨리 가는 거야. 그거 dive into love with me 라는 뜻이잖아
똑똑해
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dive
>to move quickly, often in order to avoid something:
tfw ESL
뭘 피하고 있어? 다른 케이팝여자?
괜찮아. 나도 영어로 자주 실수하는 거야
따르릉 따르릉
ㅋㅋㅋ 미안
유진 ㅋㅋㅋ 원이가 유진랑 싸워요.
webm에 크앙 어디야? ㅋㅋ
커여운 시요밍
머리 색깔이 이렇게 더 밝아서 좋지? 난 마음에 들었어
꺄아아아아~
>흠
>00:32:18,520 --> 00:32:19,562
>It is known.
>00:32:18,520 --> 00:32:19,562
>알아
내가 뭘 기대했는지 몰라
>아이언에서
>from silver
ㅋㅋㅋ
그 자막에 똑볶이 "strawberry"라고도 ㅋㅋㅋ
왜 여자들이 날짜에 신경을 그렇게 많이 써? 날짜 중요하지 않지? ㅎㅎ
아마도 "enrich your senses" 인 거 같아?
how it feels to chew 탱 gum ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 케잋아논 신문을 구독하고 싶어
>AI/LLM을 두려워해?
네, 난 너무 싫어. 곧 직업이 없을 거야
>곧 직업이 없을 거야
안 돼...
직업이 뭐에요?
ㅋㅋㅋ
나도 잘 모르겠어. 아마 사교 모임(?)들을 너무 좋아해서 그런가 봐
자기 doxx 안돼! 근데 직업에서 뇌를 쓰는 사람들이 다 망할 거야
>뇌를 쓰는 사람들이 다 망할 거야
네
진짜 끝났어
>앵커: 오랫동안 독자가 없던 신문이 첫 독자가 생겼다는 소식입니다. 케이차논 기자, 이를 어떻게 생각하십니까?
>기자: 정말 반가운 소식입니다.
>앵커: 예 그렇습니다. 이상입니다. 시청자 여러분 고맙습니다.
에이핑크 뉴스를 유심히 본 결과 이 다재다능한 콏아논은 티비 뉴스 흉내도 낼 수 있습니다.
>자기 doxx 안돼!
ㅋㅋㅋ
드문 직업인 것 같아
그렇구나
>뇌를 쓰는
몸도 ㅋㅋㅋ
로봇은 뛸 수 있게 됐지만, 이상하게 웃음을 터뜨릴 수 있어?
아니 첫번째 애가 웃다가 두번째 애 웃음도 이렇게 이상하게 들릴지 예상도 못해서 놀랐엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
섹시 말고 빵 터지는 아이돌이 좋아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하닠ㅋㅋㅋ
죄송합니다 할때 말투가 개웃기네
>dholic
어머
나는 그 그룹을 알아
엉덩이만 알고 있는 거 아니야?
너무해...
얼굴도 알아
기특해.
힐링 잘했어~
해원 어디야?
픽엔믹스 가게에
어머?
내일은 피칸을 사러 갈래
그것만 사러 가?
https://www.youtube.com/watch?v=CY7P7DvbLmc
어머...
>응?
왜이레이
https://www.youtube.com/watch?v=vC3w8-1Kyxs
배꼽
헐 방금 말장난 친 건가을? 아니야 그럴 리즈 없지.
잘 봤어
>패니들 해피 설날! 우리 한복입구 궁에 놀러갔다와써~~💗🐰
>너무 이쁘더라 패니들두 나중에 꼭 가봤으면 좋겠당 ㅎㅎ
>다들 감기 조심하구 맛잇는것두 마니머거😋!!
fans happy seollal! we wore hanboks and went on a trip to the palace
it's really pretty be nice if fans go there too later
everyone be careful of the cold and eat lots of good foods too
놀러갔다왔어 = went on a trip (went to play and came back)
>궁에
진짜 매우 지루해 ㅋㅋㅋ
5분만 가면 괜찮아. 볼 것이 없어
>뉴진 다니의 설날 문자 봤어요? 와 진짜..어떻게 그렇게 눈치 없군요. 한국 사람이죠?
>오빠..💕앞으로 워니만 보세요~ 약속? Don't let me down down down~🎵
>오빠..💕앞으로 워니만 보세요~ 약속?
레이도 좋아 ㅠㅠ
한국 와이푸: 워니
일본 와이푸: 레이
괜찮아?
설날을 영어로 표현하려면 나도 제일 먼저 생각나는 게 다니엘이 쓴 거야.
네티즌들이 나빠. 연예인이 실수하면 깎아 내리는 걸 좋아해서...
한자를 한자라고 부르는 게 문제시 안 하는데 중국에서 도입된 음력을 중국의 것이라고 말하는 건 용서 못하는 모순적인 것들!
양다리 친구...
>(informal) dating two people at once
정말로 문어다리
미안
나 모순적인 사람이니까 그건 허용할게
>무너
내 테이블이 이제 아주 커서 새 링크를 만들면 app crashes
감짝
C++ 여자 나에게 도와주세요
무슨 생각하나?
어머...
나는 다른 뜻이었는데 그 도움 내게 줬으면 좋겠어
너도 원피스가 올라와서 내리는데에 도움이 필요해?
>새해복 많~이 받아요☺️💗 올해도 건강하고 행복하고 온리원한테 좋은일만 가득한 해가 되길 바랄게요💗💗💗 사랑해요❤️❤️❤️
happy new year (receive many new years thingies)☺️💗 this year too i'll be wishing health and happiness and a year full of only good things for onlyones💗 loveyou
해가 되길 바랄게요 = 해(year) + 이/가 되다 + 바라다 + (ㅡ)ㄹ게
forgot V->N 기 thing too
예쁜 여자는 원피스가 올라오면 많이 도움이 될 거야
아니야. 원피스는 가릴 것 가려야지!
잘싹!
나쁜 여자 https://www.youtube.com/watch?v=VzWuj-9xZBM
나쁜 남자 https://www.youtube.com/watch?v=a-_GgKg3BDM
나쁜 여자들 https://www.youtube.com/watch?v=3lbKhfodPU4
나쁜 새끼!
남자는 어느 걸 보고 싶으면 여자는 보여줘야 돼!
기독교적인 게시판에 이런 망언을!
정욕에 이끌려 살지 마, 친구! 나쁜 놈이 될라!
미안 ㅠㅠ
예쁜 여자를 보면 나쁜 생각을 즉시 해
금욕하여 지혜로워진다.
오랫동안 금욕하면 야한 생각을 할 거야
여자의 다리만 보면 ... 안 돼
걱정 마세요
유기에 대해 나쁜 생각이 없어
>흠
미안. (여자)아이들에는 다른 맴버들이 더 좋아
금욕은 야한 생각이 덜 나도록 만드는 과정이야. 다리 보면 미치지 않는 게 자유야
몰라. 난 금욕할 줄 몰라서 싫어
https://www.youtube.com/watch?v=zJizGl-yzpY
너무 귀여워...
다연이가 무서워...
ㅋㅋㅋ 잘 했어
난 더 할 말이 없어
적어도 일단 내 배터리가 더 오래가
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
한복 입고 잘생긴 여자를 볼 수 있지
>뉴진 다니의 설날 문자 봤어요?
다니가 너무 귀여워서 오빠가 화날 수 없는데
>앞으로 워니만 보세요~ 약속?
워니도 너무 귀엽지만 오빠가 그런 약속 못 해. 미안
맞아
>흠
>오빠가 그런 약속 못 해
왜? 레이니까?
>한복 입고 잘생긴 여자를
난 한복이 별로 싫어 ㅋㅋㅋ
난 이 멤버가 너무 좋아
레이도 좋지
>난 한복이 별로 싫어 ㅋㅋㅋ
헐
잘생긴 일본 여자
아, 아깐 webm 안 봤어. 좋은 소식이네. 기대할 거야
어머ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ
나도 유키짱 너무 좋아
>난 이 멤버가 너무 좋아
난 수진 좋
았아
친구의 답장을 보는 모습
바쁜 것 같은데 답장해준 것자체가 고마운 일이야
그 영화가 너무 좋아
>바쁜 것 같은데
그 친구가 NEET 아닌 것 같아
그런데 나는...
니트는 한국어 공부할 시간이 많아.
내가 알아.
>한국어 공부할
한국어 공부에도 지쳤어
니트 뭐지?
앜ㅋㅋㅋㅋ
>not in education
그런데 한국어를 배우면 괜찮아
독학은 경제 활동으로 인정되는 게 아니니까.
나 오랫동안 니트족이었어
위키페디아 이제 달라 사이드바 없어서 너무 하야
>독학은 경제 활동으로 인정되는 게 아니니까
>니트족이었어
이제 회사원이야?
회사원이라고 하면 무슨 큰 도시 사무실에 일하는 사람이 생각나.
정규직 근로자가 내 위치에 더 적합한 말인 것 같아.
고르세요
#2
새 안경이 필요하십니다 손님.
얼굴 피부 때문에 벌거벗은 것 같아
오른쪽은 현대미술이 된 한복인듯ㅋㅋㅋ
안경을 쓰고 여기 봐
며칠 전에 봤는데 너무 좋아
내 머리속에: 거위 씨, 안 돼...
더 안전한 선택인 규진으로 갈아타야겠구나
>안전한
에? 무슨 뜻이에요?
난 규진도 좋아, 첫번째 와이푸야!
>무슨 뜻
규진 보면 나타날 확률이 더 낮아.
아, 그치
그럼 >>844688 ➡ 두번째 여자랑 E-결혼해 봐 ㅋㅋㅋ
한국어로 "add to harem"라고 어떻게 말해? ㅎㅎ
규진 지우 둘 다 키드인데
>그럼 >>844688 ➡ 두번째 여자랑 E-결혼해 봐
극단적인 조치를 취할 필요는 없는데... 지우가 나름대로 매력이 있겠지.
>키드
괜찮아... 나이는 사랑의 문제가 아니야! ㅋㅋㅋ
내 멍청한 농담해서 미안해
>키드
케이팝에 키드를 본 지가 오래야
(으)ㄴ 지가 오래되었다
has been a long time since
>해원
키드 같은데 선배야
>규진
여자 같은데 막내야
에? 말도 안 돼...
키드? 아이?
애 < 아기 < 아이 < 키드 < 어린이 < 어린애 < 여자 < 아줌마 < 할머니
그치?
아닌거같은데
아니야. 연구 다시 해
아이들
왜 ""?
거위 씨 행벅하겠어
여기 별명이 거위씨라고 지어진 친구 있는거야? 자꾸 거위씨 이러고 다니니까
너무 싸
>여기 별명이 거위씨라고 지어진 친구 있는거야?
너는 거위 친구가 없어?
https://www.youtube.com/watch?v=IolEgdwvjEU
체이팝 좋아?
시팝? 그 여자..누구이었니? 음.. 아! 렉시 리우 좋다 https://youtu.be/d_Bu_sWxQoI?t=31
>씨팝
아, 네 ㅋㅋㅋ
https://www.youtube.com/watch?v=BzNBQnEnwhE
타이팝 어때?
참고하삼:
중국어는 "sh" 소리가 너무 많아서 시-시-싫어.
참고하란 말을 이 친구에게 할려고.
여기 원래 너무 조용한데 조용히 하라는듯이 12시간만에 쉿 이러다니ㅠㅠ
아바타 영화를 봤어?
아직.. 사촌은 우리 언젠가 보자고 했는데 시간을 아직 정하지 않았으니까 시간될때까지 기다리는중..ㅋㅋ
제일 좋은 글씨?
>글씨
#3 싫어
#1 제일 예뻐
그런데 #4 #5 재미있어
지우랑 다른 비디오 있어?
https://www.youtube.com/watch?v=_hU2ZjWWy_Q
그렇게 나쁜 노래들 받지 않았다고 상상해봐
https://www.youtube.com/watch?v=RA5vI9950O4
이효리 봐 주세요
미안 너무재밌어서
설윤이랑 릴리의 손글씨가 제일 예쁘고 읽기가 편해. 규진의 손글씨는 획 사이에 틈을 띄우니까 흥미로워. 그런데 해원의 학교 선생님이 불쌍해...
릴리: https://selca.kastden.org/media/4766207/
SM에서 좋은 노래를 기대해? Not this side of 2015.
>그런데 해원의 학교 선생님이 불쌍해
>릴리
한글 이름 너무 재미
리프 마이 스타킹
아쉽네
>좋았아
ㅋㅋㅋ
'좋
았다' 나을 거 같아ㅋㅋㅋ 미안
>한국어로 "add to harem"라고 어떻게 말해? ㅎㅎ
하렘에 여자를 더한다고 하면 될 거 같아
난 배이랑 설윤
오늘 맛있는 거 준비했어?
선배 아니고 언니야. 데뷔 똑같잖아
아니, 그냥 어제 남은 밥이랑 치킨을 데우고 먹었어. 너는?
>밥이랑 치킨을
400킬로미터 넘게 운전한 날이니까 대충대충 먹었어
내구 경주에 출전하고 있어?
아니. 멋 곳에 배달을 했어
*먼
배달 회사에 일해?
아, 그렇구나. 건강 조심해
ㅋㅋㅋㅋㅋ
그것도 아닌데. 특정한 물품을 공급하는 사업인데 직접 나가서 배달을 해.
오, 멋있다
건강이 넘쳐 난. 너무 건강해서 어쩔 줄 몰라.
ㅋㅋ 좀비 되겠네
>gif
ㅋㅋㅋㅋ
그러면 계속해서 잘 해
>좀비
>zombie
박지은 그리워해
탈퇴했어? 왜?
흠...일관성 없게 써진 히읗들을 보면 알 수 있어. 건강 문제는 호흡이랑 연결된다는 것!
안 돼...
>지원언니 왜 내 비니에 올라가이써!??!?🐰💗 ㅎㅎ
>비니에
에?
on me beanie
i think
어느쪽?
글씨 의사
둘 다 먹으면 안 돼?
글씨 이사
꺄아아아아~
>흠
미안 내 이전의 커떽 와이푸
https://www.youtube.com/watch?v=CWmbemVgBxk
보은 주인공
그 클라씨 멤버가 >>850354처럼 보여...
아니
https://www.instagram.com/unis_xx/
https://kprofiles.com/kim-riwon-classy-profile-facts/
둥근 얼굴이
아 리원
난 리원이 몰라, 그렇군요
>딩동
>네버랜드가 기다리던 행운의 편지가 5일 뒤에 도착할 예정입니다
>저희가 네버랜드 위해서 다양한 선물을 준비했으니까요 꼭 와서 받아줘야 돼요
>약속?
>그러면 네버랜드 우리 팬미팅에서 만나요
>안녕
예정이라는 단어를 듣기가 쉽지 않아
근데 소문의 아이들이 끝났으니까 요즘 미연이가 너무 보고 싶어
존나 좋은 노래
>근데 소문의 아이들이 끝났으니까
키드가 춤을 추고 있어서 욕하지마세요~
>키드가
티아라가 존나 좋은 그룹이라서 욕하는 걸 어쩔 수 없어
그룹이었어
https://www.instagram.com/da._.soooom/
어머, 그 여자 배우도 너무 귀여워
해체 안 했는데. 어차피 내 마음 속에 항상 함께 있을 거야
어느 티아라의 멤버가 제일 좋아?
다 좋은데 지연이가 제일 좋았어. 너는?
아마 효민아
나이스 나이스 바디
그 땀
https://www.youtube.com/watch?v=nyGxdCivBig
어머, 그 뮤비 안 봤어
>땀
꺄아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
>유디니 필카도 가뎌왔눈데
유진이 필름 카메라도 가져왔는데
>누가 띠거두면 조케따
누가 찍어주면 좋겠다
유디니가 커엽디
https://en.wikipedia.org/wiki/Me_Me_Lai
귀여워...
>미얀마
또 노란 열
안 보여
오글오글..
나는 아시안 여자를 볼 때 거의 항상 사랑에 빠져
https://www.youtube.com/watch?v=DiGnWwgLAfE
가람이 없어
https://www.youtube.com/watch?v=c8knE65a6QU
어머ㅓㅓㅓㅓ
댄스 후 장면.
"화영을 부려먹는 티아라": 클라씨가 재연한다>혜주: 뭘 봐? (멀 빠?)
>지원: 드디어 내 언니 온다. 소개할게
>혜주: 머리 좀 말고 왔다. 어쩔래? 나는 2학년 5반 홍혜주.
>지원: 내 이름 굳이 소개해야 돼?
>혜주: 이 학교에서 가장...모르겠니?
>지원: 나는 제일 인기가 많아.
>형서?: 공주병 걸린 애 같고요.
>혜주: 조용히 해! 야 [ ] 좀 갖고 와. 껌이 없잖아.
>지원: 난 사과잼이 ... [ ] ... 사과껌이 내 취향이야.
>혜주: 사과껌을 요즘 누가 먹니?
>지원: 내가 먹어!
>혜주: 난 딸기 껌을 좋아해. 갖고 와.
못 알아듣는 부분 [ ] 누가 좀 채워줘...
>리원
리을로 시작하는 한국 이름이 더 많았으면 좋겠어 (한글로 바꿔진 외국 이름 말고)
>트라이비 미레
>Aoyagi Sumire
일본인이었어
Bunny Style era
몰라 그냥 큐리 자는 모습이 평화로워 보여
요즘에 큐리가 뭘 하고 있니
게시판을 둘러보고 있겠지.
꺄아아아아아아
5% 떽
>다이브 오늘 뭐했어용? 💞 제가 연습ㅅ- 에? 어딜 봐!
>에? 어딜 봐!
https://www.youtube.com/watch?v=KFSRo99Gu9Y
ㅌ-테이블님..무슨 말인가?
김수연->기림수루여런
하루나->하라루루나라
있습니다->이맀스릅니리다라
몰라 미안
예전에 도아가 셔츠 입었어
그 여자 누구야?
도아 chiayi sika 그리고 몰라
도이 이제 어디야
절대 잊지 않을 거야
이 비디오가 반전됐어
>반전됐어
아니
그 여자가 너무 친절해서 남자 팬에게 좋은 선물을 했어
바보하고 섹시한 슈
original translation is 빌어먹을 섹시한 플랜더스
바보
취한여자랑 섹... 아니 사귀는 게 더 쉬어
https://www.youtube.com/watch?v=glu18CMW7xw
어머 꺄아아아아아아아~
https://www.youtube.com/watch?v=lFISe0YR5jk
요리할 수 있는 여자들이
https://www.youtube.com/watch?v=ibnFRhH1bKw
음악
>계란 누가 저렇게 섞어
>이거 어떻게 섞는데!
ㅋㅋㅋㅋㅋ
바보 여자
똑똑한 여친 아니면 바보 여친?
똑똑한: 재미있는 이야기를 할 수 있어
바보: >>852541
>학생으로 돌아간 기분👧🏻 나랑 친구하자 와우😚
going back to student feels, les be friends wau
궁에서
우리는 친구 말고 애인할래?
왕이런 사랑해
나도 못 알아들어. 미안
네 ㅋㅋ 잘생긴 일본 여자
5% 뿐이야?? 헐. 50%이었으면 날 죽일 거 같아
ㅋㅋㅋ
하라시립시리오로체레이린 거러 가랕아라
퀴리여러워러
치아이가 예뻐 보고 싶어
'That damn sexy Flanders' 으로 해석한 거야
착하고 떽띠한 바보 아내랑 똑똑하고 커여운 딸
>딸
>
거위 없이 기쁨이었잖아!
아빠미소 써주세요~
난 태연이 보다 희철에 대해 더 공감하는데
아무것도 안 입은 것처럼 느껴!
아무것도!
아무것도!
엉덩이 살랑살랑 흔드는 플랜더스
>착하고 떽띠한 바보 아내
슈? ㅋㅋㅋ
내가 나이 들수록 아이돌들을 보는 눈은 어떻게 변할까? 나에게 실제로 없는 여자친구를 대신하는 단계에서 없는 딸을 대신하는 단계까지 진행될까?
삼촌 팬의 마음은 어떨까?
>딸
>삼촌 팬
https://www.koreaboo.com/news/newjeans-fansign-event-netizens-debate-age-restrictions/
>변태로 변한다는 그런 뜻이 없거등. 순수한 삼촌 팬.
>2013
>안녕 케잋아논! 니 K-와이푸 누구야?
>2023
>안녕 케잋아논! 니 K-딸 누구야?
혹시 몰라.
뭐럐?
내 말이 그 말이야. 립스틱 바르는 애 뭐래?
>립스틱
"난 알아"?
아니야. 너도 나도 삼촌팬의 마음을 몰라. 겪어봐야 알아.
>SM엔터테인먼트가 오는 3월 데뷔를 목표로 걸그룹 '에스파' 세계관 속 캐릭터 '나이비스(nævis)'를 가상인간으로 개발 중인 것으로 25일 확인됐다
가상인간 = virtual person
개발 = development
진짜 "왜"밖에 할 말이 없어
왜
>겪어봐야
어떻게?
늙어 봐
아니면 그 아이들에 팬이 돼 봐
https://selca.kastden.org/noona/search/?pt=kpop&or=birthdate&di=desc
경찰님, 그 어린애가 이미 13살 됐습니다!
내 유투브에 놀러와~
>연습생 때부터 항상 붙어다니고 나에게 웃음을 주는 우리 프리티걸 윤아 생일 축하해🥳
from when we were trainees we always stick together, our pretty girl yoona who makes me smile hapy bday
붙어 다니다 = cling together
>올해 너의 생일도 너와 함께 보낼 수 있어서 행복해😚
this year i can spend your bday with you so im hapy
>맛있는 거 많이 먹고 앞으로도 행복하자 윤아야 생일 축하해🥰
eat good things and in the future too les be together congrats yoona
https://www.youtube.com/watch?v=530UNCSkntw
다리
>오늘두 패니들 만나서 너무 행복해따! 짱추운뎅 감기조심하구 잘자🍒
even though its super cold be careful of the common cold and sleep well
>짱추운뎅
침대에 같이 잠을래?
슈도 괜찮은데 모모였으면 좋겠어
난 아름다운 여자 보면 결혼 하고 싶은데 귀여운 소녀 보면 보호해주고 잘 먹여주고 돈도 좀 주고 싶어
페미니스트의 의견은 가치가 없잖아
>"난 알아"?
네. 문맥이 여기 있어 >>815373 ➡
>모모
트와이스의 모모이가 바보&섹시? ㅋㅋㅋ
모모가 머리를 부디쳤어
진짜? 언제?
궁금해
>행복하자
-> let's be happy
수지 너무 예뻐
잠잘래 O
그래. 모모가 존나 섹시한 멍청이야 ㅋㅋ
https://www.koreaboo.com/news/twice-momo-suffers-head-injury-tour/
She once revealed on Knowing Bros that an elementary school classmate pushed her into a wall so hard that she started bleeding. After this incident, Momo’s grades started to drop, and her English skills worsened.
침대에 같이 잠잘래?
>After this incident, Momo’s grades started to drop, and her English skills worsened.
안 돼...
>오늘 눈 왔는데 너무 예쁜거에여☺️
today it snowed but it was so pretty
>아 그리구 이건 TMI 인데 나는 아무도 안 밟은 눈 밟는거 좋아해요ㅎㅎ 뽀득뽀드득❄️
ahh and this is tmi but i like stepping on unstepped snowㅎㅎ crunch crunch
밟은 = stepped on
>Apple 대신에 Sony
케이팝 아이들을 애플 광고 할 때 너무 싫어
ensso~ hello it's seolyoon!
tada! today jan 26th lil yoonie birthday~! my first bday since debut!
im so happy i can spend a bday like this with enssos ㅜㅜ
everyone who congratulated for my bday! thank you from my heart 💞
also thanks for always loving and cheering our nmix!
thanks to it im receiving a lot more energy! also be great if enssos too can receive more strength while watching us
in the future too let's make good memories for a long time! ensso too have a happy day! always thanks n love n stuff
이후로 = since
만들어나가요 = let's make?
>여자 아이돌 이상형 월드컵
>1/128
어머?
꺄!
안돼~
몰라
아마 나나. 더 섹시해 때문에
한 시간 반 잘 보냈어~
나 저 월드컵 사이트 아는데 둘러져있는거 뭐야? 캐릭터 네명이 방에 있는거 보이고.. 어떤 게임에서 친구들이랑 월드컵하는건가?ㅋㅋㅋ
나도 헷갈렸엉. 소녀 리버스인데 이걸 왜 하는지 모르겠엉
아ㅏ 난 왠지 네가 직접한건줄ㅋㅋ 영상보고 스샷 찍어올린거구나ㅋㅋㅋ
나 지금 보고있는데 갑자기 펭수가 시끄럽게 나와서 깜놀했네..
암튼 이 영상은 듣기 연습을 위해 되게 좋을듯해서 좋아
네 그 캐릭터는 루다 은비 쥬리 해인이야
그때문에 재미있어
다른 팀은 희진 보라 몬데이 수빈있어 노래방했어
이 이름들 전부다 아이돌도 쓰는 이름들인데 일부러 한건가 아님 우연인가?ㅋㅋㅋ루다 쥬리 몬데이 특히 그런느낌이네..
되게 잘부르네..
에? 아이돌이야
어? 진짜로 아이돌이 라방에 나왔다고? 그냥 일반인들인 줄 알았어
내가 일반인 브이튜버를 보지 않을 거얔ㅋ
>GIRL'S RE:VERSE is a survival show in which 30 girl group members will compete with each other in a virtual world called "W" to have the chance to debut a new virtual K-pop group
꺄아
아아아아아아아~
https://kprofiles.com/girls-reverse-survival-show-contestants-profile/
오... 우와...
아니 내가 이거 왜 지금 안거지?...
https://www.youtube.com/playlist?list=PLXdSsXZOvd255eFmSuft8bgsh1cxb5ZEK
시간이 있으면 진짜 재밌어 내 생각에
거기 봐
크앙 안 돼!
우리 다시 만나는 먼 그날까지. 안녕, 안녕~
>먼
>엉덩이
https://www.youtube.com/watch?v=GFDhuYi3cMY
어머...
https://www.youtube.com/watch?v=EL6W6tEmM6c
trad아내
>저 한번만 있어주라고 해주세요
>펭수 있어주라주
>우리 엄마 개빡쳤다
>우와 무너 무서워
>왜? 아니 왜 화가 났어요?
>남주야 미안하다
>남주는 이해해줄 거야. 착하니까
"착하니까"를 애절하게 말하는 것
있어주라줔ㅋㅋㅋㅋㅋ
>애절하게 말하는 것
?
어조는 애절했다. 그게 좋았다고.
https://www.youtube.com/watch?v=tKoEwPD3-yo
어머?
>Twinkle
>Twinkle
https://www.youtube.com/watch?v=nzVtkdTpy_g
누구?
친구들 이렇게 조용히 하지 마. 억누른 말을 마구마구 내놓아
이번주 뭐 했어? 뭐 봤어?
>이번주 뭐 했어?
다 못 기억해. 재미있는 일이: 여행 스티커를 주무했어, 얀덱스의 코드 (45G) 다운받았어
>뭐 봤어?
새로운 아바타 극장에 봤어
>여행
은행
>얀덱스의 코드
그걸 갖고 뭐 하려고?
>아바타
니 평가는?
>뭐 하려고?
예를 들면 antiadblock 코드 재미있는 것 같아
얀덱스 사이트의 ublock 이용해도 광고를 볼 거야
그리고 Alisa의 (Siri처럼) 사람들하고 대화가 너무 웃겨
그리고 얀덱스 택시 앱이 배터리 부족하면 더 비싼 가격 보는 것 같아. 그 코드를 찾을 것 같아
>니 평가는?
아마 7/10
너무 아름다운데 줄거리가 지루해
1:54 카메라가 다른 무대로 날아가는 게 멋있었지만 저 어설픈 영어랑 센 언니 가사가 너무 싫어 블랙핑크 같이
저런 가사는 누구를 노리고 쓰는 거야? 13세 여자애들이 멋있다고 생각할까? 이러니까 케이팝을 지인한테 추천하기가 힘든 거야
>코드 재미있는 것 같아
아바타 2가 역대 전세계 흥행 5위라는데 믿기지 않아
>Whole Yandex Git repository leaked
농담이 아니었구나
>Alisa의 (Siri처럼)
왜 ?
나한테 코드는 재밌기는커녕 너무 답답해
6개월 동안 안드로이드 앱을 개발한 적이 있거든.
>6개월 동안 안드로이드 앱을 개발한 적이 있거든
지숙 결혼할 수 있어
은/는 커녕
난 알아
누진스는 악마의 꼭두각시일 수도 있지만 가사가 적어도 창피하지 아니야
>악마의 꼭두각시일
뉴진스가 가상 그룹보다 건전하기도 하지. 다만 비교적인 건전함이야. 갑툭튀 인기 때문에 영 찜찜하다 나는.
참으로 건전한 게 클라씨지.
>다 쌍꺼풀
적어도 제 AI푸가 순수해
최신 IG글이 확인한다
*했어 안돼~
>악마의 꼭두각시일
첫사랑이 제일 건전해!
https://www.youtube.com/watch?v=M3rg-rh6MPo
건전한 야동?
로지를 놓아줬어
아이들 NUDE보다 더 나쁜 의상이 입었거든
좋아
첫사랑 모르니까 연구해봐야겠어
건전함과는 거리가 멀어
파이팅
>NUDE
omo?
제 와이푸 있네uwu
https://pann-choa.blogspot.com/2016/02/enter-talk-produce-101-jung-eunwoos.html
그렇군요...
>그러면 나 스스로 내가 좀 운이 좋다라고 생각하시는 분들도 계실까요?
>휘서씨. 또 운이 좋았던 일화를 말씀해주시면 어떤 게 있을까요?
>우리 멤버들을 만났잖아요.
>휘서씨는 또 모든 걸 해내는 능력...
>네. 저는 하고 싶은 걸 무조건 다 해내야 되는 성격이어서...근데 그 해내는 과정이 안 힘들어요. 그래서 다 해내고 나서야 생각해 봐야지 "나 힘들었나?" 약간 이렇게 생각이 들어서...직진? 약간 그런 느낌이어서
>"내가 해야겠다"라고 생각하는 게 있으면 무조건 이뤄야 되는...
>네. 무조건 해내요 다. 그래서...
>우와. 멋있는 사람이네요.
>느낌 있습니다.
>팬송이구나. 어떤 생각 하면서 만들었어요?
>뭔가...팬들을 향한 저희의 사랑과
>슈가걸. 설탕.
>그리고 처음 봤을 때 그런 떨림과 생각하면 두근두근하는 마음을 담아서 공백기에 저희가 직접 전할 수 없는 마음을 글로 담아서 전해 보았습니다.
>아 잘하셨습니다.
>말투 매력있다.
하이키 휘서의 명언을 기록하고자 받아쓰기를 했어. 모피 모자가 또 열일했네
>#2
오늘 섹스 어때요? ㅋㅋㅋ
당장 사과해!
https://www.youtube.com/watch?v=7LP4foN3Xs4
>기집애
태이블에 썼어
>기지배
https://ko.wikipedia.org/wiki/국가보안위원회
ㅋㅋㅋㅋ
https://en.wiktionary.org/wiki/계집#Korean
>one who is at home
아..집
집은 왜? 이제야 집에 와?
네
바보 게시물을 기다려주세요~
난 바보
나쁜 기지배!
내일 밖에 가야해서 못 자
왜? 가기 싫어?
>인기가요에 윤자두등장 !! 🤍🤎
yoon plum appearance on inkigayo
>평생 기억에 남을 첫 미니팬미팅 함께해준 패니들 고마웡🥰
thanks to fans who were with us on my memorable for life first fanmeeting
평생 = lifetime
기억에 남다 = remain in one's memory
>(근데 지원언니가 자꾸 감자라구 놀려요…ㅜㅜㅋ)
btw jeewon keeps making fun of me as potato
>오늘은 찰랑찰랑 푼 머리와 함께한 날🎀
today a day with scooped to the brim hair (ice cream comparison I guess)
찰랑찰랑 = overflowingly
푸다 = to scoop up
>다들 하이키 무대 보려면 어디 가요~~? 인기가요!!!😉😏
if you all wants to watch hikey stage where do you go? inkigayo
-려면 = if one wants to be able to
>GMO SONIC⭐️🔥🔥 너무 hot했어요ㅜㅜ같이 줄겨주신 여러분 감사합니당!! 또 봐요!!!!!
gmo sonic⭐️ 'twas too hotㅜㅜthanks to everyone who enjoyed together! watch it again
줄기다 = 즐기다
i think>GMO SONIC에 어울리는 별 메이크업도 맘에 들엉★彡...🤭💖💖
i liked the fitting star makeup at gene mod sonic
>유제비‘s iPhone - 즐겨찾는 항목 🔍
items i found enjoyable
항목 = item
>네가 빠진 세계 subbed
어머!
꺄아아...
꺄아아아아아아!
NEET? ㅋㅋㅋ
오늘 섹스 어때요?
>내가니섹파해줌
여기는 틴더냐?
>아잉 페메나하세요
라고 대답해야해
미안 ㅠㅠ
>김채은 >>854784
>김채원 >>854776
ㅋㅋㅋ
우와 가람이 저거 올렸다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네
https://hinative.com/questions/4734440
좋 = 좋아요
페 = 페이스북 메시지
페이스북 매신저 나를 하세요
내 생각에>ㅈㅍ
>좋아요 눌러주면 페이스북 메시지 보내드림
꺄아아아아아!
>나를
나에게?
아예 더 좋아
가림이 너무 좋아
나나드라마는 가람같은 이야기야
섹파해줌 -> 섹스 파트너 + 해 주다 + ㅁ
maybe better "내가 니 섹파 거야"?
or "I'm the one who's giving you sex partner service"?
>해 주다 + ㅁ
let me be your [redacted] partner?
어머
https://www.pannchoa.com/2022/04/theqooenter-talk-le-sserafim-kim-garams.html
>걍 쳐 받아
>끄알미련아 ~~~^^
>개웃기네
https://hinative.com/questions/10766845
개 + 웃기다 + 네
https://www.youtube.com/watch?v=CnNJtnoSU5U
섹시
왜 그래요
섹시 윈터 (X)
섹시 채원 (O)
왜
>오빠~
>이분은 내 여자친구야
윈터 귀여우니까 섹시 잘 할 수 없을 것 같아
왼쪽으로 아니면 오른쪽으로?
둘다 잘하는애 많은데
>ㅋㅋ너무 웃겨 오빠
>아니..내가 자랑스럽지?
>이분은 내 여자친구야
여친이 채원이면 내가 한 말인듯하구만
>애
미자가 아니라도 애라고 부를 수 있어
채원 씨... 가람의 전화번호인지 알아?
>미자
에?
미성년자의 줄임말이야
파이팅 테이블님 >>851568
>미성년자
어머...
>별거 아니지?
something else innit
ZR
잘 봐~~
1:47
채채 최고
왜 한국 여자는 그렇게 작은 가슴이 있어
큰 가슴이 더 섹시해
만지는거 금지
'작은 가슴이 있어'보다는 '가슴이 작아'가 더 자연스러워
감사합니다
그런데 작은 가슴이 여전히 작아
커질 수 있게 기도해보면 될지 모르지
근데 혹시 큰 가슴보다 큰 마음이 더 중요하다고 생각하지 않아?
거짓말 거짓말...
아니
대채로 작은 건 다행인 줄 알아야 돼. 평균 것이 큰 것이라면 보는 남자들이 음란한 생각만 하게 돼.
쿠우우우움 하고 싶으면 일본 것 봐라. 케이팝을 더럽히지 말고.
>음란한 생각만 하게 돼
아니야! 깨끗한 생각을 할 뿐이야! 진짜!
>일본 것
일본 여자도 가슴이 작아
쿠우우움 보고 빵터졋다 ㅋㅋㅋ.. 한글로 쓴거 처음봐서
이 스레드에 음란한 댓글이 그렇게 많이 나오는거 알고 보니까 깨끗한 생각만 한다는 주장은 내가 별로 안 믿어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 깨끗해
나중에 보자
어디 가? 큰 가슴이랑 친구 있어?
>> 큰 가슴이랑 친구 있어?
'가슴이 큰 친구 있어?'라고 쓸려고 한건가?
아 나 실수로 >를 두번 썼네 미안햌ㅋ
아마 "큰 가슴이 있는 친구가 있어"?
그런데 "가슴이랑"도 맞는 것 같아...
>아마 "큰 가슴이 있는 친구가 있어"?
자연스럽지 않아. 오히려 "가슴이 큰 친구가 있어?"라고 쓰면 돼
>그런데 "가슴이랑"도 맞는 것 같아...
가슴이랑은 틀렸어. '(이)랑'은 명사를 수식할 수 없어
가슴이 큰 친구가 있어?
>'(이)랑'은 명사를 수식할 수 없어
나 말실수 했네... "'~(이)랑'을 붙여쓴 명사는 명사를 수식할 수 없다"고 말할려고 했네..
평균 크기가 같을지 몰라도 음란물 생산량이 어머어머하니까 거유를 보고 싶다면 일본 것부터 뒤지는 게 우선이지.
그런데 "거유" 검색하지 마. 절대 추천하는 거 아니니까. 강해야 돼. 순수한 생각만...
여기 별로 순수하지 않은 사람들이 순수한 생각만 하길 원하면 거유라는 단어를 원래 가르쳐주지 말지 그랬짘ㅋㅋㅋㅋ 이제 그 단어 배웠는데 어떡하지..ㅠㅠ
적을 알라...
이 쿠머 친구들이 검색하겠어? 하지 말랬는데도? 에이 설마.
그니까.. 이 스레드 친구들은 국제 스레드랑 비교하면 완전 어이없어..ㅋㅋ
>그런데 "거유" 검색
말했잖아..ㅠㅠ 이사람 봐..ㅠㅋㅋ
>이 스레드 친구들은 국제 스레드랑 비교하면 완전 어이없어
에? 너무해
내 조사
>무유 미유 빈유 평유 거유 폭유 초유
그렇구나...
https://en.wiktionary.org/wiki/거유#Korean
>from Japanese 巨乳きょにゅう (kyonyū, “large breasts”). First popularized around 2005 via Japanese media
일본 사람 진짜...
>맘마통
>빈유(貧乳) (binyu, “flat chest”)
ㅋㅋㅋ
에에에에에?
그 윈터 더 좋아 ㅋㅋㅋ
내가 너무 순수해서 이 친구들도 순수할 수 있다고 믿은 건가 봐.
저 스레드는 사람들이 멍청해. 케이팝을 제대로 즐기려면 한국어를 배워야 되는 것도 모르고. 피상적으로만 즐기고 있어 쟤들. 진정한 즐거움은 기역자부터야. 순간 거유에 현혹되더라도 이 스레드 친구들은 똑똑해.
https://en.wiktionary.org/wiki/乳#Hanja
그 한자 너무 중요하지? ㅋㅋㅋ
인간은 포유류 동물로서 "유"자가 굉장히 중요해.
나 우유 마셔야지..
>나 우유 마셔야지
그러니까 모유 아니고 우유라고 했어.
그럼 너 국제 스레드 안 다녀? 난 왠지 너도 다니는 줄 알아서 물어보는거야
내 생각에는 한국어를 배워야 케이팝을 제대로 즐길 수 있는거 아닌거같아.. 다른 음악과 비교하면은 케이팝의 가수들이 버라이어티 쇼 같은거 훨씬 더 많이 하고 다른 활동도 더 많이 하니까 한국어를 배우는게 좋다는 주장으로 볼 수 있겠지만 한국어를 배울려면 엄청난 헌신을 가져야지.. 헌신적으로 배울 준비가 안 되어있으면 시간낭비 아닐까 싶기도 하고.. 반면에는 단어를 수십개라도 배우면 되지 뭐. 아무튼 원래 케이팝을 듣는데 한국어를 배울 생각이 없는 친구들은 내가 원래 판단하기 싫어
>동아시아를 대표하는 3국가인 대한민국, 일본, 중국은 여성의 평균 가슴 사이즈가 세계에서도 최하위권에 있어서 모두 빈유 국가로 취급된다
>한국 여성들은 11.86%가 C컵, 17.80%가 A컵, 그리고 무려 65.35%가 B컵을 추구하고
ㅠㅠ
관련 없지만그 스레드 너~무 바빠서 안 가내 시간을 여기에 필요해
>그런데 "거유" 검색하지 마
거위 씨...
난 순수하지만
>A컵
어머
>B컵
어머
>C컵
어머
결론적으로 여성들이 걱정하지마야할거같아
>걱정하지마야할거같아
'하지 말아야 할'
빈유 친구
>webm
에, 가방이 왜 썼어?!
보긴 보지만 댓글 별로 안 해.
엄밀히 말하면 케이팝에 관한 모든 게 시간 낭비야. 시간이 무슨 값진 것이라고 여긴다면 말이야. 한국어를 배우는 건 적어도 쾌락의 추구를 지능적인 과정으로 승화시킬 수 있게 해.
한국어 안 배우면 놓치는 게 한두 가지 아니야. 나는 놓치고 있는 게 얼마나 많은데, 영어로만 바라보는 케이팝은 우리의 경험과는 딴판이야. 피상적이라고 해도 과언이 아닌 듯.
내가 판단을 하되 용서는 해주지. ㄴㅇㄴ
>케이팝에 관한 모든 게 시간 낭비야
안돼~
괜찮아. 더 생산적인 일이 없다면 낭비가 아니야. 그리고 시간이 귀중하기는커녕 부담스럽게 풍족한 것이라고 느낀다면 케이팝 보면서 시간 보내는 게 사실상 좋은 거야.
즐겁지 않은 게 시간낭비다. 케이팝을 듣는 게 즐거운데 언어를 배우는건 즐겁지 않다고 생각하는 사람이 많아. 그런 사람들은 그래도 언어를 배워야 되나? 음악을 듣기만 위해? 즐겁지 않다면 시간낭비 아닐까? 언어를 배우는거 원래 너무 오래 걸리고 해서 즐겁지 않다면 시간낭비 맞는거같거든.. 어떤 나라의 음악을 듣고 싶다면 그 나라의 언어도 배워야된다면 난 수많은 나라의 음악을 절대 들어선 안되나보네.
나도 다른 나라의 음악이 많은데 그 나라들이 언어를 배우기 시작하지 않으면 그만 들어야되나? 싫은데..
난 한국어를 배우기 시작하는걸 절대 후회하지 않는데 친구들은 배우기 싫어하면 됐어.. 한국어 배우든지 안배우든지 별거 아니야..
케이팝을 피상적으로 들어도 별거 아닐거같아.. 케이팝 원래 좀 피상적이고해서..
케이팝은 케이팝일뿐이라 한국어를 배워야할 정도가 아닐텐데
>음악을 들어선 안되나보네
들어선 뭐야?
실직히 말하면
어이없는 사람이 여기에 하나 밖에 없어
꽤 안전하찮아
>하나
너무해
섹시 채원이 있어?
귀어운거만 있지
각자 마음이지. 꼭 외국어를 배워야 외국 음억을 들을 수 있다고 믿지 않아. 저 친구들이 바보스러워 보이는 게 한국어 배울 마음이 없다는 거랑 관련이 없을 수 있어.
내가 "케이팝"을 말할 때 오직 음악에 대한 얘기가 아니라...다 가리키고 있어...그 넓디 넓은 한류 아이돌 콘텐츠. 취미 삼은 케이팝 구경. 한국어 안 배우면 번역가에 의존할 수밖에 없어. 경험은 더 국한돼 있어.
케이팝이 피상적인 게 장점이야. 세계의 문제를 완전히 막아낸 도피처. 난 그냥 도피처로 향하는 사람들이 피상적으로 아니라 철저히 즐겼으면 하는 바램이야.
>경험은 더 국한돼 있어
experience is more limited
국한 = limited, localised
ㅋ
웃지마
>신발이 너무 커서 날 좀 도와줘~
>...야! *쾅* 어이없어!
https://assets.scriptslug.com/live/pdf/scripts/memories-of-murder-2003.pdf>딱 sound of hand hitting thigh
>뚜벅뚜벅 sound of footsteps
>꺄악 sound of a woman screaming. Think of the ‘shower scene’ in Alfred Hitchcock’s “Psycho.”
>퍽 sound of punching somebody’s face
>끙 sound of lifting a heavy object
>툭 sound of puffy jacket being lightly punched
>흐흑 sound of sobbing
>부르르 sound of vibration
>꽈광 sound of lightning strike
>우웩 sound of barfing
>헉헉 sound of heavy breathing
>악 sound of scream cut short
>딱 sound of hand hitting thigh
>꺄악 sound of a woman screaming
>야! 쾅 어이없어!
무슨 일이야?
아 몇게 놓쳤어
>에 sound of opening one’s mouth with a voice. Think ‘say what?’
>쾅 sound of Winter kicking 어이없는 아논 in the rib for trying to look
>찍 sound of a pen forcefully drawing a line on paper, or taking pictures with a film camera
>지글지글 sound of meat being grilled
>for trying to look
어-어디?
음
냐~
>내가 그대들에게 꽃을 줄 수 있게 된 날 🌹
a day i could give you flowers
>그대 = you
>어이없어!
>어이없는 아논
거유 케이팝 올려 주세요
>또 봐요!!!!!
>watch it again X
See you again. ㅇ
아! "거품 맞는 유현"을 말하는구나.
>거품 맞는 유현
아주 짧고 피상적인 연구 끝에 첫사랑은 참으로 건전한 걸그룹이라는 결과를 여러분들에게 알려드릴 수 있게 되었습니다. 축하합니다.
쪼아
섹시 멤버 있어?
없어.
어이없어
어이는 크레용팝이 가졌으니까 어이가 남지 않아.
크레용팝 싫어
그 그룹 전혀 섹시 못 해
섹시는 다가 아나야.
여자는 섹시보다 좋은 매력이 많아.
>매력이
재미없어
네가 어이없고 재미없다.
흥칫뿡.
아니야
내 생각에는 내가 한국 여자랑 말하면 그 여자 웃고 만족할 거야
곧바로 섹스 구걸하면 얼마나 웃을지 잘 봐
>곧바로 섹스 구걸하면
아니 ㅋㅋㅋ
두번째 데이트 때!
그렇게 쉽게 승낙하는 여자는 성병을 준다
>성병을
한국 여자는 그거 없어
한국은 더 이상 외국인을 발견하면 바로 죽여야 되는 은둔의 나라가 아니야. 외국놈들이 이미 쳐들어가 버렸고 성병을 퍼뜨릴 만큼 퍼뜨렸어.
가슴 만질래?
난 며칠 동안 공부 못 해서 미안해. 근데 스레드에는 왜 이렇게 가슴 얘기가 가득한가? ㅋㅋㅋ
신기해
듣다 + -어서 + -는
'-어서는 안 되다' 는 '-으면 안 되다' 랑 비슷한 거야
순수한 여자
>스레드에는 왜 이렇게 가슴 얘기가 가득한가?
미안
내 거위 씨가 진짜 미쳤어
ㅋㅋㅋㅋ 괜찮아
>Se7en
https://www.youtube.com/watch?v=lHpHxLZReiI
ㅋㅋㅋ
어이없는 아논..
괴롭히기 금지
https://www.youtube.com/watch?v=dHC8jXqB42c
>빠 빠 빠 빠 빠져 버린 걸..
>헤 헤 헤 헤 헤어날 수 없게..
>필름 속에 갇혀있던 사진들.. 너무 맘에 들자나!!!!
갇히다 = be stored in ('가두다' 의 피동사)
들자나 = 들잖아
어깨
>#4
크안?
크앙 + 안유진?
크앙 안유진
>이거는 덕담이 아닌 협박입니다
덕담 = well-wishing remarks
협박 = threat
희번덕 = bulging eyes
무섭지? ㅋㅋㅋ
미쳤다!
점
뺨에 있는 점
꺄아아아~
2일 동안 게임 했고
속에 안 좋아
>게임 했고
무슨
두나 졸귀다
쇼군2: 아주 많은 전쟁
인정
>졸라의 발음이 점차 뭉개지며 어느순간 존나가 탄생하였는데 이게 바로 존나의 진짜 기원이다
신박해
나는 지난 주에 빛 보다 빠름
FTLㅋㅋ을 많이 했어. 재밌었어
>FTL
faster than light?
네. 재밌는 roguelike
악당 같은?ㅋ게임이야. Into the Breach시간의 틈 속으로알아? 개발자가 똑같아
시간의 틈 속으롴ㅋㅋ 그냥 인투 더 브리치라고 불리는듯
근데 번역해보면 더 재미있게 들리는 거 같은데
아, '-ㄴ데' 두 번 썼어. 미안
>첫
>다시
하나만 있어?
첫 = first
다시 = x + 1
"(x + 1) first" 틀려
게임하니까 속이 안 좋아? 배 아파? 아니면 집에 틀어박힌 게 안 좋다는 거야?
이건 문제 없는 것 같은데.
이것도 문제 없어. 다 언어유희야. 다시 첫사랑, 첫사랑이 추는 첫사랑니
~는데 두번 쓰는거 원래 틀린게 아니야 쓰기 어색한 경우가 있고 자연스러운 경우도 있지
게다가 네가 올린 댓글에서 보이는 그 두가지의 '~ㄴ데' 어미는 서로 다른 뜻을 가져서 문제가 없어
오 분석 좋은데?
속이 안 좋아라고는 (웁스) 공식 번역이니까 쓰기 좋아>>797605 ➡
게임 후에 어지러웠어서
뭘 봤어?
고마워. 틀린 줄 알았는데 사실 안 틀려서 좋아
>내가 틀렸어 종말 틀렸어 🎵
내가 만들었던 쿠키
내가 만든 쿠키
차이가 있어?
>더~ used as part of a grammatical principle signifies that the speaker is recalling/remembering some fact from the past that was experienced
~ㄴ/은: Attached to a verb to describe a noun where the action occurred sometime in the past. There is no additional meaning given to it. All we know is that at some point in the past, the action happened.
~던: Attached to a verb to describe a noun where the action is recalled to have occurred repeatedly in the past, and is continually repeating to the present (or to the time described in the sentence).
~았/었던: Attached to a verb to describe a noun where the action is recalled to have occurred in the past, but has finished occurring and currently does not occur.
나이스 테이블
오늘은 소녀 리버스 7화
거유 드디오
ㅇㅋ
내가 게임 끝내야 해
이제 그 노래를 들어 주세요
괜찮다
쇼코 와이푸
>15+
testimonials such as
>due to lenses putting makeup was always uncomfortable but now there's no such worries so i like it!
>me eyes were dry and because of lenses i was always concerned about them, thank you for taking them out for me
>first of all, directornim who did the operation well for me eyes to see well! i give you thank you greetings
and for our lens implant customer
>i got a lens implant so it's really a new world! thanks for making me escape ugly glasses! and more thanks for doing it without hurt
탈출시켜주시다 = 탈출 + 시키다 + 시 = make someone escape (bail out)
더블시 아니다
내가 이 gif를 써먹을 기회를 얼마나 기다려온 줄 알아?
10년 넘었어! 10년만에 쇼콜라 언급! 그다지 좋은 gif도 아닌데!
>10년 넘었어!
커
덱
금자씨
리더
이 영화 넘 좋아..
ㅇㅋ이제 진짜 끝냈어
난 약해 미안
>me eyes were dry and because of lenses i was always concerned about them, thank you for taking them out for me
눈을 도려낸 거처럼 들려 ㅋㅋㅋㅋ
아마도 'thank you for relieving me of those worries' 하면 될 거 같아
ㅋㅋㅋ 잘 했어
수고했어
순수
안돼~ㅋ.. 번역하면서 영어 어순을 계속 바궜고 그렇게 됐어
내가 문장을 한 번에 번역하는 걸 배워야 해
Twitter API 없어진 거야
이제 어떡해
꺄!
https://www.youtube.com/watch?v=l5makqQS2uQ
차단됐는 아논에게
Poppy poppy
Pop poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop poppy poppy poppy love love
Poppy poppy
Pop poppy poppy poppy love love
여보세요?
>아니요! 아니에요!
섹스?
어이 또 없어졌구나
>어이 또 없어
하지 마라
그 대신에 이 영상이 해봐 https://www.youtube.com/watch?v=Weig-LFyCXk
지금 자막이 있어서 더 재밌어
아니요
너 바보야. 흥칫뿡.
흥! 칫!! 뿡!!!
휘서 말투 조와요
아기 & 와이푸
>꺄 시그니처 이제 3살이야!!! 패니들 항상 곁에 있어줘서 고맙구 마니마니마니마니 사랑해요🖤🖤 (양갈래 로이😗)
꺄! cig is now 3years old! fans are always on my side so thanks and superlove you (tails loi)
계속 연습하면 곧 할 수 있을 거야. 파이팅!
일론머스크 왜 그래?
귀여워
& 장인?
🥔👸세미의 머리도 너무 예쁘다
얼음 공주
>양갈래
영상에 뭐라고 말했어?
>뭐라고 말했어?
>아녕 나는 감자 공주 클로이야
나는 이렇게 들린 거 같아 ㅋㅋㅋ
>감자 공주
왜 감자 공주야?
🇧🇾
왜 벨라루스 국기야?
벨라루스 사람들 감자 너무 좋아
>좋아해
그렇다 쳐도 클로이가 어째서 감자 공주야?
https://www.youtube.com/watch?v=GyUAVJRK4V0
https://www.youtube.com/watch?v=opTdMUd_rCs
꺄아아아아아~
>패니야~! 3년동안 시그니처랑 이쁜 추억 만들어줘서 너무 고마웡 우리 패니들이 문득 제가 떠오를 때에 웃음짓게 해주는 존재가 되도록 노력할게요! 패니야 너무너무 사랑해💋🤍
hey fan~ you and cignature have given me beautiful memories for 3 years so i'm thankful. i'll try to become something that makes fans smile when i pop into their heads. fan-ah i really love you
문득 = suddenly
떠오르다 = to come up (머리에 떠오르다 = come to mind, think of)
우리 패니들이 문득 제가 떠오를 때 = 누가 누구 대해 생각하지?
>방금 찾은 작품 확인해보세요! 그런 걸 본 적이 없죠~
check out this piece of art i just found! you've never seen anything like it, right?
로이 pull up
오늘도
https://www.youtube.com/watch?v=UHiSc_M0xQU
꿀!
>3년동안 시그니처랑 이쁜 추억 만들어줘서
>you and cignature have given me beautiful memories for 3 years
Thanks for making beautiful memories with cignature for 3 years.
>우리 패니들이 문득 제가 떠오를 때 = 누가 누구 대해 생각하지?
넌 그 부분 바르게 잘 번역했어. 팬들 머릿속에 침입해서 웃도록 조종하는 게 그 여자란 말이야.
>Thanks for making beautiful memories with cignature for 3 years.
i got slain by 줘
https://www.youtube.com/watch?v=a_q-YKMmaHI
예나들을 지키는 걸 잊지 마세요~
도넛이 크네
>⏰오직 시간으로만 결제 가능합니다⏰
only possible to pay by time
>게임의 서막을 알리는 마스터 토끼🐰
master tokki who reveals the game's first act
>투숙객 10명의 쫄깃한 두뇌 싸움 #더타임호텔
the 10 guests' chewy brain battle #thetimehotel
>미스터리 호텔 생존 게임
mystery hotel survival game
>#홍진호 #황제성 #존박(몰라) #모니카 #래원(몰라) #주언규(몰라) #신지연(몰라) #김남희(몰라) #김현규(몰라) #클로이(어머)
어머
오직 = only, solely
결제 = payment
서막 = opening act, prelude
투숙객 = guest, hotel resident
쫄깃한 = chewy
두뇌 = brain, intellect
생존 = survival
케이사람들이 X야동에 대해 아니까 프듀101피디님도 이상한 뜻이 없었을 것구나
에?
'건전한 야동'피디님이 이상한 의도 없었고 그 단어는 'social porn''desktop porn''cabin porn'처럼 같았어
>cabin porn'처럼 같았어
어이 또 없어졌구나...
연제 알아? 그녀일지도 몰라
피디님 변명을 만들어주지 마. 건전한 야동 언급은 건전한 게 아니었다고 봐. 여동생, 조카를 말하고 야동을 말하면 어떡해!
피디에다 "님"을 왜 붙였는지 몰라. 피디 자식이라고 했어야지.
>출연자들을 보면 내 여동생 같고 조카 같아도 귀엽잖아? 그런 류의 야동을 만들어주고 싶었다
피디 자식 이상해.. 그-그런데도.. cute porn? 귀여운 것에 대해 야동
이면 좋겠어
>이 착장 좋아한다구?💛 그렇담 조금 더 보여줄 수 밖에
you said you liked this outfit? then i gotta show it a bit more
많이 먹어
ah yes. this time my 언니s became 1 more. nana언니. she's a super bright laughs a lot pretty 언니
안돼~우리 감자튀김 눅눅할거야
그 많은 소스를 붓자니 겁나?
재이처럼 날씬해지고 싶어 한다면 그래야 할 것 같은데...듬뿍!
바삭바삭게 먹고 싶어.. 아니 먹어야 햇
아 우리 튀김
자꾸 "우리"라는데 누구랑 감자튀김 먹을 생각인가 보네
누구지?
감자 공주?
그런가봐
사실에 케이팝에서 많이 공유해야 해서 "우리"를 쓰기에 익숙해질 거야
무의식적으로 우리를 썼구나. 나도 아까 "피디님" 쓴 것처럼.
아무튼 유아가 먹어야 되니까 누가 슈퍼 가서 유아식 좀 사 와
ㅎㅎ
>Good-night Kiss 넌 너무 달콤해
>잘자요 우리 아기
최신 정보
무슨 정보가 전해지는데?
어떤 소리?
아니면 체감
그 정보 얻으니까 좋아?
얻으니까 이제 알아 TIL처럼
트리플에스~ 곧 데뷔할거서 그 알게되서 좋아
길어서 안읽음: 좋아
뭘 말하는지 써줘
문맥 없이 알아듣기가 너무 어려워
>비밀병기 그녀
어머머
난 그 쇼 너무 좋아
문맥 없으니까 미안
여기에 찰싹이 진짜 궁금하는 아논 있어서 찰싹 소리 체감 정보 올렸어
정보는 힘이야
어머머
파나틱스의 여자
그렇습니다
>3인칭
안돼~
찰싹이 궁금해하는 아논*
찰싹을 궁금해하는*
>(episode-5)
거짓말 거짓말...
그건 첫번째 회인데 다예의 비디오를 보여주지 않았어 ㅠㅠ
>여기에 찰싹이 진짜 궁금하는 아논 있어
https://www.youtube.com/watch?v=QnRrrIr3lM8
내 TV 오늘은 이 영상을 추천했어
안 보꾸야?
꿀벅지
>피에스타 차오른다
말장난이지? 그는 차오루 맞지? 잘했어
>제가 못 생긴다는 말이죠
>주사 맞으로
맞으러?갈게요안돼!
>안 볼 거야
헐. 난 파파고 없었으면 못 알아들을 거야
>꿀벅지
>그는 차오루 맞지?
네, 피에스타의 차오루
중국인이야
네, 그게 기억나. 근데 그녀가 잘 생겼어. 주사가 필요하지 않았어. 그치?
그런데 재이가 제일 잘생긴 거 같아
>그런데 재이가 제일 잘생긴 거 같아
너무 떽띠하네
섹시 여자 좋아하잖아?
시크릿, 스텔라, 결스 데이, 레인보우도 좋아?
대박
>차오루
대박 백팩.
차오루는 예능에 나오면 웃겼었더라.
3분 덕후만족 영상
>꿀
여기 봐
네, 다 좋아해
근데! 제일 좋아하는 시크릿 멤버는 효성이 아니고 지은이야! 얼굴이 너무 예쁘고 목소리도 예뻐
>대박 백팩
>지은이야
지은의 노래가 너무 좋아
https://www.youtube.com/watch?v=081WjRexF2w
>다 좋아해
쿠머 친구
맞아. 이거도 좋아
https://www.youtube.com/watch?v=n1TLaZp1i8E
https://www.youtube.com/watch?v=sw5oJ4gHg4k
아니야!
>아니야!
걱정하지 마
나도요
>나도요
>네 그 캐릭터는 루다 은비 쥬리 해인이야
>네, 피에스타의 차오루
>네, 그게 기억나.
>네, 다 좋아해
미안한데 친구들아 "네"는 높임말이니까 반말할 때 안 써. 그 대신에 "어", "응", "그래", "맞아" 등등 쓸 수 있어. 반말 하게 한 게 나니까 "네"에 익숙한 모두를 헷갈리게 했어. 책임감을 느끼고 있어...
>반말 하게 한 게 나니까
와우
재미있는 문장
무슨 여자가 섹시하기 위한 멤버야?
야! 너랑 나 완전 다르잖아!
아, 그렇구나. 고마워
유나 너무 귀여워
하지마! 다 순수하고 귀여운 아기이잖아
>너랑 나 완전 다르잖아
순수한 걸그룹에 섹시함을 찾으려고 하니까 화가 나겠지, 그 친구는
>순수한 걸그룹
거짓말 거짓말
다 걸그룹 섹시 멤버 있어
해원?
커떽
그런데 이거 엔믹스
첫사랑은 어때?
그럴 지 몰라도 첫사랑은 그 단계까지 진화하지 않았어! 섹시하다고 보기에는 일러!
여기에 학자 이꾸나
>게임 할까?
hogwarts legacy 할래
게임패드 주세요
엔믹스가 게임하자고 해서 게임 즐길 준비를 하는데 갑자기 "엔믹스 체인즈 업 레츠 고!"라고 외치고 같이 공룡의 세계로 시간여행 강요당할 지도 모르잖아.
그럴 지도 모르잖아. 엔믹스 무섭다.
나쁘지 않아
예수아도 볼 수 있거든
체인즈 업!
섹시 멤버
삐입
두근두근 뭐일까
>우리 NEW MC #문수아 #나나 #츠키 가
>#쇼챔피언 에 오니까
>모두 바닥에 있는 쓰레기 세 개씩 주우세요💗
>상상이 뭐든 실현하게 해줄 너의 이상형! 😍
>#Better
>우리집 세 토끼가 보여줄
>환.상.케.미 스테이지는
>오늘 6시 #쇼챔피언 에서💗
our new mcs such and such came to showcham so everyone pick up three trash from the floor ples. ideal type who will make everything in your imagination come true! will show our home's three tokkis. fantasy chemi stage. today at 6 only on showcham
개씩 = things each
실현하게 하다 = to make come true
뭐든 실현하게 하다 = make anything (everything) come true
환상 = fantasy
>나나
섹시!
옐 양갈래
섹시 사진을 올려라!
섹시한 글 하게 한 게 아논이니까
ZR 어머
>오빠, 지알 뭐야?
그 스타킹 써 주세요
내가 설명할게
>이렇게? 빨리 알고 싶어
응
가까이 와
>에? 음..내가 바로 가야
>안념~
너무해...
키스 안 했어...
새로운 스래드 언제?
이데아 없잖아
>건물 사이에 피어난 장미
rose blooming between buildings
6분 스래드!
>오늘 의상은 뮤비 세차 씬 의상😝
>세차 필요하신 분~~~~?
>마이키!!오늘 미팬 와줘서 너무 고마웠어요🥰
>신영이 행복 만땅🤭
>그리고 밥은 꼭 잘 챙겨먹기!!⭐️
today's outfit was a movie car wash scene outfit. anyone who needs a car wash?
my keys today fans came so i was many thankful
신영 is full of happiness
also make sure to eat well
세차 = car wash
만땅 = full
챙겨먹다 = eat a meal (or smth)
>연습실 김션🐈🦋 feat. 라미짱이 선물해 준 티셔츠
>세차 필요하신 분
어머… 섹시 브라 써 주세요
고양이 스티커 받았어
apple pay 이제 필요 없어
그 스티커가 뭔지 모르겠지만 고양이가 좋아 좋아
사과pay보다 쓰기 쉬워?
>그 스티커가 뭔지 모르겠
신용 카드처럼인데 더 작아
>사과pay보다 쓰기 쉬워?
여기 사과pay 못 써서 카드 해야 돼
아
NFC? touch id 없어서 어떻게 확인해?
>NFC?
네
>어떻게 확인해?
신용 카드 또같아: 작 지급 하면 확인 없는데 큰 지급 하면 PIN 쳐야 해
아, 괜찮다
나도 신용카드 스트라이프를 쓰는 적이 없으니까 카드가 작을 수도 있짛ㅎ
난 현금이 좋아
>현금
>마이키!!오늘 미팬 와줘서 너무 고마웠어요🥰
M1key! Thanks a lot for coming to the mini fan meeting today.
미팬 = 미니 팬 미팅 = 주로 음악 방송 근처에 밖에서 하는 팬 미팅
그런 것 같아
>미팬
6번째 스레드에는 쿠머 발언 없기야. 알았지?
>쿠머 발언 없기야
아무도 날 좋아하지 않아
섹시 사진이 빗발치듯 쏟아지면 뇌는 도파민에 젖어 버리고 물렁물렁해져서 쓸모없게 돼. 제시카가 비 오니까 모자 쓰라고 말씀하신 것처럼, 섹시 콘텐츠 공격으로부터 마음에 벽을 쌓아야 멘탈이 붕괴되지 않는다. 아멘.
>미팬 = 미니 팬 미팅 = 주로 음악 방송 근처에 밖에서 하는 팬 미팅
>도파민에 젖어 버리고
맞아, 많이 많이 도파민 젖어야 돼
제시카 화나게 하지 마...화날 때 무서워...제시카의 천벌을 받아...
그러면 섹시 제시카 올려 주세요
다행히 난 없어
다혜 어때?
엉덩이 저렇게 흔들어 봤자 나는 무념무상
어머... 그 여자 누구야?
알려주면 안 되는데 쥬얼리의 예원이야
이게 아닌데...
https://www.google.com/search?q=쥬얼리+예원&tbm=isch
구글 땜에
아니, 예원이 맞는데, 너한테 알려주는 걸 후회한다는 거야. 거유처럼.
다음 스레드 순결 에디션 기대해도 될까
제일 좋은 쥬얼리 그녀의 이야기는 너무 슬펐는데
>순결 에디션
금지
섹시 에디션 뿐이야
>알려주는
>거유
고마워...
>드디어, 어이 공급원
>사람들에게 알려야 하겠다
>내가 왜 여기 있지..
좋아...
엉덩이랑 얼굴에 동시에 볼 수 없어
그녀의 감정을 봐
좋은 대신에 슬프네
https://www.koreaboo.com/news/stellar-former-member-gayoung-sexy-concept/
그래도 섹시 스텔라 직캠 보는 좋아해
미안
그녀의 몸을 봐
>간판에 디귿을 거꾸로 썼어
>디애나는 ... 존예로운 미모
인정 나현도 진짜 예뻐
그 아논은 정말 자제력이 없는 거 같아. 나는 이제부터 커여운 사진만 올릴게
안 돼...
난 좋은 사람이야!!! 진짜요
믿을 수 없어
너 섹시 사진을 올리면 내가 나쁜 게시물을 하지 않을 거야. 정말이야!
해볼까!
그래서 피부를 조금만 보여 주는 사진 올려 볼게
깨끗한 생각만
조금만 더 피부 보여 주세요
안 할게. 일단 그 사진이 충분해
내일 어때?
내일은 금욕일이니까 더욱 안 돼.
>금욕일이니까
에? 왜?
금요일!
말도 안 돼
뭐가 말도 안 돼? 금요일이 다가오는 게 안 믿겨? 아니면 내 지극히 지성적인 말장난을 이해 못 한 거야?
왜 금욕일에 더욱 안 돼?
금욕의 날엔 노출 사진은 더욱 안 돼.
아, 금욕 ㅋㅋ
근데 금요일 != 금욕일
여기 봐: https://www.youtube.com/watch?v=aUoznes8Fn4
금요일에 노출 사진은 더욱 올려야 돼!
>금욕일
너무 잘했어
no nut friday ㅋㅋㅋ
피부 보여 주세요
피부 피부 피부
보고 싶어
피부?
https://www.youtube.com/watch?v=545MSsWwyDg
허리
배꼽
#4 여자 좋아
지원이? 난 세미랑 채솔이의 허리가 제일 좋아
시그니처의 멤버 몰라
미안
괜찮아. 썸네일에 세미는 #6이고 채솔이는 #7야
짧은 치마 입는 하루 너무 좋아
너 오늘 짧은 치마 입었어?
아니 ㅋㅋㅋ
네이처의 "하루" (여름이야)
웃지 마!
겨울이야. 아이돌이 꽁꽁 싸매야지 무슨 노출을 달래 이 양심없는 친구. 꽉 껴입어 ㅊㄱㄷ!
바보...
피부
https://www.youtube.com/watch?v=jwjBh5-dhYI
어머... 다리
https://pann.nate.com/talk/369206250
>아이브 스타일팀 개빡침 레알
빡치다 = 화나다 -> 개빡치다 = 엄청 화나다
IVE styling team pisses me the fuck off, for real
>이서 팬인데 머리 좀 제발 이쁘게 해달라고 ㅅㅂ;;
I'm an Leeseo fan, but please do her hair well(prettily), fuck crying
>오늘 팬콘에서 머리 ㅅㅂ 하
Her hair at the fan concert today, fuck
하 = 'ha!' ? 잘 모르겠어
>걍 머리감고 가르마타서 자연으로 말린 머리임
걍 = 그냥
머리를 감다 = wash one's hair
가르마를 타다 = part one's hair
말리다 = dry
They just washed her hair, parted it and let it dry naturally
>일 하나도 안하냐
Don't they work at all?
>개빡치네
Infuriating, isn't it?
>그냥 내가 쳐들어가서 봉고데기 해줄까
쳐들어가다 = invade, barge in
봉고데기 = curling iron
Should I just barge in and curl her hair for them?
제일 추천해 준 댓글은
>근데 ㄹㅇ 이서는 웨이브보다 생머리를 더많이하는것 같음 ㅜ
ㅜ = a single tear?
But for real, Leeseo wears straight hair more often than wavy hair
>웨이브 빡세게 넣고 충분히 예쁘게 해주지
빡세게 = 열심히 ( https://hinative.com/questions/4492551 )
Put in some waves and make it pretty enough, you know?
이 뜻인 거 같아 명령인지 모르겠는데
>옷은 어그로 같고 헤어는
The clothes look aggro (wtf?) and the hair...
미안하지만 나는 '옷은 어그로 같다' 진짜 이해 못 해
>이서가을 머리 상해서 윗부분 볼륨 못 주는 것 같음
Leeseo/Gaeul's hair is damaged so they can't give it volume at the top
>원영은 탈색 자주 안해서 많이 안 상한 것 같고
탈색 = bleaching
Wonyoung doesn't bleach her hair often so hers isn't damaged, but(and)
>이서 가을은 지금 뿌리 못 건드는 상태인듯
they can't touch Leeseo and Gaeul's roots, it looks like
미안
>많이 안 상한 것 같고
hers isn't damaged that much
예쁜 웨이브
>충분히 예쁘게 해주지
명령이 아니라 실망감을 표하는 방법이야
>미안하지만 나는 '옷은 어그로 같다' 진짜 이해 못 해
내 추측은 "the clothes look like they were intended to trigger me"
네티즌들 진짜...
>명령이 아니라 실망감을 표하는 방법이야
그렇구나. 근데 말 그대로 문장이 아직 명령문인가?
>내 추측은 "the clothes look like they were intended to trigger me"
신기해 ㄳㄳ
당사자한테 직접 말했으면 명령으로 들릴 수 있어. 어조에 따라
알겠어. 고마워
소녀 리버스 1화 봤어 이제. 잼있긴 재미있다
섹시 있어?
없으니까 안심해
https://www.youtube.com/watch?v=DPQ3QzKLU2A
꺄아아아아아아아아아
https://www.youtube.com/watch?v=5e8Q0fAfOZ8
어머어어어어어어어어
>믿지
>오늘 귀한 시간 내어 ITZY 팬미팅 함게 해줘서 진심으로 고마워요 ㅎㅎ
귀하다 = precious, invaluable
I sincerely thank you for spending invaluable time with us today at the ITZY fan meeting
(being together at the fanmeeting, which produced an invaluable time)>또 아무것도 아닌 저를 예쁘게 바라봐주고 응원해준 덕분에 오늘 하루 굉장히 행복하고 특별한 하루였어요! :)
Thanks to you once again gazing prettily and cheering for little me
(me, who am nothing), today was a very happy and special day>그만큼 우리 믿지도 저와 같은 기분이었길 바라요 ㅎㅎ
I hope our Midzy felt the same way as well
(the same as me, to the same extent)>아..! 그리고 오늘 믿지도 엄청 이뻤어요! ㅎㅎ 빛이 났엉..ㅎㅎ 눈부셔 >▿<ㅎㅎ
Ah, and Midzy was also very pretty today! You were glowing... I'm dazzled
귀엽게 말할 때 존댓말에서 반말로 바뀌었어. 신기해
>힛 돌아가는 길 안전귀가하세요~! 사랑해♥♥ -유나-
'힛' 은 혹시 피식 웃는 소리인가? 'ㅎ' 이랑 같은가? 'Hit' 아닌 거 같아
귀가하다 = return home
Be safe on the way home! Love ya
>귀엽게 말할 때
아, '말했을 때' 더 올바른 거 같아. 그치?
https://pann.nate.com/talk/369215497
>뉴진스 민지 랑 엔믹스 설윤 중 졸사만 보고 누가 더 이쁨?
졸사 = 졸업 사진
猝死(갑자기 졸 + 죽을 사 = sudden death) 아니야Between Minji and Sullyoon, looking at their graduation photos only, who is prettier?
>누가 더 취향임?
Who is more to your preference?
>머야 민지 졸사 아니라 해서 다시 올림
People said that wasn't Minji's graduation photo, so I'm uploading again
(uploading #3 and #4, I assume)베플 = 베스트 리플 = best replies
>설윤 넘사다
넘사 = 넘사벽 = 넘을 수 없는 사차원의 벽 = 4th dimensional wall that can't be transposed, "when the gap between two or more things is so great that comparing them becomes meaningless/unnecessary"
Sullyoon too stronk
>민지 저거 졸사 아님 공평하게 올려
That's not Minji's graduation photo. Post a fair comparison
>민지 저사진 졸사아니야 설윤 저거랑 같은 증명사진이면 이 사진이야….
That Minji photo isn't her graduation photo. This is Sullyoon's student ID photo, which is equivalent to that one (#5)
>민지 깔끔 청순이다
Minji is pure innocence
>민지는 너무 남상.. 설윤이 더 이쁨
남상 = 사내 얼굴과 같이 생긴 여자의 얼굴, a woman's face having masculine features
Minji is too manly.. Sullyoon is prettier
찬반대결 = thumbs up/down battle
>설윤보다 민지 보니까 촌스럽게 생겼다… 주입식 미녀였네…
More than Sullyoon, when you see Minji, her looks are provincial... She's a rote memorization beauty(?)
'주입식 미녀' 뭐야? 사람들은 그녀가 예쁘다고 너무 자주 해서 다른 사람이 그걸 믿기 시작하는 거야?
상한 머리 미녀
탈색한 머리
>(being together at the fanmeeting, which produced an invaluable time)
너의 직역이 틀렸어.
>팬들이 귀한 시간을 내서 팬미팅 갔다.
팬들은 귀한 자유 시간을 바쳤어. 팬미팅을 함께 해서 귀한 시간을 가졌다는 거 아니야.
>귀엽게 말할 때 존댓말에서 반말로 바뀌었어. 신기해
한국인이어도 높임말/반말 100% 일관성을 기대하지 마. 더 귀여워 보이고 싶어 하거나 친해 보이고 싶어 하는 마음에 "요"를 쉽게 뺄 수도 있지.
>'힛' 은 혹시 피식 웃는 소리인가?
그런 것 같아.
>아, '말했을 때' 더 올바른 거 같아. 그치?
둘 다 좋아. 그런데 나는 "바뀌었어" 말고 "바꿨어"라고 썼을 거야.
>'주입식 미녀' 뭐야? 사람들은 그녀가 예쁘다고 너무 자주 해서 다른 사람이 그걸 믿기 시작하는 거야?
그런가 봐. 어떤 여자가 미녀란 평판이 나 있는데 내 눈엔 평범하면 여론이 조작된다는 의심을 가져...미녀 평판이 마케팅이라고...
>팬들이 귀한 시간을 내서 팬미팅 갔다
이렇게 읽으면 진짜 분명한 거야. 고마워
근데 주된(?) 번역은 좀 애매해서 좋은 것이네 ㅋㅋ
>한국인이어도 높임말/반말 100% 일관성을 기대하지 마
응 알겠엉
>둘 다 좋아. 그런데 나는 "바뀌었어" 말고 "바꿨어"라고 썼을 거야.
그렇구나
>어떤 여자가 미녀란 평판이 나 있는데 내 눈엔 평범하면 여론이 조작된다는 의심을 가져...
난 그렇게 느낀 적이 없는 거 같아 ㅋㅋㅋ 난 대부분의 아이돌들이 예쁘다고 생각해 ㅋ
https://youtu.be/IV8-PKnmkFI?t=38 00:38
>어이가 없어
ㅋㅋㅋ
모두 떠나고 이제 우리 둘만 남는 것 같아.
어떡해?
뭔가 가르쳐줘
아니
깨끗한 마음 아논 여기도 있어
쿠머 아논 없으니까 이런의 다리 찢기를 올릴 수 있어
어머...
또 번역하는 걸 도와줘
https://pann.nate.com/talk/369227646
>가슴이 정말 작은 르세라핌 카즈하
Kazuha's chest is really flat
(Kazuha, whose breasts are really small)베플
>돌았나 성희롱
돌았나 = 머리가 돌았나? (맞나?)
Ya nuts? This is sexual harassment
>토나오네.. 애들 의상을 뭔 저따구로 입혔냐
토나오다 = 吐 토할 토 + 나오다 = gag, vomit in one's mouth
뭔 = 뭐, 무슨
저따구 = 저것 (https://hinative.com/questions/16497164)
I threw up a little.. Kids had to wear that as their outfits?
('뭔' 이랑 '저따구' 를 어떻게 합해야 되는지 모르겠어. 아마도 '저런 거' 같은가?)>원래 발레는 가슴 작아야 할 수 있는 운동임 선이 중요해서
-어야 -ㄹ 수 있다 = have to ... to be able to ...
Ballet itself is a kind of activity that requires a small chest. Since the line is important (#2)
(ballet by its nature is an exercise where your chest has to be small for you to be able to do it)>성희롱은 저 옷 입힌 코디 아니냐??
Isn't the coordi that dressed her like that the one guilty of sexual harassment??
>얼굴이 커버하잖아
Her face makes up for it
(her face covers it)>너는 수술좀 해야 되지 않을까 싶다
-ㄹ까 싶다 = -ㄹ 거 같다
In your case, though, wouldn't you need some surgery?
(맞나? 'You don't need surgery' 아닌 거 같아)>얼굴이나 몸매나 성격이나 뭐 잘난구석이 없어 보인다
잘나다 = 뛰어나다
Face, body, personality or whatever, you look like there is not a bit of you that is any good
(there's not a good corner(?))>안봐도 그러니 이러고있지
이러다 = 이리하다
Even without looking at you, I know that's why you're acting like this
금발의 미녀
>가슴이 정말 작은
바보/섹시
>Even without looking at you, I know that's why you're acting like this
에?
>>859816 ➡ 🏃♂️