All boardsБлинчикиInternationalКрендельнаяЛес

17번째 한글 스레드 - 한글날 편


#1120060

17번째 한글 스레드 - 한글날 편

1920×1280642.38Kb
1440×1440190.73Kb
1200×1800254.47Kb
1440×1800259.31Kb

우선 광화문 광장에 위치한 세종대왕 조각상. "가나다라마바사아자차카타파하" 읊으면서 조각상을 반시계방향으로 다섯 바퀴를 돌면 24시간 동안 네가 만지는 모든 동물이 온종일 한글을 읽고 이해할 수 있도록 하는 능력이 주어진다더라. 그리고 아이돌 사진은 가나다순. 가현 나현 다현


지난 번 스레드: >>1090095 ➡

#1120400

>>1119988 ➡


>>1119994 ➡

하느님께 찬미를


>>1120060

스레드 고마워

>

네가 만지는 모든 동물이 온종일 한글을 읽고 이해할 수 있도록

사람 아니라 동물??


>>1120063

>

글 쓰는 건 듣는 거랑 말하는 거랑 다르지

네가 단어 많이 알아서 괜찮을 거야. 줄리엔강처럼 외국 말투로 해도 돼 ㅋㅋ

#1120482
1920×10802.99Mb00:07RAP.PUBLIC.2024.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT

ㅌ-틀까? 오글거릴 것 같아

#1120483
1440×1800444.72Kb

>>1119908 ➡

뱅어 맞네


>>1120400

>

사람 아니라 동물??

한글은 사람이 하루만에 배울 수 있는 거니까 주문 외우고 행진하지 않아도 되는데 동물까지 읽을 수 있는 건 마법이 필요할 법한 거지!

>

네가 단어 많이 알아서 괜찮을 거야.

알면 뭐해, 당장 필요에 따라 써먹을 수 없다면. 말하는 훈련을 해야 돼

#1120486
1920×10809.71Mb00:45RAP.PUBLIC.2024.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT

>>1120484

난 죽었다


티빙이니까 랩님들이 욕을 많이 해서 주니도 욕심이 생겼어

#1120490
1920×10802.02Mb00:05[옥상으로 따라와] BADVILLAIN - 'BADVILLAIN' Performance Video

>>1120486

#1120842
1334×2000303.30Kb
>

털 왜 있는데요? 저의 할머니가 확신하시죠?

#1120939

>>1120623

>

좋아

너무 영어영어해


>

무슨 훈련을 할 거야?

몰라. 생각나는대로 알려 줄게

#1120951
1536×2048453.86Kb

#1120983
3072×40961.31Mb

언제까지 랩포블릭 다음회를 기다려야해

#1120992
1080×1440217.28Kb
>

넌 도대체 누군데?

#1121475
1920×10807.13Mb00:29241009 주간 아이돌 E684

샤넬은 비둘기 무섭지 않구나

#1121476
1920×10806.23Mb00:26241009 주간 아이돌 E684

yupiter

#1121477
720×12803.52Mb00:20

세상에서 제일 귀여운 모찌

#1121622

>>1121605

*유피테르

>>1121612

>

less commonly a surname and a transliteration of the Korean surname "Chae"

>

In Western culture, Jay is derived from Late Latin gaius meaning "to rejoice".

아마 채 아니면 가이 라는 건가

#1121947
1024×530124.57Kb
>

동료 의원 여러분. 우리는 방금 훌륭한 연설을 들었습니다. 오 템포라! 오 모레스! 인사는 기본이 아닙니까? 바뀔 때가 이제입니다. 다시는 어떤 귀여운 아이도 무시해서는 안 됩니다!

#1121987
1200×70271.38Kb

키노! 씨네마! 이런같은 걸 케이팝에 본 적이 없었어!

#1122220
1280×7201.07Mb00:10

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ외국이름 어려워하시는 아저씨 불쌍하네

오케이사인하는 하니 개졸귀


>>1121987

>

이런같은

그저 '이런'임. '같은'과 저렇게 합칠 수 없어


>>1122111

웃기고 귀여운데 사진찍는 아저씨는 심각한 논란의 중심에 놓였다더라. 하니는 그런걸 모르고 다행히 한국인들은 하니가 모른다는거 인정하며 하니한테 욕하는짓에 반대하고 있더라.

#1122291
905×54752.77Kb

>>1122220

오 맞네, 이와 같은 것 그리고 이런 거라는 게 좋을 거지

>

아저씨는 심각한 논란의 중심에 놓였다더라

아..

#1122293

>>1122220

>

아저씨는 심각한 논란의 중심에 놓였다더라.

무슨 논란?

#1122376
592×22340.17Kb

나두

뉴스 대신에 네이버 사전에 단어 검색하는데

#1122724
1440×1800649.57Kb
1440×1800411.03Kb
1440×18001.36Mb

#1122765
1179×2096252.10Kb
720×12801.33Mb00:07

핑키동료가 한국에서 어제 사진 촬영 하고 프리스틴 친구들이랑 만났구나

누누님 아직 중국에서 방문하고 있는데

#1122838
720×12801.09Mb00:05

>>1122601

바쁜 일이 끝났어?

>

맥 대신에 리넉스 켜

듀얼 부팅해?

#1122918

>>1122724


>>1122765

나이스

>

누누님 아직 중국에서 방문하고 있는데

그때부터 지금까지? 그건 방문이라고 불려도 돼?


>>1122838

>

바쁜 일이 끝났어?

아직 안 끝났는데 어제랑 오늘 비 많이 와서 좀 쉴 수 있었어 근데 집에서 다른 일 좀 하고 있어

>

듀얼 부팅해?

아니, 너처럼 싱글 부팅


>>1122855

헐. 좀 둔감하네

#1123112
1542×2383853.95Kb

The Skylark of Space (우주의 종다리?) 라는 책의 오디오북 들었어. 엄밀히 따지면 공상 과학인데 사실 제임스 본드 영화 더 비슷해. 우주 탐험 부분 자체는 존나 지겨워 나 끝까지 드는 걸 거의 포기했어. 단호한 비추천이야

#1123164

>>1123109

심쿵사도 좋겠네

근데 저 영화 제목이 뭐지?


>>1123112

>

우주의 종다리?

한국어 제목은 우주의 종달새다

지겹다니 아쉽네. 쨌든 표지는 맘에드네

>

드는 걸

듣는 걸


>>1123117

락스타야 영파씨 gta6에 넣어줘라

#1123175
216×12011.59Kb

>>1122855

욕먹을 만했네

>>1122918

>

아직 안 끝났는데 어제랑 오늘 비 많이 와서 좀 쉴 수 있었어

밖에서 하는 일이구나. 화이팅!

>

아니, 너처럼 싱글 부팅

리스펙!

#1123180

>>1123178

사용자의 진짜 생각인가, 사용자가 생각하는 한화오션 사장의 생각인가?

#1123183

방금 콘슘했어 로보청소기님께 어려운 곳을 위한 핸드헬드 진공청소기 한 대

오픈애어 헤드폰 한 쌍 (오래동안 사용해보고 싶으니까 )

#1123201
1440×1800277.37Kb

>>1123196

양치하기 처럼 청소는 너무 지루하니까 로봇이 진짜 좋은 아이디어였지

난 라이다 로봇을 샀고 (영상 기능이 너무 위험하잖아) 내 바닥이 요즘에 아주 깨끗하는 거

#1123223

>>1123180

한화오션 사장 생각일듯


>>1123183

오래동안 -> 오랫동안


>>1123201

>

양치하기 처럼 청소는

양치하는 것처럼 느껴지는 청소

'-는 것처럼 느껴지는' 대신에 '-는 것 같은'도 괜찮을듯

>

깨끗하는 거

형용사니까 '-는 거' 안돼

#1123236

>>1123223

아 '양치하는 것처럼 청소는 지루해' 라는 거 안돼?

양치하는 것과 비슷하게 청소는 지루해 라는 거 어때?

#1123252

>>1123236

>

'양치하는 것처럼 청소는 지루해'

그것도 되는데 뜻이 다르니까 아논 의도에 달려있어. 난 아논이 말할려는 건 cleaning that feels like brushing teeth is boring인줄 ㅋㅋㅋ

왜냐면 청소기 돌리든 이빨닦든 팔이나 손이 왔다갔다 움직이는거잖앜ㅋㅋ

#1123258

>>1123252

ㅋㅋ

한국어 문장이 어렵네

청소는 양치하는 것처럼 지루해 어때?


>

a든 b든 whether a or b

#1123438

>>1123164

>

심쿵사도 좋겠네

맞아. 에이오에이 때문에

>

근데 저 영화 제목이 뭐지?

르세라핌 윤진의 인스타에서 저장한 거야

https://selca.kastden.org/post/11046379/

미술 전시회 같아


>

한국어 제목은 우주의 종달새다

그렇구나. 난 맞을 뻔했네

>

쨌든 표지는 맘에드네

응, 그 표지 좋은 걸 인정해

>

듣는 걸

고마워


>>1123350

난 강력한 오토바이 사고 싶어

사실 250cc만 충분할 거 같아. 진짜 강력한 건 너무 비싸


>>1123425

#1123538
1536×2048326.66Kb

#1123544
500×66758.79Kb

>>1123359

너무 이뻐 사진이

>>1123438

>

난 강력한 오토바이 사고 싶어

오토바이 타는 거 체험해 보고 싶어. 시끄럽지 않은 걸로. 그리고 앞바퀴가 두 개 있는 오토바이도 타보고 싶어

#1123644
1080×1350152.08Kb

전기

전기 충격

전-전-전-전기

전-전-전-전기 충격

#1123722

>>1123644

그렇게 하는 거 아냐!

>

전 전 전류들이 몸을 타고 흘러다녀

이렇게!

#1123971
1365×2048276.98Kb

위플래쉬 좋을 걸까? 기대기대

#1123974

>>1123739

>

오토바이가 아주 시끄러워도 헬멧이 소리를 죽여서 괜찮아

그래? 그래도 주변 사람도 있잖아...나는 더럽게 시끄러운 오토바이가 지나갈 때 그 사람이 미워

>

동영상에서 탈 줄 알았어 좀 실망해

미안 찾아보면 있어.


https://www.youtube.com/watch?v=PK1HD47tSrg

>

저는 삼십대 초중반까지는

>

정말 일만 하고 살아서 취미가 너무 없었어요

>

근데 아 이렇게 살아서는 너무나 심심하고

>

나중에 생을 마감할 때 내 인생을 돌아봤을 때

>

"기억에 남는 게 없을 것 같다"라는 생각이 들었어요

남일 같지 않네

#1124285

음악 관련 쇠맛이 뭔데 에스파튜브에서 멘트 읽으며 많이 볼 수 있어

#1124346
1098×10723.20Kb

>>1124285

난 잘 모르겠는데 이거라도 찾았어.

사실은 멤버 전원이 로봇이거든 그러니 쇠맛이 나지

#1124348

진짜 결국에 에스파가 다 터미네이터라는 것으로 밝혀지면 난 안 놀라.

#1124481
1366×2048504.52Kb
>

혹시..냥이 먹이 있니?

#1124570

>>1123183

오늘 진공청소기 받았는데 실망하는 거야

슈퍼 시끄럽지 아니지만 소리 속에 어떤 높은 음조가 있고 귀가 아파


다른 브랜드 해볼게

#1124596

>>1124595

>

선택이 바꾼 거 같아

바뀐 거 같아. 미안

#1124602
720×722737.26Kb00:08

>>1124595

다이슨 있었는데 로보락 사기 후에 그걸 친누나에게 줬어

다이슨이 핸드헬드로 쓸 수 있고 꽤 조용하더라

하지만 조금만 사용한다면 너무 비싼데

#1124607

>>1124602

그렇구나. 좋은 동생이네. 잘 했어

#1124608
2316×30882.28Mb
>

너무x100

우리 연지는 나처럼 "너무" 라고 쓰는 걸 좋아하는 거 같아 ㅋㅋㅋ

#1124700

>>1124595

>

내가 원하는 죽음의 선택이 바뀐 거 같아 지금

뭐야 이제?

>>1124602

조용한 기계가 좋아

>>1124608

오리는 곽~곽~

너무는 말이 너무 좋아

#1124973
1080×1440381.83Kb
1080×1440410.57Kb

>>1124911

뮤비 좋아 모드하우스 돈 많이 가졌는가봐

#1125001
1920×108014.02Mb00:52[EN⧸JP⧸CN⧸RU] 보컬짱, 외모짱.. 그리고 탱구짱😍 | EP.1 태연(TAEYEON) | 이쪽으로 올래 [glIrblu97o8]

#1125163

>>1125137

우리 지은이가 내 사랑을 아주 많이 뮤브했어 그때는

>

소리 시끄러운데 톤이 나쁘지 않아

나이스

#1125199
1536×2048449.31Kb
1536×2048406.29Kb
1536×2048453.52Kb
1536×2048450.34Kb

예똑한 다니

머리가 많이 예뻐

#1125253
1920×1080313.21Kb
1920×1080569.45Kb

이번만은 썹웨이 아니구나

경쟁자들이 잘 먹을 거야

#1125446
1920×1080229.85Kb

본가 = 本家 근본 본 + 집 가 = one's original home, one's parents' home

신기해


자막은 회색 배경에 하얀 윤곽 있어서 좀 이상해 보이네. Gimp에서 선명도 너무 높여서 나온 halo 같아 ㅋ


>>1125253

맛이겠다

난 배고파

#1125649
4573×26761.82Mb
>

하이브:

>

뉴진스-아일릿-르세라핌으로 하이브의 뉴아르라는 워딩이 커뮤니티에 등장하면서 아일릿 언급이 약간 늘어난 부분 있었음.

>

뉴아르 워딩으로 며칠을 시달렸는데, 뉴 버리고 새로 판 짜면 될 일

하이브 죽어!

#1125758
720×12801.83Mb00:14

에스파가 한 번 힐끗 보면 편타 손상이 온다더니, 아주 목이 박살나는 일주일이 되었네 (목 보조기를 착용한 이수만)

트리플에스는 바닥을 때리라는데 바닥은 잘못 없는데 왜 때려?라고 되묻고 싶어

퍼플키스는 우리의 대화를 엿들은지 오토바이에 대한 노래를 냈지만 빨간불 무시해도 된다는 것 같은 메시지를 팬에게 전하니 도저히 추천할 수 없어. 가사는 전반적으로 멋있는 것보다 멍청한 것 같으니까 아쉬움이 남아. 그런데 귀여운 쇼츠 만드니까 화 풀었어

#1125767
720×1280968.49Kb00:04

클라씨도 컴백한다는데 보은 지민 티져 봐서는 기획사가 이번엔 제대로 끝장내려고 하는 것 같아. 다만 기대가 이토록 낮아진 게 기막힐 반전의 여지가 있다는 거잖아. 지푸라기라도 잡고 싶은 마음에


짤은 무관하지만 핵귀여워!

#1125883

>>1125758

다더니 something speaker has heard someone did, therefore

더니 something speaker knows someone did, therefore

더라 something speaker knows by experience

미친

#1125905
1080×1350220.37Kb
1440×1800942.37Kb
1440×1800976.55Kb
1440×1800854.30Kb
1366×2048270.61Kb
720×720300.16Kb00:03

단발

#1125980
1172×192258.21Kb00:05

>>1124346

한 튜브채널이 그냥 "electronic music"으로 번역했어

#1126279

>>1123971

좋을 걸까 -> 좋을까

ㅇㅇ 결국 위플래쉬 좋더라


>>1124570

시끄럽지 아니지만 -> 시끄럽지 않지만


>>1125649

난 원래 '뉴아르'를 뉴진스, 아이브, 르세라핌으로 알고 있었는데 아일릿이 들어간 뉴아르도 있네 ㅋㅋㅋ

그리고 '에이스'라는 말도 있어: 에스파, 아이브, 뉴진스


>>1125755

싶는 -> 싶은


나 민희진 하이브 논란을 드라마인듯이 잘보고있음ㅋㅋㅋㅋ내부문건이 드러난거 보고 완전 사이다더라


>>1125883

"therefore"말고 "but then (instead/also)"으로 보면 돼

>

something speaker knows by experience

더 궁금하다면 evidentiality라고 검색해봐


>>1126063

>

Chinese Character Heroes (汉字英雄), Chinese Characters Dictation Competition (中国汉字听写大会)

ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋ 중국에서도 철자법 대회가 있구나ㅋㅋㅋㅋㅋ 나 중국어 공부한 지 이제 1년 되어가니까 한번 보는거 좀 재밌지 않을까 싶네

#1126614
1638×2048387.79Kb

>>1125755

고마워. 그러면 팻맨은 진짜 바보네


>>1125758

>

스파가 한 번 힐끗 보면 편타 손상이 온다더니, 아주 목이 박살나는 일주일이 되었네

국가 비상사태인 거 같아

>

바닥은 잘못 없는데 왜 때려?

야, 근데, 지연이가 매일매일 바닥을 밟지만 왜 날 밟아주지 못 해? 너무 부당하지?

>

가사는 전반적으로 멋있는 것보다 멍청한 것 같으니까 아쉬움이 남아

Ride 대신에 drive 라고 하는 게 좀 아쉬울세


>>1125770

맛있겠다


>>1125771

자기가 고구마를 튀겼으면 좋을 거 같아


>>1125905

단발은 귀여운데 몸매 너무 섹시해


>>1125911

절대영역은 좋아


>>1125980

신기해


>>1126063

많이 신기해


>>1126279

>

그리고 '에이스'라는 말도 있어: 에스파, 아이브, 뉴진스

헐. 난 메이플 좋아 이딘 아칠린 트리에스

>

더 궁금하다면 evidentiality라고 검색해봐

신기해

>

나 중국어 공부한 지 이제 1년 되어가니까 한번 보는거 좀 재밌지 않을까 싶네

아깝다. 한자는 대충 몇 개 외운 건가?

#1126649
1185×22043.79Kb

>>1126614

>

국가 비상사태인 거 같아

미래 연구자들이 어리둥절할 거야. "왜 그때 편타손상 발생률은 급격히 올랐지만 교통사고는 발생률이 변함없었지?"

>

Ride 대신에 drive 라고 하는 게 좀 아쉬울세

고블린처럼 페달질을 한다는 것도 그렇고

>

야, 근데, 지연이가 매일매일 바닥을 밟지만 왜 날 밟아주지 못 해? 너무 부당하지?

바닥이 부럽냐?

>

난 메이플 좋아

방금 지어냈지?

#1126689
1618×2048403.38Kb

꿀팁: 이빨 닦는 게 너무 지루하다면 닦기 전에 마늘 좀 먹어봐

#1126709

>>1126614

>

한자는 대충 몇 개 외운 건가?

800개정도인가봐

>

아깝다

아냐 재밌을것같다는 말이야

#1126926

https://youtu.be/pZ9sgHCrJZw?t=1783


>>1126649

>

미래 연구자들이 어리둥절할 거야. "왜 그때 편타손상 발생률은 급격히 올랐지만 교통사고는 발생률이 변함없었지?"

이제 에스파사고 발생률도 기록해야 되네

>

고블린처럼 페달질을 한다는 것도 그렇고

ㅋㅋㅋ 맞아

>

바닥이 부럽냐?

지연이가 밟을 때는 좀 부러워

스트레칭 할 때도

>

방금 지어냈지?

맞아. 한국 분들은 아마 한번에 그 그룹 3개에 대해 말한 적이 없는 거 같아 ㅋㅋ


>>1126689

마늘 먹으면 닦기 재미있냐?


>>1126709

>

800개정도인가봐

와, 진짜 많아. 잘 했어

>

아냐 재밌을것같다는 말이야

아, 미안 ㅋㅋㅋ 난 한국어 진짜 못 해

#1127091
1920×10804.03Mb00:14벨이 보는 나띠는 OO라고!? 키오프 멤버들의 캐해 종결판! | 캐해연구소 | Idol Character Lab | KISS OF LIFE | 쥴리 나띠 벨 하느��
>

이복오빠! 난 꼈어!

#1127193
750×75029.18Kb

>>1126279

>

재밌지 않을까 싶네

이거 먼데

>

-지 않을까 싶다 This construction is used to express an assumption or supposition that something might be. It suggests that the speaker thinks something is likely.

진짜 어렵네, 싶는 거 무슨 관련이 있는가?

#1127201
3840×21602.90Mb00:02

윈터봇

#1127415
850×826308.22Kb

>>1127408

결심이 필요하지만 한번 해봐

#1127427

>>1127267

평상복 좋네 닝닝은 많이 섹시해. 윈터의 허리도 많이 예뻐


>>1127408


>>1127409

난 케이팝이 존나 좋아


>

heck게 좋아

>

heck히 좋아

이건 아마 "I hecking love" 대신에 "I love heckingly" 같아

근데 나도 무릇 "__하게"든지 "__히"든지 써야 되는지 몰라

#1127443

>>1127409

>

어떻게 생각해?

문제는 영어 속어를 문장에 넣는 거야

#1127445
1920×1080231.70Kb

가자?

주니 다시 랩하겠다

#1127607

>>1127556

무슨 부분이 슬펐어? 경쟁자 탈락하는 건가?

#1127658
1080×1350292.38Kb
1080×1350265.46Kb
1080×1350376.25Kb
1080×1350354.58Kb
1080×1350327.17Kb

많이 예똑해

#1127779
1440×1800258.55Kb
>

모든 게 완벽했던 런던 🇬🇧🩷

>

(비둘기 빼고)

비둘기 아논은 우리 희진이한테 뭘 한 건가?

#1127911
1916×14403.79Mb00:10ODD YOUTH (오드유스) 'Best Friendz' Brand MV https://youtu.be/JV_2SI-raz0

나도 결혼식 날에 케이팝 그룹 봤으면 타격 받을 거 같아

#1127959
3078×20481.37Mb
3078×20481.89Mb
3078×20481.88Mb
3078×20481.94Mb

너무 예뻐

#1128067
1440×1800368.46Kb

>>1127779

와서 반갑다고 배설물 폭격 했을 뿐인데 왜 난리인지 몰라. 다른 멤버들이랑 잘 통했는데

#1128068
1440×1798530.15Kb
>

모든 게 완벽했던 런던

아주 짧고 제한적인 방문이었구나. 잘 됐다

#1128111

>>1127408

난 왠지 민희진이 한국말로 얘기하는 목소리가 듣기 좋더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

이번 코디 너무 잘한거같아.. 센스 다 있네


>>1127409

한국어는 '핵'이라는 표현이 있긴 있는뎈ㅋㅋㅋㅋ

"난 케이팝 핵좋아"라고 할 수 있어

핵은 nuclear이라는 뜻임. 예들어: '핵무기', '핵에너지', '핵불닭볶음면'


>>1128068

'제한적'은 limited으로 번역할 수 있긴 해도 엄밀히 따지면 restrictive이라는 뜻이 있는거야. restricted이라는 뜻의 limited을 쓰려는 거라면 '제한된'이라는 표현이 올바르다

#1128248

>>1128067

환영하는 배설물을 싫어하는구나. 아쉽네


>>1128068

ㅋㅋㅋㅋ


>>1128111

>

'핵불닭볶음면'

진짜 많이 맵겠네. 난 매운 걸 조금만 먹을 수 있는데 그런 걸 먹었으면 아마 죽을 거 같아

#1128252
1440×1800154.90Kb
1440×1800291.61Kb
1440×1800308.38Kb
1440×1800246.95Kb

헤메코 진짜 예쁜데 사진에 신발을 잘 보이지 않는 게 아쉬워

#1128257
1440×1800635.67Kb

반투명한 치마 너무 섹시해. 목걸이랑 신발은 좀 별론데 의상이랑 머리가 엄청 좋아. 몸매는 완벽해 보여

#1128478
808×120067.67Kb

#1128656

>>1128111

>

제한된

올리기 전에 바로 이 고민을 했는데


>>1128525

한글 스레드야 ㄴㅇㄴ 해줘


>>1128252

발을 잘 보이는 신발이 좋아? 숨기는 신발이 좋아?

#1128663

>>1128656

>

발을 잘 보이는 신발이 좋아? 숨기는 신발이 좋아?

여성 신발은 여자처럼 투박한 거 아니고 섬세한 거 좋아. 발 잘 보이든지 말든지 괜찮은 거 같아. 그런데 여자가 긴 드레스 입으면 아마 발가락 보이는 신발 조금 더 좋은 거 같아. 반면에 너무 큰 통굽 신발 제일 싫어. 너는?

#1128861

>>1128664

신기해. 네이버 사전은 사람이 대상을 마주하면 멀리 있어도 눈앞에 있다고 할 수 있대.

>

그들이 산마루에 오르니 눈앞에 계곡과 호수가 보였다.

영어랑 똑같네

#1129379
1920×10804.63Mb00:10tripleS Visionary Vision, THE SHOW CHOICE! [THE SHOW 241105] https://youtu.be/O6fZ0VhTQXw

>>1129117

닝닝 웃기네

#1129385

근데 난 무슨 한국 팟케스트를 듣고 있었는데 여행에 대해 이야기하고 있었고 어떤 곳이 엘지비티큐 프렌들리라고 했어 이제 그런 쓰레기를 피할 수 없네. 무든 게 감염됐어

#1129405
1134×10801.69Mb00:03Who Knows Pokémon Best? K-Pop Idols Guess Names in Different Languages (ft. tripleS) https://youtu.be/-mBNxK9MCEg

>>1129386

재미있었어. 추천 고마워

#1129422
1536×2048302.67Kb
1536×2048597.97Kb

제나(#4) 빼고 신발이 예쁘지?

그룹은 비웨이브야

#1129563
1440×1799155.83Kb
1080×1350251.18Kb

>>1128663

>

너는?

숨기는 게 좋아. 운동화, 부츠. 발이 편할 것 같은 신발. 앞이 뾰족하거나 네모난 신발을 보면 못 참아

>>1129385

그만 들어야지

>>1129461

>

통굽 신발 없는 세상을 상상해봐

세상에서 없애고 싶은 것 중에 통굽 신발은 아주 낮은 우선 순위

#1129564
1080×19205.87Mb00:15

바닥이 무슨 잘못~

#1129568
1440×1080108.51Kb
1080×810236.39Kb

수빈이는 날아다닐 수 있게 하는 제트 신발이 있어

#1129572
4000×26672.89Mb

여기 온다랑 미아가 신은 화이트 부츠가 멋있다

#1129578
1080×1350378.96Kb

>>1129563

아마


통굽 신발

인조 손톱

탈색한 눈썹

오버라인 립스

보이는 티팬티 의상

너무 짧게 자른 앞머리

다 제거한다면 좋겠지?

#1129582
750×1200850.50Kb
1500×1000915.60Kb
2880×1920630.36Kb
540×916509.94Kb
4256×28325.17Mb

신발 생각하면 애프터스쿨 폴더가 저절로 열려...

#1129587
506×10802.06Mb00:05

>>1129578

네가 대선에 출마했다면 나의 소중한 한 표를 받았을 것이다

#1129677
1280×1280319.25Kb

예쁜 통굽 신발


>>1129563

>

발이 편할 것 같은 신발.

취향은 미학 대신에 공감 때문이구나. 맨발도 좋아? 난 아무 신발보다 맨발이 훨씬 더 편해 ㅋ


>

그만 들어야지

그래. 난 기독교인 BJ 있는 팟케스트만 들어야 하더라


>

세상에서 없애고 싶은 것 중에 통굽 신발은 아주 낮은 우선 순위

맞아. 근데 우리는 진짜 없애고 싶은 걸 말하면 아마 검거될 거 같아


>>1129564

예뻐


>>1129568


>>1129572

나쁘지 않아


>>1129578

>

탈색한 눈썹

여기는 >>1129582 괜찮은데?

>

오버라인 립스

>

보이는 티팬티 의상

동감하지 못 해. 미안

>

너무 짧게 자른 앞머리

이게 제일 먼저 제거했으면 좋겠다. 너무 싫어

#1129784
3000×20004.35Mb
2560×16001.59Mb
1242×1242335.65Kb
3168×42561.51Mb
1440×1440328.59Kb
1280×851641.67Kb

>>1129677

>

취향은 미학 대신에 공감 때문이구나. 맨발도 좋아? 난 아무 신발보다 맨발이 훨씬 더 편해 ㅋ

미학적인 것도 보거든. 일단 어두운 색 신발보다 흰색이나 밝은 색 신발을 선호한다.

>

그래. 난 기독교인 BJ 있는 팟케스트만 들어야 하더라

열받는 것보단 은혜받는 게 낫겠어

>

맞아. 근데 우리는 진짜 없애고 싶은 걸 말하면 아마 검거될 거 같아

일단 참자

#1129787
1000×1500184.94Kb
1080×1350122.46Kb
1015×932153.04Kb
900×1285715.81Kb

무릎도 덮는 긴 부츠도 좋아하고

맨발에 관심 없어

#1129795
1440×1798642.55Kb
1440×1791511.68Kb
1440×1798607.36Kb

하관이 보일듯 말듯~ (수술용 마스크는 절대 싫어)

#1129980

>>1129784

오캬의 가죽 부츠 신기해. 좋아

>

미학적인 것도 보거든

그렇구나

>

열받는 것보단 은혜받는 게 낫겠어

맞아

>

일단 참자

싫은데 선택의 여지 없네


>>1129787

유현의 신발이 많이 예뻐


>>1129795

누군가?

>

(수술용 마스크는 절대 싫어)

나도

#1130039
1280×1707255.34Kb
1280×1707254.74Kb
1280×1707253.70Kb
1280×1707262.37Kb
>

나랑 카페 갈랭??☕️🍪🫶

좋아

#1130184
1440×1770757.10Kb
1440×1770642.50Kb
1440×1770618.07Kb
1440×1770512.63Kb
1440×1770559.99Kb

>>1129980

>

오캬의 가죽 부츠 신기해. 좋아

그건 내가 좋아하지 않는 스타일의 예로 올린 건데...어두워서

>

유현의 신발이 많이 예뻐

지유의 신발은 기니까 더 좋은데!

>

누군가?

배드빌런의 눈이 큰 윤서야


>>1130020

>

아주 좋아

#1130344
1920×10801.71Mb00:03XG - HOWLING (Official Music Video) https://youtu.be/rGqEuk8Om-4

>>1130160

들어봐. 존좋은 노래야. 멤버는 1명만 대머리야 ㅋㅋ


>>1130184

>

그건 내가 좋아하지 않는 스타일의 예로 올린 건데...어두워서

네가 싫어해도 되지. 난 신기하고 좋아


>

지유의 신발은 기니까 더 좋은데!

난 거기에 유현이가 많이 예뻐. 헤메코 좋고 날씬하고 매끄러운 다리랑 잘 맞은 신발도 아주 좋아 코디 님 너무 잘하셨어


>

배드빌런의 눈이 큰 윤서야

그렇구나. 귀여워


>

네가 의심해도 멈출 수가 없는 울부짖음이야

아우ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

#1130504
2316×30881.04Mb

>>1130344

뜬금없는 질문이지만 천국에 가면 케이팝이 있을 것 같아? 아니면 온전히 세속적인 현상일까? 케이팝이 주는 위로가 천국에는 필요없을까?

#1130815
1080×1440261.47Kb

>>1130504

정직하게 말하면 천국에 고인 분들 천국에 어떻게 사는 걸 난 모르겠어. 아마도 육체적인 욕구가 없어서 케이팝이 필요 없는 건 맞나 봐. 근데 지옥에는 케이팝이 없다고 난 확신 있어. 거기에 아마도 중얼거리는 랩이나 인더스트리얼 록 같은 게 있을 수 있지만.

#1130816

>>1130815

>

천국에 고인 분들 천국에

아, "천국에" 두 번 써서 미안해

#1130826

한국어로 게임 좀 더 했어


>

저기, 남자라면 누구라도 여자아이를 밝힌다고

https://en.dict.naver.com/#/entry/koen/415f60c7f76443468765b2d34ea046d1

>

밝히다

>

3. (지나치게 좋아하다)

>

그 사람은 돈을 너무 밝힌다

>

That guy is crazy about money

진짜 신기해. 그럼, 아마도:

-> Hang on, any guy can be said to be overly fond of girls


>

쳇, 누군지 모리겠지만 쓸데 없는 이야기를 해대네.

해대다 = direct some kind of abuse against someone (아마도)

-> Pfft, I don't know who, but someone has been spreading useless stories [about me]


>

그런 소문 이야기만 하다간 남자친구 같은 건 영원히 못 만든다고

https://en.dict.naver.com/#/entry/koen/07a2cb30163843758e7e0b09489b90f5

>

-다가는

>

A connective ending used to imply that a negative situation or unexpected result will happen if a preceding action or state continues.

-> If she keeps only spreading those kinds of rumors around, she'll never get a boyfriend

#1130873
1163×1447649.51Kb
1440×17921.15Mb
1440×1792944.92Kb

떽똑한 나영이

#1130957

>>1130815

대답 고마워.


>>1130826

>

해대다 = direct some kind of abuse against someone (아마도)

오히려 다음 뜻 같아

https://ko.dict.naver.com/#/search?query=-%EB%8C%80%EB%8B%A4

>

-대다 3

>

‘그런 상태가 잇따라 계속됨’의 뜻을 더하고 동사를 만드는 접미사.*

https://nul-le.tistory.com/144

>

"해대다"는 어떤 행동을 지속적으로 하거나 말을 계속해서 하는 의미로 사용됩니다.


>>1130873

청순해

#1130972

19일 배드빌런 컴백 '숨' https://www.youtube.com/watch?v=xPrD_HzawqQ


"Zoom"을 "줌"으로 한글화하지 않은 점이 기특해. 지읒은 z에 상응하지 않는 소리라는 걸 누군가가 알고 있구나! 그리고 쇠맛이 물씬 나는 티저야. 극지방 빙하 부수러 왔으면 좋겠어

#1131834
720×128011.69Mb01:20

#1131846

>>1131751

운동 밧줄 좀 같아 ㅋㅋ

>

비스트의 픽션 알지? 현악 뱅어

응, 너무 좋아. 근데 그게 현악이야? 피아노 때문인가?

>

손나은의 전성기지

인정. 혹시 난 이걸 여기에 올린 건가? 기억 안 나

https://www.youtube.com/watch?v=mZJnZD1UbA8

우리 설현이의 전성기였어. 존예뻤어

#1131967
1080×1440262.34Kb

>>1131957

댓글러님도 인정했어 재밌는 걸 그리고 주니 예뻤어

#1132053
1280×7208.76Mb00:36[밥묵자] 밥상이 좁아 24명 중에 2명만 불렀심다(feat. 트리플에스) https://youtu.be/m3USf2TAVog

아, 바닥을 치는 이유는 그렇구나

백조가 호수에 바닥을 안 치는데 오히려 물을 친다고 했어야 된 거 같아


근데 아저씨는 "발을 보므는 막~" 이라고 할 때 "보므는" 무슨 동사인가?

#1132054
1280×7202.23Mb00:10[밥묵자] 밥상이 좁아 24명 중에 2명만 불렀심다(feat. 트리플에스) https://youtu.be/m3USf2TAVog

#1132220

배드빌런의 이름은 팬이 어떻게 줄이는 건가? 배빌?


>>1131971

이런 동영상 있는 걸 몰랐어. 좀 신기해. 이지 많이 예뻐

#1132221
2730×40961.44Mb

양치질에 대해 생각하는 중

#1132251
2000×3000761.96Kb

>>1131846

>

근데 그게 현악이야?

미안. 현악 부분은 뮤비 전후에 나와. 그 부분이 아름다워서 좋아

>

우리 설현이의 전성기였어. 존예뻤어

데뷔 전인데 어떻게 전성기야? 사뿐사뿐, 심쿵해, 굿럭 그럴 때가 아니야? 옛날 뮤비 보는 게 재밌다. 패션, 머리 스타일이 많이 바뀐 걸 보고. 여자보다 젊은 남자 스타일이 더...지독하게...바뀌었어


>>1131943

안경인듯 아닌듯


>>1131957

유튜브 동영상에 조회수 예상하는 꼴 처음 봐


>>1131971

뭉클하게 하는 영상이네. 진짜 영하 20도 겨울 밤에 전투를 하다니. 상상 이상이다. 그리고 서연이는 리액션을 잘한다. 짓는 표정도 내는 소리도. 이지는 에스파 위플래시를 아주 잘 추는 영상 있는데 파일은 너무 커. 또 한국이 침입 당하면 우리 한류 팬들은 다 의용군으로 참전하러 갈 거 맞지?


>>1132053

>

물을 친다고 했어야 된 거 같아

그래 사후에 지어낸 포장 같아. 말이 안 돼

>

근데 아저씨는 "발을 보므는 막~" 이라고 할 때 "보므는" 무슨 동사인가?

나도 모르겠다


>>1132220

>

배드빌런의 이름은 팬이 어떻게 줄이는 건가? 배빌?

맞는데 우주소녀가 "우소"라고 불린 적이 많이 없는 것처럼 잘 안 쓰였으면 좋겠어. "배몬"만큼 멋있지 않아

#1132438

>>1132251

>

현악 부분은 뮤비 전후에 나와. 그 부분이 아름다워서 좋아

아 그거구나. 아름다운 걸 인정


>

데뷔 전인데 어떻게 전성기야?

청춘의 전성기 일반 여자들도 데뷔 안 해도 전성기 있지? 근데 설현이는 데뷔 후에도 아직 많이 예쁜 걸 인정해

>

여자보다 젊은 남자 스타일이 더...지독하게...바뀌었어

맞아


>

이지는 에스파 위플래시를 아주 잘 추는 영상 있는데 파일은 너무 커

링크 올려줘


>

또 한국이 침입 당하면 우리 한류 팬들은 다 의용군으로 참전하러 갈 거 맞지?

NATO가 적그리스도한테 지배 당해서 난 안 할게


>

맞는데 우주소녀가 "우소"라고 불린 적이 많이 없는 것처럼 잘 안 쓰였으면 좋겠어. "배몬"만큼 멋있지 않아

그렇구나. 고마워


>>1132253

ㅋㅋ 파이팅


>>1132286

좋아

#1132521
1200×16002.04Mb
>

'2주 최후통첩'한 뉴진스, 하이브와 '헤어질 결심' 할까

희진친구들

2주더 남다

#1132598
1920×1080292.21Kb

주니 타임

많이 연습했어 파이팅

#1132642
1920×10803.61Mb00:10RAP.PUBLIC.2024.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT

>>1132598

 팀이 졌어도 주니가 잘한 것 같아

#1132784

>>1132438

>

일반 여자들도 데뷔 안 해도 전성기 있지?

아이돌의 경우 성형이랑 전문 헤메코를 더하면 데뷔 후 모습들이 데뷔 전 모습보다 예뻐진 게 당연한 것 같아.

>

링크 올려줘

https://selca.kastden.org/media/5887950/

>

NATO가 적그리스도한테 지배 당해서 난 안 할게

NATO보다 UN 아니겠어? 그리고 와이푸를 북한이나 중국으로 끌려가도 좋아 이거지? 안 살리겠다는 거지? 예수님께서 그걸 원하시겠어?

#1132914
1478×2048254.40Kb
>

슈뢰딩거의 고양이

슈=sch

#1132922

>>1132784

>

데뷔 후 모습들이 데뷔 전 모습보다 예뻐진 게 당연한 것 같아

보통 그렇긴 한데 설현이는 따른다고 말이야.

근데 알고 보니까 그 비스트의 뮤비도 손나은의 데뷔 전에 촬영했어. 신기해

>

https://selca.kastden.org/media/5887950/

섹시해

가짜 머리는 좀 눈에 띄네. 없었으면 좋을 거 같아. 이지는 단발 머리 아주 예뻐서

>

NATO보다 UN 아니겠어?

아, 맞아. 근데 둘 다 적그리스도가 지배해

>

그리고 와이푸가 북한이나 중국으로 끌려가도 좋아 이거지?

물론 싫은데 내가 할 수 있는 게 없어


>>1132914

ㅋㅋㅋ 신기해

#1132978
225×2257.08Kb
>

저희와 함께 주시는 스태프분들 그리고 민희진대표님 정말 감사하다고 다시 한번 말씀드리고 싶습니다

희진친구들

오늘도 의리! 많지

#1133047
1081×1351293.37Kb

이야

#1133225

>>1132978

>

감사하다고

"감사하다" 는 형용사나 동사로 쓰일 수 있네. 난 몰랐어. 신기해


>>1132980

고생했어. 축하해! 뉴진스 파이팅

https://www.youtube.com/watch?v=bMzWimpU3zY

다니의 의상이 제일 좋네

How Sweet 진짜 갓곡이야. 너무 좋아


>>1133147

난 "드" 나은 거 같아. 일본어도 아마 "으" 있었으면 "오" 대신에 그게 쓰일 거 같아

#1133318
432×1016834.26Kb00:04

좀비버스 11월 19일

오징어 게임 12월 26일

#1133713
1440×1800178.79Kb
1440×1800173.83Kb

>>1133225

고맙다 be thankful

감사하다 be thankful /to thank?

#1133725

>>1133318

여기도 가짜 머리는 좀 눈에 띄어


>>1133604


>>1133713

와, 많이 떽똑해


>

감사하다 be thankful /to thank?

응, 근데 영어 비교하면 직접 목적어랑 간접 목적어가 반대인 거 같아:

어떤 사람한테 어떤 것을 감사해 = thank someone for something

마찬가지로 "고맙다" 는 "고마워하다" 있더라

#1133736
1440×1800213.18Kb

오늘의 일기. 런던에서 운전하면서 전동킥보드를 타는 정통 유대인을 추월했다. 우스웠다.


>>1132922

>

가짜 머리는 좀 눈에 띄네. 없었으면 좋을 거 같아. 이지는 단발 머리 아주 예뻐서

가짜 머리가 너의 눈에 띄었어도 나의 눈엔 예쁘기만 했는데

>

물론 싫은데 내가 할 수 있는 게 없어

아이돌들이 "아논 도와줘요 그대는 우리의 유일한 희망이에요" 말할 때가 오면 다시 생각해봐

그리고 전쟁 나면 위문 공연들은 대박일 텐데 놓치긴 아까워


>>1133604

https://m.blog.naver.com/rina_1017/223649384521

핑구의 첫 내한이래. 팝업스토어 형식으로. 여돌이랑 같이 사진 찍고 싶어서 왔겠지

#1133756
272×4801.06Mb00:08

>>1133736

>

런던에서 운전하면서 전동킥보드를 타는 정통 유대인을 추월했다.

신기하겠다


>

가짜 머리가 너의 눈에 띄었어도 나의 눈엔 예쁘기만 했는데

미안. 난 이지의 예쁨이 킹정해


>

아이돌들이 "아논 도와줘요 그대는 우리의 유일한 희망이에요" 말할 때가 오면 다시 생각해봐

그럴 때가 오면 희망이 이미 없을 거지

>

그리고 전쟁 나면 위문 공연들은 대박일 텐데 놓치긴 아까워

대박 대신에 대포의 목표일 거 같아 ㅋㅋ


>

여돌이랑 같이 사진 찍고 싶어서 왔겠지

핑구 똑똑하네. 잘했어

#1133903

>>1133901

그런 거 아니네. 아마도 무작위야

#1133912
886×4981.67Mb00:23

오늘은 혠이 오랜만에 포근한 라이브를 켜줬네. 뉴진스가 그런 분위기를 주는 라이브 해줄때마다 너무 잘본다. 공부나 할때 배경에서 듣기 좋은 그런 방송 같더라.


>>1130815

사는 걸 -> 사는지


>>1130826

>>1130957

접미사인 '-대다'가 아니라 보조동사인 '대다'다 (먹어대다, 짖어대다, 흔들어대다, 졸라대다, 떠들어대다)

접미사인 '-대다'는 '반짝대다' 할 때 쓰는 그 접미사임. '-거리다'랑 같은 의미야


>>1132053

내가 보기엔 "보므는" '-는' 어미가 붙은 동사가 아니라 사투리로 발음한 "보면은"이라는 표현인거같아.

한국에서 '-면'을 "믄"으로 발음하는 한국인이 꽤 있어. 그 아저씨가 말하는거 잘 들어보면 "믄"이라고 하는 거 들릴거야. 예들어, 원본 영상 15초 부분에서 "니 뭐 스무 살이믄 한두 살 많겠네"라고 해. 뿐만 아니라 똑같이 발음대로 자막을 썼어

#1133969

>>1133912

>

웹엠

근데, 난 보기만 해도 마치 여기도 인(燐)의 냄새 나는 거 같아 ㅋㅋㅋ

>

오늘은 혠이 오랜만에 포근한 라이브를 켜줬네. 뉴진스가 그런 분위기를 주는 라이브 해줄때마다 너무 잘본다. 공부나 할때 배경에서 듣기 좋은 그런 방송 같더라.

좋겠다. 라이브는 포닝에서 했어?


>

사는 걸 -> 사는지

아, 맞아. 고마워

근데, 그 포스트의 말이 나온 김에 난 요즘 Bible Project라는 팟캐스트를 듣기 시작했어. 천국과 지구에 대한 에피소드 몇 개 있고 엄청 신기하더라. >>1130504 아논 좀 들어봤으면 좋겠다. 난 완전 추천해


>

접미사인 '-대다'가 아니라 보조동사인 '대다'다 (먹어대다, 짖어대다, 흔들어대다, 졸라대다, 떠들어대다)

>

접미사인 '-대다'는 '반짝대다' 할 때 쓰는 그 접미사임. '-거리다'랑 같은 의미야

그렇구나. 신기해


>

내가 보기엔 "보므는" '-는' 어미가 붙은 동사가 아니라 사투리로 발음한 "보면은"이라는 표현인거같아.

아ㅏㅏㅏ "보면"이었구나 ㅋㅋㅋ 난 진짜 생각해도 뭔지 몰랐어 ㅋㅋ 고마워

>

한국에서 '-면'을 "믄"으로 발음하는 한국인이 꽤 있어.

신기해

>

예들어, 원본 영상 15초 부분에서 "니 뭐 스무 살이믄 한두 살 많겠네"라고 해.

아 그렇네

#1133989

똑똑한 아논이 둘 다 있어서 다행이야. 난 번역 연습 좀 해봤는데 생각보다 어려웠어. 글쓰니는 인용 분명히 안 하고 생각도 연결 잘 안 되는 거 같아


https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=20&dirId=200104&docId=478072687

>

저한테 관심 있는 것 같나요

Does it seem like he is interested in me?


>

친구랑 제가 좋아하는 친구, 저 셋이 단디엠 방이 있는데

단디엠 방 = 단체 디엠 방 = group chat (아마)

A friend, another friend that I like and I have a 3-person group chat


>

개인으로는 말 잘 안하고

Personally, I don't talk much and

>

거기서 항상 저한테 말 걸거나 춥다 얼겠다 이런 말 해요..

말 걸다 = chat up, strike a conversation

He is always striking conversations with me or saying things like "it's so cold I'm gonna freeze"

>

근데 먼저 말 안해도 저 태그하는 경우 많고

저 태그하는 = 저를 태그하는 (아마)

There are many times when he tags me even though I didn't say anything before


>

모기 팔찌 한 번 사준 이후로 효과 있는 것 같다

모기 팔찌 = mosquito repellent bracelet (아마도)

효과 있다 = have an effect

It seems that buying him a mosquito repellent bracelet one time had an effect (아마)

>

다음엔 유아용 말고 큰거 달라, 핫팩 사라니까 사줘이런식?으로 말 하고..

유아용 = for babies

달라 = 달라고 (아마도?)

"Next time give me a big one and not one for babies" (아마도? ㅋㅋㅋㅋ)

사라니까 = 사다 + -어라 + 니까 (맞아?)

사줘이런식?으로 = "... 사줘." 이런 식으로 (맞아? 아니면 다 인용인가?)

"I told you to buy a hot pack so buy it." He talks this way.


>

그냥 얻어 먹으려는 건지 호감 정도는 있는 건지..

얻어 먹다 = eat food that was begged for

I'm not sure if it's just begging or if he likes me

>

제가 이 친구 좋아하거든요..ㅜ

The thing is, I like this friend

>

어떻게 생각 하시나요

What do you think?


>

근데 말이 이쁘게 오가는 건 아니에요

오가다 = come and go, back and forth

We don't exchange pretty words, though

>

거렁뱅이? 거지 아니면 개똥이 이런거 쓰고

개똥이는 개 똥 아니고 그냥 이름인 거 같아 (맞아?) (https://namu.wiki/w/%EA%B0%9C%EB%98%A5%EC%9D%B4)

We write things like beggar, panhandler or Gaeddong-i (?)


답변:

>

개인 디엠을 이용해서 관심을 얻어 보세요. 대화를 많이 할 수록 호감도가 커집니다

Try to get some interest through individual DMs. The more you converse a lot, the more he will grow to like you (아마도)


후속 질문:

>

호감 있어 보이나요

Does it look like he likes me?


답변:

>

있어 보이진 않는 거 같아요..

Doesn't look like it...

#1133997
1920×1080247.89Kb

난 긴 엉덩이 같은 게시물 읽으려면 약을 필요해

#1134003
1830×2728732.02Kb

>>1133998

계속 쓴다면 좋겠어

나만 어떤 하루 쉬면서 게시물 백로그 읽어야겠다

#1134162
640×64033.55Kb

희진친구들

우리 너무 거만하게 됐네

#1134285
1584×9481.63Mb

애들아 핵전쟁 곧 시작하고 우리 케이찬에 더 이상 놀 수 없는 게 가능하네. 난 한 말이 있는데. 1번째 한글 스레드부터 지금까지 애들이랑 아주 재미있게 놀고 내가 엄청 많은 걸 배워서 진짜 너무 고마워. 난 후회는 1개만 있어. 내가 더 열심히 공부했어야 됐지 ㅋㅋ 한국어 유창하게 말할 수 있기 전에 죽으면 진짜 너무 아쉬울 거네 ㅋㅋ 그렇지만 너무 부족한 내 실력에도 불구하고 그동안 우리 스레드는 너무 재미있고 너무 신기해서 내가 진짜 고마워. 애들 사랑해

#1134299

>>1134285

>

애들아 핵전쟁 곧 시작하고

무섭게 왜 그래? 지난 70년 동안 가능한 일이 왜 하필 지금에 일어나? 뉴진스가 사회에 대한 복수를 하기로 마음 먹었어도 핵전쟁까지 번질 일이 아닐 텐데

>

내가 더 열심히 공부했어야 됐지

낙진 대피소에 읽을거리가 필요할 거 아냐?

>

그동안 우리 스레드는 너무 재미있고 너무 신기해서 내가 진짜 고마워.

핵전쟁 핑계로 어디로 떠날 것 같은데 어디 가?

#1134300
391×49220.65Kb

>>1134285

선배님들 학자님들 나도 사랑해

난 지난 한두 년 동안 새러운 단어를 문법을 배운 게 너무 어려운 것 같아. 똑같은 단어를 매번 검색해야 돼. 죽은 후에 갓리나랑 잘하게 말을 못할 게 아쉽지.


이제도 우리 마지막 시간들 백로그 읽는 거 대신에 주니랑 지낼 거야 https://www.youtube.com/watch?v=NXLHSSnhFwI

미안

#1134304

>>1133969

>

라이브는 포닝에서 했어?

ㅇㅇ 포닝라이브는 구독 안해도 볼 수 있어


>>1133989

>

저 태그하는 = 저를 태그하는 (아마)

"저를" 맞아. '-는'이 붙은 동사라면 주격조사는 생략이 별로 잘 안돼. 그러니까 생략된 건 보통 목적격조사일거야. 쨌든 문맥만 봐도 명백함


>

모기 팔찌 한 번 사준 이후로 효과 있는 것 같다

"After I bought him a mosquito (repellent) bracelet, he said that it seems to be effective"

이 경우에 "같다"는 "같다고"의 줄임말이야


>

달라고 (아마도?)

>

"Next time give me a big one and not one for babies"

다 맞아


>

사라니까 = 사다 + -어라 + 니까 (맞아?)

'-어라' 아니라 '-으라'다. 예들어 하라고, 먹으라고, 오라고 등등 이렇게 하는 거임


>

Try to get some interest through individual DMs

"관심을 얻다"는 "garner (their) attention"으로 보면 돼


>>1134162

이제 그냥 뉴진스도 같이 빠져나오기만 하면 다 잘될 각임

저 사직서 든 토끼 짤이 완전 맑눈광이네 ㅋㅋㅋㅋ (전) 대퓨님 밈짤찌는 데 솜씨가 좀 있네


>>1134285

한국여친 아직 안생겼는데 좀 미뤄주면 안돼?


>>1134299

>

뉴진스가 사회에 대한 복수를 하기로 마음 먹었어도 핵전쟁까지 번질 일이 아닐 텐데

설마 푸틴>1133969

>

라이브는 포닝에서 했어?

ㅇㅇ 포닝라이브는 구독 안해도 볼 수 있어


>>1133989

>

저 태그하는 = 저를 태그하는 (아마)

"저를" 맞아. '-는'이 붙은 동사라면 주격조사는 생략이 별로 잘 안돼. 그러니까 생략된 건 보통 목적격조사일거야. 쨌든 문맥만 봐도 명백함


>

모기 팔찌 한 번 사준 이후로 효과 있는 것 같다

"After I bought him a mosquito (repellent) bracelet, he said that it seems to be effective"

이 경우에 "같다"는 "같다고"의 줄임말이야


>

달라고 (아마도?)

>

"Next time give me a big one and not one for babies"

다 맞아


>

사라니까 = 사다 + -어라 + 니까 (맞아?)

'-어라' 아니라 '-으라'다. 예들어 하라고, 먹으라고, 오라고 등등 이렇게 하는 거임


>

Try to get some interest through individual DMs

"관심을 얻다"는 "garner (their) attention"으로 보면 돼


>>1134162

이제 그냥 뉴진스도 같이 빠져나오기만 하면 다 잘될 각임

저 사직서 든 토끼 짤이 완전 맑눈광이네 ㅋㅋㅋㅋ (전) 대퓨님 밈짤찌는 데 솜씨가 좀 있네


>>1134285

한국여친 아직 안생겼는데 좀 미뤄주면 안돼?

#1134309
720×12807.94Mb00:28툭💥 하고 끊어지는 중 #BADVILLAIN #배드빌런 #숨 #ZOOM #숨챌린지 #ZOOMChallenge

아무튼 나 배드빌런의 컴백을 즐길 시간이 좀 필요하니까 핵전쟁은 다음주로 지연됐으면 해.


뮤비에는 뭐가 일어나는지 도통 모르겠지만 옛날 케이팝 박스 세트장 뮤비보다 이 매체가 많이 발전한 게 새삼 느껴져. 의상은 좀 이상하지만 미래지향적인 걸 내가 누군데 감히 트집을 잡아. 제자리 걸음 춤이 좋아. 무대 부숴 버려 얘들아!

#1134313

아아아 또 일어날 때까지 7시간 안 남았어

#1134504

살아...있네 오늘 주니포블릭 볼 수 이쓰니 다행이다

#1134634

>>1134299

>

뉴진스가 사회에 대한 복수를 하기로 마음 먹었어도 핵전쟁까지 번질 일이 아닐 텐데

과잉 반응이네

>

낙진 대피소에 읽을거리가 필요할 거 아냐?

여기는 낙진 대피소 하나도 없어 난 핵폭발로 안 죽으면 진짜 망할 거야

>

핵전쟁 핑계로 어디로 떠날 것 같은데

아니야. 끝까지 여기 있을 거야


>>1134300

>

난 지난 한두 년 동안 새러운 단어를 문법을 배운 게 너무 어려운 것 같아. 똑같은 단어를 매번 검색해야 돼.

나도 그래 ㅋㅋㅋ 가끔 어떤 단어 검색하고 5분 후에 그 단어 다시 보고 벌써 잊어버린 걸 깨달아

>

죽은 후에 갓리나랑 잘하게 말을 못할 게 아쉽지.

그때는 가리나로부터 한국어 배울 수 있으면 좋겠네

>

이제도 우리 마지막 시간들 백로그 읽는 거 대신에 주니랑 지낼 거야

ㅋㅋㅋ 선택 잘 했어


>>1134304

>

ㅇㅇ 포닝라이브는 구독 안해도 볼 수 있어

좋아. 팬들이 유튜브에 올리면 내가 봐볼게


>

'-는'이 붙은 동사라면 주격조사는 생략이 별로 잘 안돼

아, 신기해

>

"After I bought him a mosquito (repellent) bracelet, he said that it seems to be effective"

>

이 경우에 "같다"는 "같다고"의 줄임말이야

그렇구나. 난 그 포스트에 인용들이 시작이랑 끝이 어디 있는지를 알아내기 좀 어려웠어

>

'-어라' 아니라 '-으라'다. 예들어 하라고, 먹으라고, 오라고 등등 이렇게 하는 거임

아, 맞아. 여기도 인용이지

>

"관심을 얻다"는 "garner (their) attention"으로 보면 돼

좋아

교정 고마워


>

한국여친 아직 안생겼는데 좀 미뤄주면 안돼?

한참 동안 미뤄줬으면 좋겠네


>

설마 푸틴>1133969

글의 끝에 복사하여 붙이기의 사고 발생한 거 같아


>>1134309

난 뮤비 별로 좋지 않은데 노래 좀 좋아


>>1134313

ㅋㅋㅋ 나도 거의 매일 그래


>>1134504

다행이다

#1134868
2820×37601.48Mb

유진아

다른 멤버도 많이 예뻐

#1134895

끝났다. 메이딘 망했어. 난 다시 나고미짱 바라볼 수 없을 거야 나고미짱 보고 싶은데

#1134920

>>1134895

어머 어쩌면 좋니 아이구 저런 쯧쯧쯧


143엔트는 새로운 대표가 필요하고 민희진은 새로운 기획사가 필요하니까...민희진이 주동한 사건이라는 의심이 생겨. 가은양을 이용해서. 그리고 교훈은 성욕이 악을 가져온다는 거야.


죄 없는 애들은 누가 좀 구원해줬으면 좋겠어

#1134928
1080×19209.78Mb00:25정신줄 단속반 𓆩😈𓆪 #BADVILLAIN #배드빌런 #KELLY #켈리 #숨 #ZOOM #숨챌린지 #ZOOMChallenge

>>1134634

>

과잉 반응이네

뉴진스가 아니면 핵전쟁은 왜 이제 걱정이야?

>

여기는 낙진 대피소 하나도 없어 난 핵폭발로 안 죽으면 진짜 망할 거야

핵전쟁 후 살아남는 건 극도로 불쾌할 테니까 난 안 할래

>

아니야. 끝까지 여기 있을 거야

사랑해

>

난 뮤비 별로 좋지 않은데 노래 좀 좋아

춤은? 과격한 동작하다가 느리고 섬세한 동작 하니까 강약 조절의 달인들이라는 게 보여. 의상은 금속 반창고와 긴 교복 치마 룩은 별로지만 여기 켈리의 룩은 대박 좋은데. 물론 뭘 입어도 이쁜 사람이지만

>

ㅋㅋㅋ 나도 거의 매일 그래

잠이나 자 케이팝 꿈 꿔

#1135084

>>1134920

>

민희진이 주동한 사건이라는 의심이 생겨

설마

>

그리고 교훈은 성욕이 악을 가져온다는 거야.

맞아

>

죄 없는 애들은 누가 좀 구원해줬으면 좋겠어

응, 누가 살려줘 제발


>>1134928

>

뉴진스가 아니면 핵전쟁은 왜 이제 걱정이야?

우크라이나는 미국이랑 영국 만든 미사일로 러시아에 목표를 공격했어. 그 미사일은 미국인이랑 영국인 운영자 필요해. 이전에 러시아는 군사 교리를 갱신했어. 이제 어떤 핵무기 보유국이 이렇게 러시아에 목표를 공격하기를 도와주면 러시아가 그 나라에 핵 공격 가할 수 있다고 해. 난 그래서 걱정했어. 다행히 이번은 러시아가 핵탄두 없는 새로운 탄도 미사일로 우크라이나에 보복 공격했어

한국어로 전쟁에 대해 이야기하는 게 어렵다


>

춤은? 과격한 동작하다가 느리고 섬세한 동작 하니까 강약 조절의 달인들이라는 게 보여.

좋아. 어려운 거 같아

>

물론 뭘 입어도 이쁜 사람이지만

이걸 인정해


>>1135068

이렇께 나고미짱을 빼앗기는 게 너무 슬프지? 난 너무 싫어

#1135109

>>1134884

Official what?

>

OFFICIAL의 사전적 의미는 ’공식적인‘이란 의미를 담고 있지만 언제든 그 상태는 변할 수 있다. 우리의 내일을 알 수 없듯 앞으로 ICHILLIN’의 펼쳐나갈 다채로운 매력을 기대해 주길 바란다.

못마땅한 설명

그렇다고 해도 뮤비는 눈호강도 귀호강도 해 https://youtu.be/wBjNEZBxPIQ?t=152 왜 이때 뮤비의 흐름을 멈추고 차를 마시는 장면이 나오는지 모르겠어


>>1135084

>

그 미사일은 미국인이랑 영국인 운영자 필요해.

영국 뉴스에 그런 디테일을 언급하지 않았는데

>

난 그래서 걱정했어

북반구에 핵전쟁 일어나면 난 남반구에 있는 네가 더 걱정이야. 산 자가 죽은 자를 부러워할 거야

그리고 돌연변이 인간 후세를 위해 케이팝을 보존하는 일은 너의 몫이야


>>1135107

#1135110

>>1134634

>

팬들이 유튜브에 올리면 내가 봐볼게

https://www.youtube.com/@tikkitokki22/videos

여기 다 올리는거같아. 내가 말했던 그 혜인 라이브도 오늘 올렸네


>

난 그 포스트에 인용들이 시작이랑 끝이 어디 있는지를 알아내기 좀 어려웠어

글쓴 사람이 존댓말로 하는데 인용은 존댓말로 하지 않아서 뻔했어


>

글의 끝에 복사하여 붙이기의 사고 발생한 거 같아

난 푸틴에 대한 글 쓰다가 defenestration 당했네 미안

#1135172
1920×10802.98Mb00:02[ENG SUB] RAP_PUBLIC EP2
>

이건 내 공무원이야

#1135282
>

요즘 쇼츠다 뭐다 위주로 음악을 내는데 자기만의 길을 가고 있는 태연이 너무 자랑스럽네요~

위주로 = 주로 비슷한 거

전에 이런 질문을 한 적이 없기를 바라는데 (제발 ) -다 여기 뭔가?

번역이 아마 these days music is made mostly for shorts and stuff, but

#1135412

>>1135107

커떽해


>>1135109

>

Official what?

난 이 아논 >>1135172 의 해석 좋아

>

못마땅한 설명

맞아

>

왜 이때 뮤비의 흐름을 멈추고 차를 마시는 장면이 나오는지 모르겠어

ㅋㅋㅋ big tea 후원하는 거 같네


>

북반구에 핵전쟁 일어나면 난 남반구에 있는 네가 더 걱정이야.

난 나고미짱 이미 잃었는데 케이팝 친구들도 잃으면 어떻게 살아?

>

그리고 돌연변이 인간 후세를 위해 케이팝을 보존하는 일은 너의 몫이야

알겠어


>>1135110

>

여기 다 올리는거같아. 내가 말했던 그 혜인 라이브도 오늘 올렸네

고마워. 예똑한 룩 나왔네 많이 예뻐

>

글쓴 사람이 존댓말로 하는데 인용은 존댓말로 하지 않아서 뻔했어

아, 맞아. 고마워

>

난 푸틴에 대한 글 쓰다가 defenestration 당했네 미안

그렇구나 좀 위험한 주제네


>>1135282

>

위주로 = 주로 비슷한 거

난 네이버 사전의 예 좀 봐서 그보다 "지향적으로" 비슷한 거 같아

>

-다 여기 뭔가?

나도 궁금해. -든지 같지? 근데 나도 본 적이 없었어

#1135547

>>1135412

>

난 나고미짱 이미 잃었는데

절망하지마...정해진 결과가 아니야.

>

케이팝 친구들도 잃으면 어떻게 살아?

아이돌? 아니면 우리? 우리 없이 잘 살아...스레드 이전에 살던 대로

>

알겠어

일단 뒷뜰에 구멍을 파서 케이팝 굿즈를 보관하는 플라스틱 용기를 묻어야 돼. 이게 타임캡슐이라는 거야


#1135555
2316×30881.11Mb
>

ㅋㅋㅋ big tea 후원하는 거 같네

케이팝은 항상 앞뒤가 맞았으면 재미없지...이런 엉뚱함이 또 하나의 매력 (좋으면 매력, 싫으면 비호감 )

#1135892
1920×1080279.50Kb

>>1117757 ➡

'하숙생이 전부 미녀입니다만?' 이라는 게임은 며칠 전에 리넉스랑 맥 버전 나왔더라. 이제 아논들이 주저 없이 살 수 있어

#1135925
720×9002.59Mb00:14

배치 기다리는 중

#1136108
1200×1800426.83Kb

>>1135892

>

이제 아논들이 주저 없이 살 수 있어

음란한 생각이 들까봐 주저하게 되는데 그것도 금딸 11월에...그것도 돈을 내서...

#1136458

>>1136427

왼쪽 비주얼 봐야 될지 오른쪽 비주얼 봐야 될지 한참 눈이 바쁘게 움직이는 순간에도 하나만 알려줄게. 벽을 보니까 이 장면은 토요일에 음중에서 포착됐다는 사실을! 설윤의 영토, 음악 중심! 다들 단번에 알아봤지? 내가 얼마나 잘 가르쳐 줬는데.

#1136683

>>1136295

>

그러면 다음 달에 자기한테 크리스마스 선물로 살 수 있어

동영상만 보면 충분할까? >>1136550

>

스텔라 블레이드

칼 휘두르는 게임보다 총 쏘는 게임이 좋아. 싸우는 상대와 거리감이 있어야 안 다치지 다치는 거, 죽는 거 싫어!

#1136684
1440×1798321.65Kb
>

2주 백로그

곧 읽을거지

#1136726

>>1136550

https://www.youtube.com/watch?v=XjEwZiuSBUQ

this isn't even funny. this makes you want to die because you understand you will never get access to something you want in the world, no matter how hard you try. and even if you could, you would quickly lose interest anyway, because that's why how motivation works. you only want something until you get it, then you want something else, even more sophisticated. why even live

#1136821
>

for the lads who look for these ladies' instagram, here you go

>

Gran Dong : h___rvn

>

Min-jung Park : 1995.mj

>

Mal-sook Go : hn950421g

>

Eun-bi Go : oljbll_

>

Seung-yi Jo : chosngi



https://www.instagram.com/h___rvn/

#1136922

>>1136458

>

설윤의 영토

내 마음!

>

음악 중심!

아, 그렇구나

>

다들 단번에 알아봤지?

사실 난 이전에 벽이 있었는지도 몰랐어 ㅋ 윤아만 볼 수 있었어


>>1136550

야, 뭐 하는 거야? 영어 자막?? 한국어 자막으로 해야지


>>1136683

한국 게임 별로 없는데 언젠가 좋은 총 쏘는 게임 나오면 내가 알려 줄게


>>1136684

난 이제 인스타 백로그 그래 ㅋㅋㅋ


>>1136688

그렇네


>>1136726

응, 나도 카운터 스트라이크 할 때 NATO 군인 많이 죽일 수 있는데 실생활에는 내가 적을 보기 전에 그냥 지뢰나 드론으로 죽을 거야. 너무 아쉽지?

농담이야 사실 난 게임으로 불가능한 경험을 할 수 있는 게 좋아. 게임조차 없었으면 진짜 아쉬울 거야


>>1136917

주니 파이팅

#1137077
1080×19209.60Mb00:27

어색한 첫 만남에 하듯이

#1137079
1080×19203.13Mb00:28
1080×19204.11Mb00:33
1080×19204.44Mb00:39

뻐잉

내 모든 문제를 해결사 요정에게 맡기고 싶어. 만족시켜 줄 수 있을 것 같아

#1137564
1920×10806.70Mb00:22[FULL] EP#78 숨 참고 BADVILLAIN 😈|아이돌 라디오(IDOL RADIO) 시즌4|MBC 241127 방송 https://youtu.be/Fbs0oxr63Kc

튼튼하네


>>1137308

귀여워


>>1137315

파이팅!


>>1137382

나이스

#1138062
1160×1152189.67Kb

>>1137980

>

오늘 공부 못 해서 미안해

난 공부한 지가 언젠지 기억도 안 나니까 넌 미안해 하지 마

#1138070
3072×40962.31Mb

그렇다고 포스킹 안 하면 안 돼

#1138159
1440×1440441.21Kb

7번째 수상 연설 https://www.youtube.com/watch?v=Zas3pzz5d4Q

>

(다른 상을 가져온 윈터)

>

와 정말...이래도 되는지 모르겠는데...어 이건 아닌데...


>

늦게 오셨으니까 말하시는데?

>

무슨 상이 이거?

>

아티스트상

>

ㅋㅋㅋㅋㅋ


>

솔직히 하고 싶은 말이 다 했는데

#1138212
288×216434.85Kb

우리도 연말 시상식, 탑텐 노래 순위 매기기를 해야지. 올해 최고의 케이차논 상은 케이차논이 유리할 것 같아

#1138257
1440×1800680.09Kb

https://www.youtube.com/watch?v=OazWZmqf-w0

콘서트 전체를 올렸어. 규빈이의 목소리가 너무 좋아 진짜 영어로 이야기할 때도 너무 귀여워 머리도 너무 예뻐


>>1138062

네가 이미 한국어 잘해서 매일 공부 안 해도 되지


>>1138159

올해의 제일 좋은 아티스트는 에스파 인정해

>

무슨 상이 이거?

우리 지젤 귀엽네


>>1138212

>

웹엠

>

탑텐 노래 순위 매기기를 해야지

4찬에 매년 탑텐 노래 올려서 여기는 아마도 다른 범주(?) 뽑았으면 더 재미있을 거 같아

#1138266
1536×2048239.72Kb

>>1138212

모노팝에게 시상하고 싶는데 올해 새러운 모노 나타난 건가? 작년이랑 똑같을 것 같애

#1138522
1280×7206.05Mb00:11[′MCD MV′ WJSN - Bad Girls] KPOP TV Show | M COUNTDOWN 200618 EP.670

>>1138378

빵빵거리지 말고 브레이크를 냅다 밟아야지!

#1138664
1440×1440207.33Kb
2000×1500260.95Kb
>

사망에 의한 공소권없음으로 검찰청의 최종 처분 결정을 받았습니다.

우리 태연을 괴롭혔으면 죽음에서만 평안을 알 거다

#1138728
1440×18001.08Mb

>>1138522

-대다 do something repeatedly

-거리다 do something repeatedly (even more?)

#1138967

>>1138266

무쌍 신인 진짜 없어? 아쉽네


>>1138378

날아다닐 수 있어도 왜 길을 건너고 계셨나?


>>1138522

나도 루다랑 보나한테 욕먹고 싶어


>>1138534

우리 최애의 귀요미들이 아주 예쁘네 의상이 좋고 젠타의 머리 염색이 좋아. 얼굴 잘 어울리지? 많이 예뻐


>>1138664

#1139157
1440×1798976.56Kb

>>1138664

>

사망에 의한 공소권없음으로 검찰청의 최종 처분 결정을 받았습니다.

무슨 뜻이지?


>>1138967

>

날아다닐 수 있어도 왜 길을 건너고 계셨나?

광고를 찍으시기 위해서야

>

나도 루다랑 보나한테 욕먹고 싶어

그게 즐겨워?

>

우리 최애의 귀요미들이 아주 예쁘네

벌써 메이딘을 포기해 버렸네


>>1139108

2014년처럼 annus horribilis 되어 가는 거 아니야?


>>1139130

이게 다 빨갱이 탓이야

#1139159
1080×1350240.81Kb

>>1139157

아주 모르는데

>

사망에 의한 (=위한?) 처분 (get rid of) 결정을 받았어

좀 쉽게 이해할 수 있어

#1139393

>>1139157

>>1139159

"처분" 은 보통 disposal 뜻으로 쓰여서 난 처음에 "처분 결정" 이 decision of dismissal 인 줄 알았는데 사실 법학에는 그거 대신에 "기각 결정" 쓰이더라. 게다가 행정(public administration)에는 "처분" 이 다른 의미도 있더라:


https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/44c4d018669141bfbd0ab79c576fd1f4

>

3. 행정ㆍ사법 관청이 특별한 사건에 대하여 해당 법규를 적용하는 행위

행정|사법 관청 = an administrative or judicial office

특별한 사건에 대하여 해당 법규 = relevant regulations concerning special cases

적용하는 행위 = the act of applying

-> the application of relevant regulations concerning special cases by an administrative or judicial office


>

4. 행정 주체가 구체적 사실에 관한 법 집행으로서 행하는 공법 행위 가운데 권력적 단독 행위

행정 주체 = administrative body

구체적 사실 = specific facts

법 집행 = law enforcement

-> 행정 주체가 구체적 사실에 관한 법 집행으로서 = as the enforcement of law relating to specific facts by an administrative body

행하는 공법 행위 가운데 = among acts of (applying) public law

권력적 = authoritative, forceful

단독 행위 = a unilateral act

-> 행하는 공법 행위 가운데 권력적 단독 행위 = an authoritative unilateral act in the application of public law


이런 뜻은 보통 disposition 으로 번역되는 거 같아. 근데 이런 표현도 있어:

형사 처분 = 범죄를 이유로 하여 형벌을 가하는 처벌 = criminal punishment

징계 처분 = a disciplinary measure/action

여기 영어로 disposition 대신에 아마 [punitive] measure 같아. 그러면 아마도 [legal/regulatory] disposition/measure/action 으로 다 번역해도 된가 봐. 그러면, "최종 처분 결정" 은 아마 그냥 "final decision" 번역해도 되지?


>

피의자 사망에 의한 공소권없음으로 검찰청의 최종 처분 결정을 받았습니다.

피의자 = suspect

사망에 의하다 = due to one's passing

공소권 = 공소를 제기할 수 있는 권리 = the right to bring charges against someone = prosecutorial power

검찰청 = Prosecutors' Office

-> We have received the Prosecutors' Office's final decision [not to prosecute the case because] of lack of prosecutorial power due to the suspect's death

맞아?

#1139396

>>1139157

>

광고를 찍으시기 위해서야

혹시 Coke 광고였어?

>

그게 즐겨워?

네가 이해 못 해도 돼

>

벌써 메이딘을 포기해 버렸네

아니야ㅏㅏㅏㅏ 나고미짱 사랑해 영원히


>

이게 다 빨갱이 탓이야

진짜네

#1139465

>>1139393

>

맞아?

난 저게 그냥 어색하고 난해한 문장 같아.

>

사망에 의한 공소권없음으로

이 부분은 괜히 복잡하고

>

검찰청의 최종 처분 결정

결정이 뭔지 알려주지도 않지만 "받았다"고 굳이 알려주네.

"피의자 사망 때문에 기소를 하지 않은 사례가 있습니다"라고 해도 되는데


>>1139396

>

혹시 Coke 광고였어?

아니 신세계 백화점

>

아니야ㅏㅏㅏㅏ 나고미짱 사랑해 영원히

이즈나는 네가 좋아할 만한 일본 애 둘이 있는데 한 번 기회를 주는 거 어때?

#1139820

>>1139465

>

결정이 뭔지 알려주지도 않지만 "받았다"고 굳이 알려주네.

>

"피의자 사망 때문에 기소를 하지 않은 사례가 있습니다"라고 해도 되는데

아, 그렇구나


>

아니 신세계 백화점

그렇구나. 이제 산타 할아버지는 신세계 대신에 내세에 만나야 되네 ㅋㅋ

>

이즈나는 네가 좋아할 만한 일본 애 둘이 있는데 한 번 기회를 주는 거 어때?

난 우선 이즈나 한국 애 좀 더 좋아하는 거 같아. 근데 코코짱 좋은 걸 인정해. 마이짱 좀 너무 수줍은 거 같아

#1139863

>>1138728

"do something repeatedly"라는 의미를 가진 "대다"는 '-거리다'와 같은 의미를 가진 '-대다' 접미사가 아니라 "-아/어 대다" 조동사다


>>1139393

>

맞아?

맞소


>>1139465

>

어색하고 난해한 문장 같아

난 별로 안 어색한거같아

>

사망에 의한 공소권없음으로

"사망에 의한"은 문제가 없고 "공소권없음"은 그냥 보통의 법률용어임

https://namu.wiki/w/%EA%B3%B5%EC%86%8C%EA%B6%8C%EC%97%86%EC%9D%8C


>

결정이 뭔지 알려주지도 않지만 "받았다"고 굳이 알려주네

결정을 "받았다"라고 하면 검찰청이 내린 결정이 정확히 뭔지 알려줘야되는거 아닌듯. 이부분도 문제없다


>

피의자 사망 때문에 기소를 하지 않은 사례가 있습니다

내 생각에는 저거 번역하면 "There has been an instance/have been instances where someone/we didn't prosecute due to the suspect's death"인데 원본이랑은 너무 달라


>>1139130

난 실시간으로 보고있었는데 계엄령 해제를 위한 투표 결과가 190-0으로 나오고 원그래프 전체가 초록색으로 채워지는거 보고 빵터졌엌ㅋㅋㅋ 유튜브에서 한 생방송의 시청자가 60만명을 넘었더라 ㄷㄷ

#1139877

>>1139863

>

난 별로 안 어색한거같아

변호사의 말을 이해할 수 있어서 좋겠다!

#1140066

>>1139863

>

"공소권없음"은 그냥 보통의 법률용어임

신기해. 고마워


>

원그래프

이거도 좀 신기해 ㅋㅋ 한자랑 영어 말 결합된 거라서

>

유튜브에서 한 생방송의 시청자가 60만명을 넘었더라 ㄷㄷ

#1140163
1081×1351451.08Kb
1081×1351438.56Kb

커떽한 안나

#1140178
1920×1080459.15Kb

내상 씨는 배심원 선출 진짜 잘못했네. 모두 다 미혼자이고 남자친구나 여자친구 있는 사람조차 하나도 없어. 그 분들이 배우자에 대한 부정을 공정하게 재판 어떻게 할 수 있나? 말도 안 돼

#1140241
1080×19206.38Mb00:17

>>1140178

가족/지인 투표가 많았는데 저번 분쟁은 어떤 거였어? 윤유선이 줄리엔 샤워하는 모습을 훑어본 게 조기 폐경 때문이라는 거?

>

이게 다 폐경 탓이야...

#1140274

>>1140241

맞아

>

이게 다 폐경 탓이야...

내상 씨는 최근의 계엄령도 폐경 탓이라고 하셨을 거 같네 ㅋㅋ


>>1140242

그러지만 휘서의 망사스타킹은 너무 떽띠하지?


>>1140244

여왕 님 너무 예쁘셔 어떻게

#1140289
2048×1365350.89Kb

>>1140274

>

맞아

내상이 신중하게 배심원을 선택한 건 물론이지만 꼭 연애 경험이 있어야 이해할 수 있는 문제가 아닌 것 같아. 그리고 다혈질 내상의 편을 들지, 아니면 차분하고 논리적인 (듯한) 변호를 하는 계상의 편을 들지가 더 결정적인 요소 같아. 또 폐경 탓이라 인정하면 갈등이 해소되지만 그렇지 않으면 가족 불화가 이어질 테니까 편한 삶을 살고 싶은 배심원은 계상의 편을 들었을 거라 생각해...

>

그러지만 휘서의 망사스타킹은 너무 떽띠하지?

다리를 예쁘게 꾸민 건 맞지만 떽띠하다고 하기까지는...

#1140292

>>1140274

>

내상 씨는 최근의 계엄령도 폐경 탓이라고 하셨을 거 같네 ㅋㅋ

난 명쾌한 설명을 듣지 못했으니까 누구의 폐경 탓인지도 몰라