오늘의 교훈 에디션
예쁜 꽃 보면 예쁘다고 말해야 하는 것처럼 귀여운 걸 귀엽다고 해야겠다
어쩔 수 없다
10번째 한글 스레드
교훈:
광대 자동승천
광대뼈 = cheekbone
광대 승천 = rising of cheekbones = big smile
광대 자동승천 = automatic big smile
뇌피셜
뉘 = brain
오피셜 = official
아논의 뇌피셜 = anon's headcanon
잊었어
>러시아
워아논사진은 좋은데. 이 신비한 여인이 등산 갔어?
중국 산이 진짜 신비하지
중국 산이구나. 여자도 중국산인가?
중국산 = bought from china?
Made in China
낳을 산 産
그 소파에 머리를 눕히고 낮잠 자는 게 너무 편하겠다
스레드 감사합니다
재미있다. 고마워
>>775652 ➡ 곧 1주년이네
오늘도 칠린 하자
너무 귀엽다. 귀엽다고 해야지 >>943240
그리고 이 꽃은 너무 예쁘다
예쁜 수아의 생일이어서 생일 축하한다고 말해줘
머리 예뻐
그래 칠린해야
미국인 스윗 식스틴 자동차인가? 와우
스윗 열 여덟인데
드디어 어른이 됐어
진짜 무서운 이야기 해 줄까?
https://comic.naver.com/bestChallenge/detail?titleId=701701&no=1475
>거의 월요일
>거의 8월
>거의 2024
>미국인 스윗 식스틴 자동차인가?
그룹이 이동하는 밴 아닐까?
조크
https://www.youtube.com/watch?v=nZkew8tlt1Q
>안녕 마음이들💗 어제 올라간 영상 보셨나요? 갑자기 리더가 바뀐다고 해서 많이 놀라셨죠..
hello maeum💗 saw yesterday's vid? the leader was changed suddenly you must've been surprised (t/n: hul)
>이제 1주년이 다가오는데 그동안 제가 리더를 하면서 정말 많은 것을 배우고 느꼈거든요
first anniversary is coming up, during the time ive done the leader job while i learned a lot because of experiencing a lot
>새로운 경험을 하면서 팀으로도 개인으로도 성장할 수 있는 시간을 가져보려고 해요😽
오늘의 교훈?
시간을 가지다 = to have time
시간을 가져보다 = to take time
시간을 가져보려고 하다 = to plan to take time
while experiencing new things i will have time to grow as a team and personally (t/n: huh?)
>제가 첫사랑의 리더를 하면서 우리 마음이들의 응원 덕분에 정말 많은 힘을 얻고 위로를 받았어요 정말 감사합니다ㅎㅎ
while being csr leader thanks to maeums cheers i received a lot of strength and comfort, many thanks
>이제 다음 리더에게도 많은 응원 해주셨으면 좋겠고 조금은 새로워진 첫사랑 기대해 주시고 우리 함께 즐거운 추억 만들어가요💖 그동안 첫사랑 리더여서 행복했어요🫶
now it wud be nice if you cheer for the next leader and expect the little bit new-ified csr and make new happy memories with us💖 i was happy to be the leader for this time
트위터 죽었어 ㅋㅋㅋ
이제 X이야
수아가 많이 수고했어. 사랑해
아논도 잘했어
>시간을 가져보려고 하다 = to plan to take time
그래서 아마
>I plan to take some time to experience new things so I can grow as a team member and as an individual
일론 진짜 뭐 하고 있어? 바보야? 정말로 400억 달러를 버리고 싶어하나?
>일론 진짜 뭐 하고 있어? 바보야? 정말로 400억 달러를 버리고 싶어하나?
>In the days leading up to his takeover of Twitter at the end of October 2022, Musk’s moods fluctuated wildly. “I am very excited about finally implementing X.com as it should have been done, using Twitter as an accelerant!” he texted me out of the blue at 3:30 one morning
진짜 바보이네
>어 어 어?
오늘은 케이팝 인가? 아닌가?
이었는데 너무 슬펐어
왜 슬펐어?
예뻐
아이를 싫어하나 봐
스포일러 하지 마!
성격, 춤, 노래, 매력, 개그 다 최고다
헐
>아이를 싫어하나 봐
나는 내가 아이돌이라면 일반인을 무서워 할 것 같아. 납치 당할까봐...
이 아이는 원영에 가까이 다가가니까 학교에서 인기 얻을지, 아니면 원영에게 버림받으니까 놀림 당할지...
https://twitter.com/JOYURI_offcl/status/1683824426331123714>TA𝕏I
>I plan to take some time to grow as a team member and as an individual while experiencing new things.
인생이 완전 망해도 원영이를 운이 좋게 자기손으로 만져낸다면 보람차지
좀 떽
이거 진짜 아닌데
오늘의 교훈:
-고도 = and yet/but
여정 = journey
thanks to wabis who did the short yet long journey with me
https://www.youtube.com/@ROMIHOUSE/videos
>로맨틱한
>미녀들의
>하우스
https://www.youtube.com/watch?v=BmZYsCaWxuE
https://www.youtube.com/watch?v=Vaz_kpmTi0M
무슨 더 좋아?
미녀들?
>무슨
어느 게
>로씨야련방 국방상 씨르게이 쇼이구동지를 열렬히 환영합니다!
로씨야 → 러시아 https://en.wiktionary.org/wiki/로씨야_련방
련방 → federation
국방상 → minister of defense
씨르게이 쇼이구 → Sergei Shoigu
동지 → comrade
열렬히 환영합니다 → warmly welcome
저 이름에 대한 책임이 있는 사람한테 3개월의 반성 시간을 선고해.
쎄르게이야, 동지.
>쎄
꿈을 깨러 날 꼬집어봤는데 안 됐어
거짓말이네
>다 봤니? 스포 괜찮아?
내 그룹의 이름 지어줘
좀 예뻐
>https 없어
어떡해?
>A KCMSF file is a PHP script, JavaScript script, or other web-related file used by the website of the Korean Central News Agency (KCNA), which is North Korea's state news agency. KCMSF files are most notable for being suspected of serving malware to users who visit the KCNA's website. If you encounter a KCMSF file, delete it.
>In 2015, a security researcher discovered that KCNA's website served a malware file named FlashPlayer10.zip to visitors. The file was served via kcna.user.exploit.exploit.kcmsf, which was a KCMSF file that contained a JavaScript script.
>Most likely, KCMSF is the extension that KCNA uses for all its website's scripts. A website's scripts can use any file extension, as long as the extension is assigned and used appropriately. So, not all KCMSF files may contain malicious scripts. However, it is best to assume that they do.
헐
>항상 볼드체
ㅋㅋㅋㅋㅋ
https://en.wiktionary.org/wiki/조선어
조선어랑 한국어가 좀 다르네
>한국말
라임 예서 케플러 이미 끝났나 봐
손잡당
이제 알았습니까 동지?
>난 널 진짜 좋아하는 걸 알지? 진짜 진짜 좋아해. 사랑해~
그 아이는 내 친구였으면 내가 정말 부러워할 거 같아. "야, 원영 누나의 팔을 진짜 만졌어? 와! 어땠어? 따뜻한 거야? 부드러운 거야?" 그렇게 할 거 같아 ㅋㅋㅋ
난 이제 X 진짜 싫어
아 예. 내가 영어로 좀 더 자연스럽게 만들고 싶어서 순서를 바꿔 봤는데 잘 못 했어
연희가 너무 슬퍼했네
미안해. 이제 다 봤어
나도 파이 몰랐어
>프리티지 끝났어
우리 예량...
치마 너무 짧아
ㅎ-헐
매우 고맙당
좀 커떽?
혜린 꺄아아아아아!
하오체
아쉽다
신위를 물고 싶어
유빈이도인정
티안나
>물고 싶어
헉
채연 개구쟁이
>아기강아지랑🐶
다연이 꺄아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
개그돌
문이 열릴까?
경비실 눌러!!!
>여보세요~
조쉬?
떽떽
아이들이 볼 거야!
빨리 뒤돌아봐!
어떡하지?
다 우유 마시고 싶어할 거야
그거 머지?
거미이지! 반지의 제왕처럼
난 보통 혜인이가 별로 안 좋은데 여기는 입술이 진짜 예뻐. 머리도 좋아. 뭔가 나연이랑 닮은 거 같아
분홍색 뼈대
왜 뽀뽀 스마일리가 없어?
^^하기 싫은 뽀뽀 이모티콘
그게 뽀뽀 아니지!
>주말 잘 보내구있고? 도타 아직 보고 있어?
거지는 선택의 자유가 없어!
어때?
난 거지 아니거든!
좋아!!!!!
비유일 뿐입니다
거지!동지!
비유이든지 아니든지 난 거지가 아니야!
그래! 거듭 말할수록 믿겨지는 거지!
놀리지 말고 내 스마일리가 좋은지 알려줘
섹시한 타카라에 대해 생각하고 있어
혜인이가 너무 괜히 욕먹으니까 보다시피 세상 이쁜애를 얼른 입덕할만해
나도 저 사진들을 보자 너무 이뻐서 말잇못했어
충분히 좋아
>말잇못
>말을 잇지 못 하다
좋아
알겠어. 고마워. 이런의 뽀뽀 받아줘
난 도타 할 줄 몰라. 너무 어려워
섹시 타카라 올려 주세요
난 예전에 도타 많이 했어
랭크는 뭐였어?
난 걸드
섹시!
이 여자들 뭘 들었어
https://www.youtube.com/watch?v=I2Hm_Wrb1L0
타카라야, 내가
내 마음에 들었어
흠.. 내가 했을때 숫자만 있었는데 1위가 7000-8000였을때 난 한 4000정도였던거같아
헐
쿠키 먹을래?
네가 만든 쿠키?
연이 먹고 싶어
말장난 좋아
높은 거 같아. 잘했어
좋아! 잘 먹겠습니다
한니발?
어머어어어어
저 여자는 옷 입는 걸 깜빡한 모양이네. 아이구 창피해라!
>깜빡한
아냐
의도적으로 그랬겠어?
그치
아하하하하하하 설마
아마 옷을 살 돈이 없는데
랩이 케이팝의 제일 큰 부담이지
단점?
캐세롤이 토마토소스로 만들었어
괜찮을거야?
진짜루
피자 먹어 싶어!
피자 도우 만드는 거 너무 어려워
캐세롤이 뭘 만들었는데?
이 이쁜 아가씨를 토마토소스로 만들었다고?
마카로니와 다진 고기
채연 안녕
이렇게?
토마토소스 말고 다른 재료도 있었네. 연희 먹고 싶다던데 진짜 먹을 수 있는 연희를 만들었구나
나쁘지 않네
연회 물고 싶는데 이거 연희 아니오
그냥 캐세롤이지
>오늘 뭐 할까? 💙
>캐피털리즘
우리가 매일 같이 하려고 하는 그것, 핑키! 세계 정복!
아가씨를 토마토소스로 만들어내려면 칼을 사용하는게 효과적일 텐데
https://pann.nate.com/talk/370635202
>있지 Cake 어떤거 같아?
How do you feel about Itzy's Cake? (what's it like)
>있지의 빡센 퍼포먼스가 없어서 조금 아쉽긴 한데
빡세다 = stronk
It is a bit unfortunate that there's no powerful Itzy performance
>노래 자체는 트랜드에 맞추려고 노력한거 같아서 난 일단 나쁘지 않은거 같아.
The song itself seems like it was made to fit the trend so I don't dislike it for now
트레드를 좋아하는 사람인 거 같아
>애들도 완전 세련돼 보이고 이쁘더라.
세련되다 = refined, sophisticated, classy
The kids also look totally classy and pretty
>다들 어떻게 생각해?
What y'all think?
베플
>있지랑도 여름이랑도 잘어울림 그리고 요즘 트렌드에 잘 맞아서 잘 될 것 같음
It fits well both Itzy and summertime. And it seems like it fits the latest trend so it will do well
>예지부분 후렴구 개좋음 ㅠ 케잌케잌 이부분은 챌린지로 밀고나가면 순위금방오를듯
후렴구 = chorus
밀고나가다 = push through
Yeji's part and the chorus are super good *cries* If they push the cake cake part as a [tiktok] challenge it will soon climb the charts
>생각보다 쉽게 듣기 좋은듯 예지 리아 파트 부분이 듣기 좋음
It's easier to listen to than you'd think. Yeji and Lia's parts are nice to listen to
>노래 분위기가 딱 있지 노래 같네 이번 노래는 괜찮음
The song's vibe is just like an Itzy song, isn't it? This time the song is alright
>있지 이번 앨범 가사들이 다 좋네
In this Itzy album the lyrics are all good, aren't they?
찬반대결
>노래 좋은데???
The song is good???
듣기 전에 진짜 싫어할 줄 안 거 같아
https://pann.nate.com/talk/370635461
>있지 노래 재탕 개지리네
재탕 = brewing tea for the second time, reusing something
지리다 = [so awesome that you] pee your pants a bit
개지리다 = so awesome that your dog pees its pants
Itzy's song reuse is nuts
>인생 내꺼 저 가사 또 쓰네ㅋㅋㅋ
Again they used those lyrics "it's my life"
(it's now or never!)>이런게 그룹 정체성이란거임ㅋㅋ
정체성 = one's identity
That's called a group identity lol
>쓰니 본진은 그룹만의 색이 없어서 모르나봄
쓰니 = 글쓴이 = OP
본진 = a military camp/headquarters, 근데 여기는 아마도 the groups/idols that someone follows? https://namu.wiki/w/%EB%B3%B8%EC%A7%84
It seems that in OP's camp the groups lack their own color, so he doesn't know that
알렉사가 진짜 기도하고 싶어한 거 같아 ㅋㅋㅋ
Keynes vs Hayek 케이팝 버전 ㅋㅋㅋㅋ
트랜드에 맞춰지니까 싫다고 못하는 바보들.
>본진
복수형 아닌 단수형인 것 같아. 한 그룹의 팬층.
케이팝날인가?
매일이 케이팝 날인데?
>개지리다 = so awesome that your dog pees its pants
개- just means very or super as in superawesome.
스레드는 개느리고 댓글은 개없으니까 난 개슬프고 개외롭고 개괴로워
아 진짜 케이팝티브이 아마 곧 시작할지
>so awesome that your dog pees its pants
우리 케이팝날...
여기서 채팅할 수 있게 한국어 공부하기로 할 만큼 개우월한 사람은 우리밖에 개없으니까 개느리지
매주 한번 엠넷님이 케이팝 프러그램 올리고 있었어
하지만 오늘의 에피소드는 실제로 없는데...
아직도 못 올린 놈은 사형시켜라
웨이보가 라이브 포토 있네
>
Live Photo 기능을 사용하면 iPhone에서 사진을 촬영하는 순간의 1.5초 전후에 일어난 일이 함께 기록됩니다뭐가 더 주아? 스틸 아니면 라이브?
개팩폭
그렇구나. 그래서 여기는 그냥
>OP's favorite group lacks its own color
했으면 나을 거야. 그치?
농담이었어 >>946715 이 아논 위해 했어
난 스틸 더 좋아
여름 좋아
짧은 드레스도 좋아
분홍색도 좋아
ㅁ-매우 고마운 느낌
미아의 새로운 머리 스타일에 대해 어떻게 생각해? 좋아?
누가 고마워해? 네가? 도아가?
아마 도아
아 그래? 나도 도아가 예쁜 사진 올려서 고마워
예빈이도 이 스타일 이미 해봤는데 별로 안 조아
웁스
나도 별로 안 좋아. 그냥 포니테일 했었으면 좋겠어
커여워
물어도 될까?
이 게가 누구지? 리이나?
유키?
자동차보다 빨리 움직이고 있어 ㅋㅋㅋ
맞아
오디오 없이도 뽀짝뽀짝 들을 수 있어
가게에 가야지
맛있는 거 사고 와~
사실은...
나도이곳 없으면 어디 챗잉해야 될까? 트플 디스코드에서 가끔 하는데 별로 안 좋아
번빵과 미트볼 샀어
아주 괜찮아
트플 뭐지? 트리플에스?
응
좀 떽띠
근데 비행기 화장실에 셀카 찍기는 좀 무례하지 않아? 다른 사람은 화장실이 필요할 수 있으니까
잘 했어
CUT! ㅋㅋㅋ
드레스 좋아
https://www.youtube.com/watch?v=lNdTz87XZPs
https://namu.wiki/w/하이원%20워터월드
여기에서? 재미있다
>비행기 화장실에 셀카
CUTe!
냥 (にゃん)
>slay
>oh mama god
안돼... 우리 이런
아이구. 저런.
입 열어
ㅋㅋㅋ
어서 입에 넣어 어서
카에-데 카에-데 카에-데!
야! 한글 스레드 1주년입니다! 축하합니다!
>1주년입니다
좀 미친
와! 작년에 비교해서 친구들의 한국어 실력이 얼마나 는 지 볼 수 있어!
그때는 친구들은 실수를 많이 했어. 하지만 요즘은 실수율이 확 떨어졌지! 왜냐? 짤만 올리고 한마디 하지 않으니까!
사실 나도 공부를 게을리 했어...내가 더 노력할게!
>버스 타야 할건데 곧 만나
미안해. 요즘에 좀 바빠서 보통 밤에 여기 글을 올리러 오는데 그때 나 피곤하고 시간도 별로 없더니 그냥 예쁜 사진이랑 짧은 문장을 올리고 가. 진짜로 공부 시간을 더 낼게. 미안
https://www.youtube.com/watch?v=6qsrAGOTFyU
라임라잇 귀요미들은 내가 사랑하게 한다 노래 너무 좋아
동영상은 러시아어 리플 많네 ㅋㅋㅋ 러시아 아논도 노래를 좋아하면 좋겠어
미안할 게 없어. 댓글 추진은 내가 밀고 나가겠어! 되게 한다!
노래는 너무 평범해. 이대로는 못 뜨지...
>미안할 게 없어
있지! 내가 거의 12년 동안 공부하고 있지만 아직 이렇게 부족해서 정말 창피해. 여기처럼 친구랑 재미있게 배울 기회가 세상에 하나 뿐이야. 낭비하면 안 되지
>노래는 너무 평범해
나는 단순한 사람이어서 아주 좋아 ㅋㅋㅋ
https://www.youtube.com/watch?v=IPxDgf-g9Kw
엑스지의 노래는 어때?
>XG
정말 불쾌하다. 위신을 잠깐 잊고 속된 말을 빌린다면 개불쾌하다고 해도 과언이 아니야. 개가 울고 갈 노래들. 태아가 자궁 넘어로 들으면 못생긴 아이로 태어나게 할 노래들. 곰이 숲에서 똥 사려고 할 때 들으면 설사에 시달리게 하는 노래들.
>동영상은 러시아어 리플 많네
그치! 이상해
>노래를 좋아하면 좋겠어
아직 안 들었어
PS5 게임해서 스레드에 드물게 글을 올려 ㅋㅋㅋ 미안
>PS5 게임
니가 갑자기 사라졌어서 결혼한 줄 알았어
>결혼한 줄 알았어
ㅋㅋㅋ 아니
난 여자랑 못 사귀
이반 모크빈한테 열심히 댓글 다는 법을 배워야 돼!
난 똑똑한 아논의 댓끌 꽨히 쉽게 읽을 수 있지만 아주 똑똑한 아논의 올린걸 별로 못읽고
나만 그랬어?ㅋㅋ
아니 진짜... 아이돌이 그 같은 말하지 않기 때문에? 태어가 자궁 넘어로 듣는 아이?ㅋㅋ 곰이 왜 똥 사고 있었어?ㅋ 난 아이돌어만 좀 아는데 한국어 못해ㅋㅋ
>곰이 왜 똥 사고 있었어?
똥 판매원 만나고 가격이 좋아서 샀어...
아이돌만 보고 들으면 기초를 다질 수 있어. 멀리 갈 수 있어.
하지만 몇년 지나면 좀 더 다양한 콘텐츠를 탐색해야지. 특히 어휘를 넓히려면.
안녕하세요 반갑습니다. 지금부터 한 호흡에 한 글자도 틀리지 않고 말하기, 정확하게 말하기 한호흡 챌린지를 시작하겠습니다. 도대체 이걸 왜 하느냐, 이렇게 하면 말하기의 유연성을 키울 수 있기 때문인데요, 말하기의 유연성이란 말하기를 버벅거리지 않고 자연스럽고 유연하게 말할 수 있는 능력을 일컫는 말인데요, 보통 말하기를 잘하는 사람들이 말하기 유연성이 좋은 사람입니다. 그리고 호흡이 길어지면 길어질수록 안정감 있는 목소리도 낼 수가 있죠. 여러분도 한 번 도전해보시기 바랍니다. 지금까지 한호흡 말하기 한호흡 챌린지였습니다. 감사합니다.
와. 나는 그냥 나쁘지 않은 노래다. 네가 그렇게 싫어할 줄 몰랐어 ㅋㅋㅋ
무슨 게임 하고 있냐? 나는 얼마 전에 지난 날들
(days gone ㅋㅋ)좀 했는데 좋은 거 같았어. 나중에 다 하려고 해아논은 독창적인 생각이 너무 많네 ㅋㅋ 재미있다
ㅋㅋㅋ 나는 시초의 글에 그 오타를 바로 알아챘어. 내가 잘했지?
그렇게 빨리 말하면 배고플 거 같아
>네가 그렇게 싫어할 줄 몰랐어 ㅋㅋㅋ
좀 드라마틱하면 어때?
>오타를 바로 알아챘어
아이구 잘했어!
오 그런데 있잖아... 이 사진들은 다 공통점이 있어. 내가 생각하는 공통점이 뭘까? 어려울 텐데~
다 귀여운
애있어
난 귀여운 쥐 가져왔어
내 와이푸랑 나
ㅋㅋㅋㅋㅋ 어디에서 내 사진을 잦았어?
헤이즐넛 = hazelnut
ㅋㅋㅋ
옥수수 수염 = corn silk (corn beard )
-> 옥수수 수염 차 = corn silk tea
>do you rike piza?
>너 또 금발이야? 맞습니다. 머리 색깔이 빠졌습니다
이런이 무슨 음식을 좋아하는지 안 궁금해?
https://pann.nate.com/talk/370678342
>민지 운동좀 해야될 듯
Minji has to work out a bit
>얼굴은 이쁜데 몸이 근육이 없고 운동안한 몸임 다른 멤버들에 비해서
Her face is pretty, but compared to the other members, her body has no muscle and it's the body of someone who doesn't work out (it's a body that doesn't work out)
리플
>걍 뼈대가큰거지
She's just big boned
>꼭 육안으로 근육 울퉁불퉁 보여야만 운동한 몸인가ㅋㅋ
육안 = the naked eye
울퉁불퉁 = bumpy
So a person only works out when muscle bumps are visible to the naked eye?
>쟤네 하루 춤연습하는 운동량이 니 한달 운동량보다 많을듯
운동량 = momentum, 근데 여기는 amount of exercise
The amount of exercise those kids get in a single day's dance practice is more than you get in a month
>헐 난 민지가 근육 있는 몸이라 생각햇는디
Damn, I thought Minji's body contained muscle tissue
>운동하면 어깨 더 넓어져서 안돼
She can't, because if she exercises, her shoulders will get even wider
>민지 뼈대 크다 ㅇㅈㄹ하는데 다른 멤버들이 작은거임..
Saying that Minji is big boned (has a large frame) is bullshit, but the other members are [rather] small
민지는 일반 여자의 뼈대이지만 다른 멤버들은 뼈대가 특히 작다고 하나 봐
>>너 이짤에서 민지 복근 못 봤구나 (#2)
Oh, so you can't see Minji's abs in this gif, huh?
>짤 미쳤다
That gif is nuts
>짤 미쳤다
https://en.wiktionary.org/wiki/짤
>야짤
야짤 보지 말고 운동 좀 해봐
유리가 너무 예쁘지 너무 떽이지 꿈을 멈출 수 없어
>너무 떽이지
진짜로? 예를 보여 주세요
>이래도?
예쁜 꽃
콕 아니라 펩시 콜라야
>어제 진주 날씨 너무 좋았어☀️
진주에 있구나
>오늘두 여전히 덥지만 더위 먹지 말고 화이팅하자구요💕
더위 = the heat
더위를 먹다 = be affected by the heat (더위를 먹고 쓰러지다 = collapse from heatstroke )
오랫동안 대기하는 김에 운동해야지
https://pann.nate.com/talk/370684653
>민지 어깨 줠라 부럽다
줠나 = 존나
I'm hella envious of Minji's shoulders
>ㅅㅂ
Fuck
베플
>와.. 무슨 운동선수같다
Wah, she's like some kind of athlete
>떡대가 장난아니네
떡대 = body size, but implies a burly body https://hinative.com/questions/20883772
Her build is no joke
>와 텔미 민지는 워스트 조합 다 모아놓은것같다..
텔미 민지 = #3의 무대 https://www.youtube.com/watch?v=n-gDfe90cSc
워스트 조합 = the worst combination ( 이런 거 같아)
모아놓다 = put together
Wah, Tell Me Minji was like all the worst things put together
아마도 넓은 어께랑 헤메코랑 안무에 대해 말하고 있나? 잘 모르겠어
>최예나처럼 어깨만 딱 넓어야 부러운데 다른 곳까지 다 넓은 건 좀..
I'm envious of having just wide shoulders like Choi Yena, but even other places all being wide is a bit...
>여군했으면 소령까지갔을듯
여군 = female military personnel
소령 = major, lieutenant commander
If she had joined the military, she'd have made it all the way to major
찬반대결
>다른 멤버도 만만치 않더라
만만치 않다 = 만만하지 않다 = tough, strong, formidable
The other members are tough as well
베플 한 개 더 있어. 다른 포스트에 올릴게
>>예쁘고 스타성있고 잘나가고 ㅋㅋ 트집잡을게 없지 아주?
스타성 = star potential
트집을 잡다 = nitpick, find fault with
She's pretty, she has star potential, she is popular, lol. There's not much to nitpick, is there?
>왜없어 많지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Why isn't there much? Of course there is lololol
>ㅁㄷ 요즘 프리뷰 다 보정하는거 모르냐..
ㅁㄷ = 밑댓 = 밑에 댓글, used to show someone is replying to a comment down the chain rather than the top one
보정하다 = to correct, revise, 근데 여기는 touch up, photoshop
Don't you know that lately all previews are touched up?
>유라이크로 보정해서 올리는거임
유라이크 = ulike, an app for touching up pics
They touch'em up with ulike and then upload them
>근데 이건 좀 티나긴 하네
티나다 = have an appearance
This one does kinda look that way (아마? 모르겠어)
>ㅁㄷ 대체 어디가 보정인데?
Where the heck is it touched up?
>생얼이랑 비교해도 안한게 보이는데;;
안한게 = 안 하다+ㄴ 것이 = not having done it
Even if you compare it to her bare face, it doesn't look like they did;;
>아니 근데 이거 보정 티 너무 많이 나..
Seriously though, this looks super touched up
>아니 이거 진짜 미친거같음 줜나 이쁘네
줜나 = 존나
For real, this is really crazy damn pretty
>미친 나 진짜 이렇게 오두방정 떨면서 여돌 찬양하는 거 오랜만이다 ㅅㅂ
오두방정을 떨다 = act silly
찬양하다 = to praise
It's been a long time since I've praised a female idol while being silly like this, fuck
글쓴이는 여자인 거 같아 그렇게 여돌이라고 명시하니까. 보통 남돌을 많이 칭찬할 거 같아
대둔군 운동하는구나
네이트 판 사용자는 대부분 여자 같더라. 댓글 봐서는...
>다 귀여운 애 있어
좋은 추측이지만 내가 생각하는 공통점은
그 사진들이 모두 이 위대한 스레드에 올려졌다는 것!
>꽃
kot
나나나나나나나나
나나나나떽띠떽띠
아아아아아아아아아아앟~~~
이 각도 카에 좀 매우 고맙다는 듯이지
어깨
>요즘 프리뷰 다 보정하는거 모르냐
>대둔군 운동하는구나
물고 싶다상체가 무거우니까 좋은 운동이겠다>네이트 판 사용자는 대부분 여자 같더라. 댓글 봐서는...
그런 거 같아
아 그렇구나 ㅋㅋ
너는 그 각도가 고맙다고?
턱을잘 보이는 거 때문이야?
>shy
🎶널 물고 싶다고, it's on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy🎶
매우 고맙다는 듯 = 헐
부비 좀 가까워서
https://www.youtube.com/watch?v=kPDuOqtnivk
신기하지
난 열공~
넌 별공.
별로 공부 안 해
조아는 존예다..
그렇구나
좋을 거 같아
ㅋㅋㅋ
>잼이: 있어!
ㅇㅈ
이것도 ㅇㅈ
꺄!
안 섹시
덥댜
댜 tyaa
너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 집...
밥...
케이팝날...
아마떽한 조유리...
연이 탑7 없네?
드디오
연이 타임
나빠 보였는데 좋아졌어 케이팝날 살아있네
우리
▇▇아...
카에데
신위
https://www.youtube.com/watch?v=lmw7jpKWJ2s
>금비는 1위상 받을 자격이 있다 😘
자격이 있다 = be qualified for
Geumbi has what it takes to get a first place award
근데 이게 더 신기해
https://namu.wiki/w/%EA%B6%8C%EC%9D%80%EB%B9%84
>별명: 대장 토끼, 금비[7]
>[7] 반려견의 이름이기도 하다.
반려 = companion
犬 개 견 = dog
반려동물(companion animal)이랑 반려묘(cat)도 있어. 신기하지? #1에서 은비랑 금비 있어
>내 여자 은비가 드디어 첫 트로피를 땄다!!
따다 = pick, take, get, win
My girl Eunbi finally nabbed a trophy!!
>나는 그녀가 자랑스럽지 않습니다.
I'm not proud of that girl
왜 자랑스럽지 않은 건지 몰라
>계속해서 좋은 노래를 발표하는 포스트이즈원 최고의 멤버입니다.
발표하다 = announce, 근데 노래를 발표하다 = release a song
She is the best post-IZ*one member, who keeps releasing good songs
>은비 더 많은 추억을 만들자☘️
Let's make plenty more memories, Eunbi
>영원한 대장토끼, 1위 너무 너무 축하해요~
Eternal bunny leader, many many congratulations for winning first place
>대토권리다. 은비야 축하해, 울지마...
대토 = 대장토끼
권리 = a right
It's the bunny leader's right. Eunbi, congratulations, don't cry...
>고마와 사랑해.
고마와 = 고맙고? 고마워? 잘 모르겠어
Thanks, love you.
>오래오래 행복하자.
Let's be happy for a long time
>아직도 나의 평행우주 저 너머에는 권은비라는 리더가 나무가 되어 우리의 그늘이 되어주고 있구나...
평행 = parallel
평행우주 = parallel universe
너머 = over, across, beyond
그늘 = shade, shadow, (비유적으로) care, protection
나무가 되어 -> 나무가 되어서 (맞아?)
Still, over in my parallel universe, the leader named Kwon Eunbi has become(?) a tree and is protecting us with her shade...
("casting shade on us" sounds bad in English )>괜시리 예전 피에스타 더쇼 1위가 생각나서 울컥했지만,
괜시리 = 괜히 https://hinative.com/questions/3554259
울컥하다 = get very emotional
Though I got very emotional remembering for some reason Fiestar's first place on The Show a long time ago
>지금은 은비를 응원하는 수많은 루비들이 있으니 앞으로도 항상 멋진 아티스트로 그리고 대장토끼로 남아줘! 1위 축하해~~~
right now there are a lot of Rubies cheering for Eunbi, so please remain forever a cool artist and bunny leader! Congrats on the first place
번역을 너무 많이 했어. 미안해. 포스트 하나 더 올릴게
>권은비 자랑스럽다!!!!!!!!!!!!!
Kwon Eunbi, I'm proud of you!!!!!!!!!!
이전에 그 팬은 자랑스럽지 않다고 했는데 이 팬은 진짜 자랑스러워하나 봐
>그동안 11명 동생들 챙기느라 작곡하느라 무대와 예능 고민하느라 고생이 너무 많았어
-느라 connects a cause to a negative result
Back then, since you had to take care of 11 juniors and compose songs and worry about the stages and variety, you went through a lot
>마음고생 털어 놓을곳도 없어서 힘겹게 왔지만 이젠 우리 꽃길만 걷자
털어놓다 = open up to someone, confide in someone
힘겹다 = difficult, hard
힘겹게 오다 = 힘겨워 오다? it has been hard? 아니면 you've come [this far] with difficulties?
Though it has been hard to have nowhere to open up about your inner struggles, now let's only walk flowery paths
>우리 리더 대장 토끼!!
Our bunny leader
>더 일찍 1위를 했어야 했는데,,,
You should have won first place sooner
>능력이 부족했던 것 같아 미안한 마음도 있어요.
You [must] feel sorry thinking you were not capable enough
이게 맞아? ... 것 같아 -> ... 것 같다고 생각해서? 아니면 그냥 ... 것 같아서?
You must feel sorry because it seems you weren't capable enough
나는 후자가 좀 무례한 거 같아
>언제나 곁에서 끝까지 응원할 테니까
Since I'm always beside you and I'll cheer you on forever
>이번 더 플래시 활동도 그렇고 앞으로의 활동에도 꽃길만이 가득했으면 좋겠어요.
I hope these The Flash promotions and also future promotions will be filled with flowery paths only
>너무너무 자랑스럽고 오늘처럼 기쁜 날이 또 있을까 싶어요. 1위 축하합니다!!!!
ㄹ까 싶다 = ㄹ 거 같다
I'm very very proud and I think you'll have more happy days like today. Congratulations on the first place!!!!
>사랑하는 은비 1위 축하해❤
Lovely Eunbi, congratulations on the first place
>은비 우는거 보면서 같이 울었어🥲
Seeing Eunbi cry, I also cried with her
나는 퀸덤퍼즐 보면서 그랬어 ㅋㅋㅋㅋ
>사랑하는 내 가수 늘 행복하자
My lovely singer, let's always be happy
>울지마
>11명 동생들 챙기느라 작곡하느라 무대와 예능 고민하느라 고생이 너무 많았어
>-느라 connects a cause to a negative result
신기
혼자하지마
알지?
https://www.youtube.com/watch?v=ZpGFolbbeHo
캬!
>무슨 게임 하고 있냐?
여기 봐 봐!
치마가 좀 짧지? ㅋㅋㅋ
그렇지 않다면 땀이 날거야 https://www.youtube.com/watch?v=j7QNk47Dsys
꼽등이가 치마 속으로 들어갈 수 있어
ㄱ-그거 뭐지
>decline
ㅋㅋㅋㅋㅋ
>왜 자랑스럽지 않은 건지 몰라
외국인이 구글번역을 써서 만든 댓글 같아서 그렇겠지
>고마와 = ?
고마워
>나무가 되어 -> 나무가 되어서 (맞아?)
"서"가 자주 생략돼
>능력이 부족했던 것 같아 미안한 마음도 있어요.
또 "서"를 빼는 경우야. 무례하긴 하지
은비가 아이즈원 리더인 걸 몰랐어.
예뻐
노래가 좋아
잘 했어
>외국인이 구글번역을 써서 만든 댓글 같아서 그렇겠지
아, 그렇구나 ㅋㅋㅋㅋ 엄지 척은 100개 이상 있어 ㅋㅋ 다음에는 하십시오 쓰는 글을 넘어갈게
>무례하긴 하지
루비는 왜 그래
>은비가 아이즈원 리더인 걸 몰랐어
근데 금비라는 반려견이 있는 걸 알았어?
>아, 그렇구나 ㅋㅋㅋㅋ 엄지 척은 100개 이상 있어 ㅋㅋ 다음에는 하십시오 쓰는 글을 넘어갈게
하십시오체 자체는 문제가 아니지만 존댓말과 반말을 섞어서 쓴 건 부자연스러워 보여. 100개 따봉 받은 건 한국 팬들의 기쁨은 남의 실수를 지적할 마음을 이기고 있다는 거네.
>근데 금비라는 반려견이 있는 걸 알았어?
아이즈원 팬 아니어서 아는 게 별로 없는데, 넌 은비가 서울 금천구에 위치한 파리바게뜨에서 알바를 한 경험이 있다는 걸 알아? 그리고 벽에 레고 은비가 그 점포 안을 밝게 하는 걸?
떽?
아니 그냥 옆집 소녀
>하십시오체 자체는 문제가 아니지만 존댓말과 반말을 섞어서 쓴 건 부자연스러워 보여
알겠어. 근데 진짜 네티즌 보통 하십시오체 안 쓰는 거 같아. 그치?
>따봉
한국인까지 tá bom 쓰구나
>넌 은비가 서울 금천구에 위치한 파리바게뜨에서 알바를 한 경험이 있다는 걸 알아?
신기해. 서울에서 베이글 주문하면 미래의 아이돌이 만드는 걸 먹기 가능하네. 좋겠다
다리가 떽띠해
보통 그렇습니다만 한국의 예의범절을 지키는 이도 계십니다!
>tá bom
어떤 CF에 나오다 유행어 된 것 같습니다, cara.
미래의 베이글녀가 베이글을 차려줄 생각...
어머!
>speak, face
맛있겠다
>나는 후자가 좀 무례한 거 같아
>또 "서"를 빼는 경우야. 무례하긴 하지
'서'를 생략하는 거 무례하다고? 전혀 아니지. 존댓말 할때도 되는건데...
아니. 이 멘트가 좀 무례한 것 같아서:
>능력이 부족했던 것 같아 미안한 마음도 있어요.
어우 배
만져보고시ㅍ다
>너무나도 큰 사랑과 응원을 보내주셔서 감사합니다🤍
thanks for sending the super big loves and cheers
너무나도 > 너무나 > 너무
>처음 TOP7으로 불렸을 때 “진짜?”라는 말만 계속 반복했던 것 같아요.
when i first ascended to top7 i could only repeat "really?"
불리다 = increase, extend
반복하다 = repeat
>꿈만 같은 일을 이루어 주셔서 감사합니다. 여러분이 제 기적이에요😄
thanks for making the dream like event come true. you are my miracle
>많은 분들이 만들어주신 이 자리를 지킬 수 있게 남은 파이널 무대도 열심히 준비해서 멋진 무대 보여드릴게요!!
so that i can protect this seat made by many people i am preparing hard for the remaining final stage too to show a cool stage
>파이널에서도 제 무대의 이유가 되어주고🥰 그리고 밥 챙겨먹으세요❤️ 아 캐세롤이 또 만들고 있네요? 맛이겠습니다😋
be the reason for my stage in the finals too🥰
콜라 = 사탕
사탕 = 사탄
콜라 = 사탄
아쿠아만 마시세요
콜라 아니라
콬이야 ㅋㅋㅋ
유연이랑 같이 자자
그래. 나는 좀 "야, 네가 지금까지 1위 못 받은 건 바로 네 실력 때문이야" 라고 들리는 거 같아. 그치?
ㅋㅋㅋ
>TOP7으로 불렸을 때
불리다 는 부르다 의 피동사인 거 같아. 아마도 "when I was called [part of the] top 7"
>아 캐세롤이 또 만들고 있네요? 맛이겠습니다
잘 했어
>불리다 는 부르다 의 피동사인 거 같아
아 당연하지
대장 토끼
예쁜 호주인
날씬한 상어
커떽
#5에 드레스가 몸에 달라붙는 게 너무 좋아
사탄
박하사탕?
박하사탄
박하 좋은데 민초단4에버
민초파, 민초단 = mint chocolate lovers
반민초 = hate mint chocolate
>민초 왜 먹어?
>민초파 애들 진짜 이해 안돼.
>민초 절대 반대 진짜, 초콜릿에 장난치는 건 절대 안 먹어요.
>콜라 = 사탄
등호를 오용하지 마! 뇌에 에너지가 없어서 이런 엉터리 등식을 쓰는 거 아니야?
설탕 충만한 콜라 좀 처마셔 제발. 뇌를 생각해서라도
가진 거면 과시하라는 말을 실행하는 타카라.
주머니에 넣고 다니고 싶다
한국에 이런 논쟁이 있는 줄 몰랐어. 난 좋아해
>주머니에 넣고
내 말이 어때서?
>한국에 이런 논쟁이 있는 줄 몰랐어
MBTI미미 전에 민초단/반민초 혈액형과 함께 제일 대박 사곤이었어
이제 MBTI 싫어 언제 죽을거냐?
who is on top?
사진의 글쓴이가 설탕 너무 먹었네
잘했어. 콜라는 독약이야
No, who is on first
... 어때서? = so what if ...? / what's wrong with ...? http://www.koreanpatterns.com/2018/04/korean-grammar-korean-lesson-354.html
신기해
>내 말이 어때서?
경찰은 네가 고양이를 납치하고 싶을 줄 아는 거 같아. 스포일러랑 부끄러운 스마일리 썼어야 됐어 ㅋㅋㅋ
치마 속으로 볼 수 있어
어때서 = 어떻다 + 아/어서
내 말이 어때서 = 그래서 내 말이 어때?
이때 여기있는 슈퍼마켓의 한국 음식 광고 봤어
내 계정과 연결됐어 어떻게 알아? 안돼~
>한국 음식
무슨 음식이 있어?
>공룡조심하세요
>공룡
앙!
발 보여지 마!
잊는데 통조림이었어
김치 등등😋
https://www.youtube.com/watch?v=fwq7p3gp92o
으이구
>Esto es épico, Busters bailando Bar Bar Bar de las únicas Crayon Pop no tiene precio
바일란도 바일란도~
알겠어. 난 어떻다 랑 어쩌다 의 뜻을 완전히 이해 못 해
꼬집음
뭐야? 이제 고양이를 주머니에 넣고 다니고 싶단 말도 못해? 완전 경찰국가야 경찰국가!누구를 귀여워할 때 쓰는 말이잖아. 납치할 일이 없기
>내 말이 어때서 = 그래서 내 말이 어때?
아니야. 내 말이 어때서? = 나 뭐라고 했길래 네가 이래? = 나 잘못한 게 없는데 네가 왜 부정적이야? = 내 말이 어떻길래 이런 반응을 보이느냐?
"내 나이가 어때서"란 노래 들어봐.
그들이...알고 있다!
섹시 컨셉이 남아돌았을 때 전혀 다른 방향을 택했던 크레용팝. 이제 빠빠빠 섹시 무대를 펼치다니. 엘린이 부러워 하고 있겠어.
슴가가 nunca decepciona! Saludos desde 내 방!
유리 야짤을 찾았어
올려!!!
올리기만 해봐
에? 잠깐만
아 여기
조심히 잘 클리크해ㅋㅋ
꼴릿하지도 않구나. 안전해.
좀 섹시하는데 청바지 별로 안 좋아
짧은 치마를 입으면 좋겠다
우리 율의 기다렸던 야잘이 드디오 있는데 안 조아? 헉
야짤 아닌데
아짤 ㅋㅋㅋ (야/2 = 아)
>아짤
https://korean.dict.naver.com/koendict/#/entry/koen/adff823bee554e6a853db4eececb91c7
아찔하다
난 똑똑하니까 ㅋㅋㅋ
이제 검색했고 야짤 진짜 야하네 야! 이 말이 내게 왜 가르쳤어?
아이돌짤 더 좋지 여기 봐
그건 야한 거랑 거리가 멀어.
근데 야짤이 뭔지 보여달라고 하지 마. 야짤을 저장하겠어 내가? 나야 없지. 없어 그럼. 있었다고 해서 지금 있는 거랑 다르지. 웃기지 마. 내가 뭘로 봐.
그게 어때서?
>근데 야짤이 뭔지 보여달라고 하지 마
예 난 잊어버릴 거야!
>야짤을 저장하겠어 내가? 나야 없지
좋아
모모
>13.11MB
gif 나빠
>V앱 도중 갑자기 허벅지 자랑하는 안유진
도중 = in the midst of
자랑하다 = to boast/brag about
좀 헐
옛날 옛적에 사람들은 쉽게 쓸 수 있는 움직이는 웹 콘텐츠로는 gif밖에 없었어! 원로를 존경해라!
오 바나나
어머
어머
>가장 좋아하는 음료는 아쿠아🥤 호날두 따라가
>다 해도 돼
왜 다리로 찼어?
"짓고" 발음이 귀엽다
잘자~
라필루스 노래의 충격적인 속뜻을 폭로하겠다. 차량 몰아서 죽어라 뛰는 보행자를 쫓아 치도록 유도하려는 노래야.
뛰는 너희 위에 나
있는 힘껏 쳐
내 엔진은 안 멈춰
널 땀나게 할 거야
내 골반은 짐마차 같으니
사정없이 달려
들이받아! 들이받아! 들이받아!
이 가설을 검증하기 위해 내가 운전 중에 이 노래를 틀어서 사람 들이받고 싶은 충동이 일어나는지 지켜볼 거야.
재판 기다리면서 결과를 알려줄 거야.
그녀는 정말 놀랍습니다
다연이 꺄아아아...
채현의 발도
>차량 몰아서 죽어라 뛰는 보행자를 쫓아 치도록 유도하려는 노래야
차량 = 차
죽어라 뛰다 = run for ones life
보행자 = pedestrian
-려는 = be about
it's a song about driving a car while chasing to hit pedestrians running for their lives
같이 잘래?
우유 마시는 거유
>녕~
냥냥멍냥
felicia?
맞아맞아
신위의 진짜 영어 네임이야ㅎㅎ
채연 안녕
뭘 먹을까? 고기 없고 아무것도 없고 샐래드 한번 이미 먹었고 가게에 가는 거 싫어
피자 주문해 봐
부엌에서 prebaked 번빵 찾았구 이거랑 샐래드랑 맛있겠다
누구의 피자 주문할까 몰라
>내 말이 어떻길래 이런 반응을 보이느냐?
아, 난 이제 진짜 이해돼. 고마워
>엘린이 부러워 하고 있겠어.
ㅋㅋㅋ
>슴가가 nunca decepciona! Saludos desde 내 방!
https://www.youtube.com/watch?v=74RzHIpZuDY
아슬아슬해 네가 아찔아찔해
이걸 좀 해봐
>ffmpeg -hide_banner -loglevel error -i "$gif" -c:v libx264 -preset veryslow -pix_fmt yuv420p -vf scale=w=iw:h=ih:force_original_aspect_ratio=2:force_divisible_by=2 -crf 23 "${gif%.gif}.mp4"
얼굴은 존예 몸은 존좋
>부엌에서 prebaked 번빵 찾았구
나이스!
>ffmpeg
똑똑해!
카에 엉덩 좀 말랑말랑이구나
카에데?
난
아직모르겠는데 채연님이 그렇게 생각하니까
아... forhåndsbakt 번빵.. 한국말 단어가 있는지 궁금하지?
다시 한번 오븐 넣었고 곧 맛있을 거야 와우
그렇게 클립 모아서 해설 덧붙이고 느리게 재생하니까 좀 느끼한 것 같아.
반면에 우리가 하는 건 완전 정상이지!웃음을 이 정도로 유발했네. 누가 보면 내가 농담하는 줄 알겠어. 웃겨서 죄송합니다~
ffmpeg 명령 고마워, 저장해 둘게.
미리 구워 놓은
꺄!!!
느리게 재생하는 거 느끼하구나
헐
몸 굽혀서 가슴 살짝 보인다고 느린화면으로 만들면 그게 느끼한 거지. 역시 여돌이 치마 입고 앉을 때 다리를 담요로 가리는 게 놀랄 일이 아니지.
그래 안전하기 중요하지! 이 귀여미가 다 알아
be nice if you didn't purposefully make slowed down 짤s of me dancing, walking or running when wearing a short or somewhat tight fit outfit
when searching my name sometimes many of them come up thats why
진솔이가 아이돌이가 여기에서 검색하지 않을 거서 짤 올린 거 아직 괜찮지?
진솔이는 전문적인 네티즌일지 몰라
우리 중에 한 명이 진솔인지도 몰라 무서워서 못해!
LADA
>slowed down 짤s of me dancing
나쁜 꿈을 꿨어서 이제 자고 안 싶어
한국어를 배우는 데 사용되는 장소입니까?
여기는 처음이야? 어서 와~
이거 뭔데? 잘 보고 싶어
여기에서 섹시한 다연의 사진을 올려야 돼
혹시 새로운 아논은 우리가 갑자기 반말 사용했기 때문에 기분이 나빴다면
웁스 우리 더 환영해야 됐네
>새로운 아논은 반말
새로운 아논은 존댓말 사용해야 돼!
>모에모에큥~
드디오 메이드 카페 하루
꺄아아아아아아아아아아아아아아아아아아!!!
https://www.youtube.com/watch?v=_1JxVDLZWvw
시요밍이가 갑자기 케이팝 됬어? 갑자기 그의 옷울 찾았으니까?
신기하네.. 에그킴이 케이팝 좋아하는 거 이미 알았는데ㅎㅎ https://www.youtube.com/watch?v=pSgUu_nLWMI
https://www.youtube.com/@tamago_production/videos 좀 '헐'이라고 말해야는 걸거야 어머?
https://namu.wiki/w/최애의%20아이들#s-2
>냥뇽녕냥
냥뇽뭐양?
그녀는 kpop에서 가장 놀랍고 가장 귀엽고 섹시한 소녀입니다.
ㄴ-네 맞습니다 앤트님~
우리 다연이를 오랜만에 지켜보시고 있읍니까? 저는 프듀48에 처음 봤읍니다. 너무 귀여웠읍니다
섹시한다고?
나는 쇼에서 보았다 GP999. 나는 보았다PD48
왜 한국에서 인기가 없지? 그녀는 완벽한 아이돌이다
1년이 지나면 한 번. 사람들은 스캔들을 잊고 그녀가 얼마나 놀라운지 알게 될 것입니다.
아니 영상을 보기 시작했고 진짜 재미있을 거 같아 와우
인기 없으니까? 아니 인기 있어야 될 것 같습니다
너무 사랑스럽고 노래하기 잘하고 춤추도 잘합니다
케플러 후에 어떻게 됩니까?
쵸단이도 너무 귀엽지?ㅎㅎ
육각형 아이돌.그녀는 모든 것을 가지고.그녀는 5년의 계약이 남아있다. 아마도 연기를 하거나 아이돌을 계속
ㄱ....구글번역님 여기서 뭐하십니까?
>육각형
>hexagon
육개 속성이 무엇입니까? 노래, 춤, 귀염, 예쁨...
김계란님 진짜 웃겨ㅋㅋ
“hexagonal idol”, a term for a group member who exceeds in six aspects including their appearance and personal characteristics, as well as the core performance scores of singing, dancing, rapping and acting.
아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아앟
미모!
성격!
노래!
춤!
렙!
연기!
다연!
꺄!
한국에서 가장 예쁜 여자
이미 본 사진
죄송합니다 많이 삭제했습니다
4chan에서 3일 정지당했습니다. 너희들 진짜 한국인이야? 나는 거기에서 김다연에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다.
나는 그녀가 내년에 한국에서 매우 인기가 있을 것이라고 예상한다. 이혜리처럼 바이럴한 순간은 딱 한 번이면 된다.
다연이 헌신하는 한인 커뮤니티가 있나요? ilbe.kr 과 pann-nate.kr 해봤는데 별로 화제가 안됨
>ilbe.kr
>조금 더듬을 뿐
>많이 안 더듬었어!
>꺄!
너희들은 한국에서 왔니? 너희들 여기서 한국어 공부하는 외국인이야?
ㄱ-갑자기 반말할래? 장난~ㅋㅋ
우리 진짜 한국인이 아니고 케이팝팬들을 뿐
>한국에서 왔니?
여기 봐 봐 >>776313 ➡
>한국어 공부하는 외국인이야
맞아
>ㄱ-갑자기 반말할래? 장난~ㅋㅋ
새러운 아논은 존댓말 해야 돼
막내잖아!
알겠어요. 그럼 난 한국어를 진짜 배울 때까지 포기해
ㅋㅋ
>그럼 난 한국어를 진짜 배울 때까지 포기해
에? 왜
내가 나쁜 말 했니?
우리는 모두 외국인이야. 그러니까 웃기려는 것 외엔 존댓말 쓸 필요 없어. 하지만 존댓말/반말 섞어서 쓰는 건 나쁜 습관이긴 해. 그걸 보니까 넌 한국어 공부 2년 안 지났지. 맞아?
우릴 어떻게 찾았는데? 넌 고작 여섯 번째 아논이야 여기.
아니야 존댓말 강요 없기야
아직 한글도 못읽고 구글 번역기를 사용하고 있습니다. 이 장소를 어떻게 찾았는지 모르겠습니다.
나는 새로운 언어를 배우기 위한 일과 교육에 대해 현재 걱정해야 할 다른 것들이 있습니다.
오. 첫번째 추측이 맞아떨어졌네. 한글부터 배워!
이 놈은 바로 관종인 거 같아. 빨리 케이찬에도 차단되면 좋겠어
>웃겨서 죄송합니다~
ㅋㅋㅋ 괜찮아
여기에는 한국인처럼 한국어 잘 할 수 있는 사람이 오직 하나 뿐이야
재미있다
막내 아니고 후배일 거야
>우릴 어떻게 찾았는데?
포찬에서 차단 먹어서 케이찬에 ㅈㄹ 올리러 왔지. 우리는 숲의 첫 번째 스레드이잖아
>관종인 거 같아
그런가봐. 어쨌든 구글번역이랑 대화하는 일이 반갑지 않아
>여기에는 한국인처럼 한국어 잘 할 수 있는 사람이 오직 하나 뿐이야
그래 넌 요즘 너무 자연스럽게 웃으니까 한국인 수준이 다 됐나 싶었어!
에? 그의 포챈 글 좀 이상하는데 나쁜 사람이 않을 거 같아
적어도 난 그렇게 생각하고 싶구
나도 월래 에잇찬에서 왔는데 이제 좀 더 정상적을 바래
미안, 좀 슬퍼졌는데 물론 확실할 수 없는데
'는데'도 너무 많이 썼은데
우리가 기대하는 여섯번째 아논이 아니야. 한국어 배우지 않는 한.
8챈에 /kr/ 있어? 4챈엔 없는데 여기저기 성격이 다른 스레드들이 흐르고 있어
저건 문제 없는데
>Adjective + (으)ㄴ데
>Verb + 는데
웁스
썼는데
>8챈에 /kr/ 있어?
있었구 어느 순간에 보드주인님이 미쳐버렸어 그리고 나중에 더 페드즈 그 찬을 멈췄어
쵸단
아니면 미쵸딴 (미쳤다)
가게에 가는 거 싫어
갔다면 이미 돌아왔을 거지 이때 진짜 갈게!
러브
어때?
학교 친구들이 세라핌 좋아하냐?ㅎㅎ
그거 찍지 마!
난 학생 아닌데
그래서 어디서?
꺄.... 누구야?
신위
펠리시아
>펠리시아
>신위
귀여워
나라면 청바지/속바지 의상보다 이쁜 옷 입은 여돌 사진 골랐을 텐데 벽에 케이팝 사진 전시하는 건 찬성해. 외국인 뮤비 리액션 동영상 보면 이쁜 사진 깔린 침실 벽이 자주 보이는데 그게 부러울 때가 있어.
오늘의 도전
>그래 넌 요즘 너무 자연스럽게 웃으니까 한국인 수준이 다 됐나 싶었어!
나 아니잖아! ㅋㅋㅋㅋ
4찬에 온 것 자체 괜찮지만 나는 그렇게 이름이랑 아바타 쓰는 4찬 사용자가 진짜 미워. 내가 그런 사람이랑 싸운 적이 많아.
근데 슬퍼하지 마
노노노. 우리 여기 한국어를 재미있게 공부하기만 하면 새로운 친구가 나올 수 있어. 희망을 잃지 마>보드주인님이 미쳐버렸어
맞아 ㅋㅋㅋㅋ 통치하는 건 쉽지 않아
결국 갔어?
좋아 목욕물도 있네 ㅋㅋㅋ
(잠깐 잠깐만) 위즈원 너무 좋잖아 (완급 도전인가요? 패스트 앤드 슬로우. 잘 했어요)맞아?
이 사이트에서 이름 쓰는 사람 처음봨ㅋㅋㅋ 근데 뭔가 불쌍하네.. 처음으로 오는 사람은 당연히 계정 만들고 이름 지어야 되겠다고 생각할 테니까 도채체 왜 이름 쓰는걸로 욕먹었는지 혼란스러워하겠넼ㅋㅋㅋ
>목욕물도
>위즈원 너무 좋잖아
>청바지/속바지
이서는 바지를 입지 않았어 ㅋㅋㅋ
https://www.youtube.com/watch?v=_CPFVjHK08k
빛이 휘고 있어서 진정한 안경이네
>적응을 해야 할까요? 적응을 해야 한나요? 적응을 할까요?
에?
그냥 신기함
>잘 적응하길 미래에 좀 더(?)
이거 어떻게 구성되나?
https://twitter.com/jmsjms212/status/925568296698626049이번째 사진 뭐지
네가 싸운 걸 많이 했구나...ㅋㅋ 뭘 때문에?
부릉부릉~
마지막 케이팝날
좋을 걸거지 모르는데 희망이 조금 있어
연니 화이팅~
>화면 속 가득하길
길 또
>-길 = -기를 바라다
4찬에서 넘어온 사람으로 사용자 이름에 대한 전통적인 반대를 충분히 알 거야. 나는 찬반양론을 잘 몰라도 (싸워 온 아논이 나열해 주는 걸로!) 사용자명은 왠지 꺼림칙해.
과거에 인터넷 포럼에 사용자명 썼었을 때 나는 귀찮고 교만했던 것 같은데, 이게 사용자명 때문일까, 아니면 성격이 미숙한 것 때문일까.
펠리시아?
>목욕물
아닌가? ㅋㅋㅋ 난 그걸 줄 알았어
스팸, 성희롱, 관심 구하는 행위
그래. 그 사람은 이미지 보드 신입 사용자 아니고 그냥 4찬 네임패그이었어
지한이는 너무 아쉽지만 전반적으로 그룹이 좋아
난 이가 펠리시아라고 들었어
그래
>미래에 [내가] 좀 더 잘 적응하길 [바라]
이 번째 X 두 번째 O
드리프트 퀸
예쁜 치어리더
예쁜 기독교인
펠리시아..니 옷...
누구야???
>아이사... 아이사 어디 갔어요?
ㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 < 너무나
-> 어머 < 어머나?
https://www.youtube.com/watch?v=3-ptVHZZdBg
드문 나쁘지 않은 케이팝 노래
꺄?
아 이미 봤지
내 나나 좋고 유키 좋고 연이 마니 좋아
>미래에 [내가] 좀 더 잘 적응하길 [바라]
와우
말하면서 문장의 어순이 바꿀 수 있네
2d 연이
어순을 바꾼다기보다는 표현하고 싶은게 좀 더 있는데 처음에 말하는거 깜빡 잊어서 그냥 끝에 덧붙이는 상황이지. 문법에 맞는 어순으로 보는거 추천 안하고 오히려 깜빡한거 끝에 덧붙일 뿐인걸로 보면 돼
말이 되네
https://www.youtube.com/watch?v=YN04xEbHdsQ
이러쿵 저러쿵!
https://www.youtube.com/watch?v=21UjHv8EOxY
거
짓
말
>사랑한단 거짓말
>보고 싶을 거란 니 거짓말
>다시 돌아온단 니 거짓말
>모두 다 거짓말이야
난 이해할 수 있어
https://www.youtube.com/watch?v=OvtoY0lfYJ8
와우
나쁘지 않을 뿐만 아니라 진짜 좋은 거 같아
냠
펠리시아!
좋은데 나는 테디 베어 더 좋아.
뮤비에는 키가 큰 아줌마는 너무 못 생긴데 적어도 시은이가 존나 예뻐
이번에는 내가 생방송 봤어
>내 나나 좋고 유키 좋고 연이 마니 좋아
ㅇㅈ
좋아
너무 좋아
>펠리시아!
위키미키의 루아 좀 같아 ㅋㅋㅋ
너무 좋아!!!
루아는 장발이면 예뻐
금발도 예뻐
민서는 어때?
꺄아아아아아아아!
котик
어머... 해도 돼?
뭐하니? 말해도 되기 괜찮을 뿐
난 실수했어 아마
어머라고 하기만 괜찮아
만지다 노!
시요밍이도
근데 그의 이야기는 좀 슬퍼
결혼하기 너무 싶다고하는데
>we've got balls
ㅋㅋㅋ 좀 웃겨
>만지다 노!
하루와 시요밍이 있는 메이드 카페 상상해
>끝나지 않을 것만 같았던 퀸덤 퍼즐의 여정이 끝이 났어요
the journey of qpuzzle that seemed like it would never end is over
>길다면 길고 짧다면 짧았던 이 시간 동안 함께 달려와주신 시청자분들, 응원해 주신 팬분들 진심으로 감사합니다❤️
sincere thanks to to viewers who journeyed with me during this long if long, short if short time, and to fans who cheered for me
>돌이켜보면 4개월 동안 정말 멈추지 않고 매 순간 열심히 달려왔던 것 같아요
looking back i really didn't stop for 4 months and came through/worked hard for every moment
돌이켜보다 = look/think back to something
달려오다 = to come through 거 같아
>저를 보여드리고 싶었고, 제가 좋아하는 무대를 보여드리고 싶었어요
i wanted to show myself and stages i like
>그래서 그만큼 하나하나 최선을 다했던 것 같아요
so i think did my best for each
>그런 저의 노력들을 빛내주셔서 감사합니다
thanks for shining light on those efforts of mine
>제가 저의 무대를 믿고 여전히 좋아하는 무대에 설 수 있었던 건 전부 저를 좋아해 주신 팬분들의 응원과 믿음 덕분이었어요
it was all thanks to the cheers and trust of the fans who cherish me that i was able to trust my performance and stand on the stage that i still like (쉽지 않아)
>이 말을 꼭 하고싶었어요. 제 무대의 이유가 되어주셔서 감사합니다😄💖
i really wanted to say these words. thanks for becoming the reason for my performance
>그리고 꿈만 같던 기적을 만들어주신 팬분들! TOP 7에 들 수 있게 투표해 주신 시청자분들께 엘즈업의 연희로서도 꼭 멋진 무대, 좋은 모습들 보여드릴게요!!
also fans made the dream like miracle! for the viewers who voted so i could enter top7 i will so i will show a cool performance with good 모습 as eljjup's yeonhee too
>앞으로의 여정들도 기대해 주시고 함께 걸어나가주세요🥰 잊지 못할 행복한 순간들을 만들어주셔서 감사합니다❤
in the future's journeys too please 기대기대 and walk together with me🥰 thanks for making happy moments i cannot forget
>흰 티에 청바지 잘 어울리는 여자 어떤데~
>댓글의 남친 후보자:
>김치볶음밥은 내가 잘 만들어 대신 잘 먹을 수 있는 여잔 어떤데~
에? 누누 내껀데
>잔소린 Bubble Bubble Bubble
무슨 뜻이야?
ㅋㅋㅋㅋ
머리가 예뻐. 허벅지도 좋아
>(쉽지 않아)
잘했어
커엽다
잘 먹을 수 있는 여자가 여기 있다
스테이시의 작사가는 악한 놈이야. 시청자의 지능을 내리려고 작전한 것처럼 상쾌한 노래에다 엉터리 가사를 넣어서 망치는 놈! 짜증나!
진짜 해도 돼? 진짜로? 고마워
https://www.youtube.com/watch?v=gfk3QLU1x0E
>카리나 윈터 사실 닿을 수 없는 뭔가, 범접할 수 없는 뭔가, 그 사상 최강의 벽이 있잖아 [maybe]
>You can only see me at out sold out shows
ㅋㅋ
>또 실수했니? 실망해 아논쿤
도미나트릭스? ㅋㅋㅋ
어머
너무 귀여워
노래가 좋아
실수해도 돼. 난 아논이 잘 공부하고 있어서 뿌듯해
https://www.youtube.com/watch?v=r6az_pTvfcA
번빵 익는 동안 유리 볼까?
거유
저 많은 옥수수 뭐하러 모아?
유리 뒤에 있는 아이돌이 왜 그렇게 웃겨
동물원인가?ㅋㅋ
>동물원
>유리
유리 아이돌 아니라
유리 "glass"이야
한국말 유리: 아하
일본어 유리: 헐
많이 볼 수 있는데
https://www.youtube.com/watch?v=H1-Odk2Le70
>큰 결단을 내려준 시그니처 지원과 소속사에 감사합니다
결단을 내리다 make a decision
결단이 뭐였냐
https://www.youtube.com/watch?v=IyYNr-ywEh4
물이가 왜 검은색이 됐는지? 미치겠다
>일본어 유리: 헐
에?
지우
지원 두 분
https://www.youtube.com/watch?v=azzKJ8nu4PQ
바운시 바운스~
거유?
거유랑 거리가 멀다
여기 봐 봐
카스쿨 뭐야?
아 cass 맥주
아마도 "뭐하려고 모았어?"
-러 에는 움직이는 뜻이 있는 동사를 붙이는 거야. 예를 들면 가다, 오다
ㅋㅋㅋㅋ
귀여워
지원아 보통 주황색 머리가 아주 싫은데 이번에는 그걸 견딜게 ㅋㅋ
세미는 날씬한 허리가 너무 좋네
>결단이 뭐였냐
아마 의상의 선택
>아마 의상의 선택
아 큰 결단이라고 했으니 상상력을 좀 연습해야 했어
>-러 에는 움직이는 뜻이 있는 동사를 붙이는 거야. 예를 들면 가다, 오다
몰랐어
근데 "뭐하러" 검색하면 한국인들이 얼마나 많이 틀리는지 볼 수 있어. 문법서 자주 참고하지 않고 일반인 언어를 무비판적으로 흡수하는 위험.
거유의 의미를 이렇게 희석하면 미래에 진정한 거유를 검색하려는 사람은 못 찾게 될 거 알아?
잘하네
아 뭐하러 는 예외이구나 미안해
예외야? 그렇다는 출처 있어? 난 그냥 한국인들이 잘못 쓴다고 했어...
한국인들이 자주 쓰면 그게 예외 되지 않아?
아니지. 한국인들이 "틀리다"를 써야 할 곳에 "다르다"를 자주 쓰는데 이게 틀렸어! 많은 사람들이 한다고 해서 옳은 게 아니야
아논의 뇌피셜?
뭐하러 모아 -> 800 결과
뭐하려고 모아 -> 7 결과
검색결과에는 지능이 없어
유리 몰라?
알겠어. 유현이처럼 똑똑한 한국인 쓰면 예외야. 대신 바보만 쓰면 실수야
내가 발명한 게 아닌데
https://en.wiktionary.org/wiki/-%EC%9C%BC%EB%9F%AC
https://korean.dict.naver.com/koendict/#/entry/koen/31fbca6c620c4a11bb0ab3beedf1b927
나도
>안 떠들게
떠들다 = chat noisily
>애들 존예다. 존나 예민
예민 = keen sensitivity
ㅋㅋㅋㅋ
>이러다 우리 입에 거미줄 치겄어
이러다[가] = at this rate
거미줄 = cobweb
입에 거미줄 치다 = get cobwebs over one's mouth from lack of use
치겄어 = 치겠어? 이건 내가 본 적이 없어
>오늘 왜 이렇게 일찍 왔어?
>고3 첫날인데. 오늘도 일찍 안 오면 고건 사람이 아니지
https://ko.ichacha.net/korean/%EA%B3%A0%EA%B1%B4.html
https://en.dict.naver.com/#/entry/koen/34668def198f4baa9eab2305a2ea2d8c
고건 = 고것은 = 그는
-> someone who isn't early even today isn't a person
맞아?
사람이 아니다면 '것'이래야 하지ㅎㅎ
https://www.youtube.com/watch?v=27LZse0MTcY
>권은비, 지원 옳은 문화를 선도하는 선구자들 화이팅
eunbi, jeewon pioneers leading to the right culture hwaiting
선도하다 = to lead
선구자 = pioneer
사람들이 더 많은 것만 기대할거지 좀 슬퍼
4케이 () 티비 생기니까 저장된 고화질 뮤비, 무대를 다 초고화질로 다운받아서 교체할까... 말까
>eunbi, jeewon pioneers leading to the right culture
첫주 후에 뮤비 볼거니? 직캠만 기록해야 돼
난 직캠보다 뮤비랑 음악방송 무대를 즐겨본다.
어차피 4k 방송 무대가 없지
카에게 인기 짱
그런 거 같아. 근데 고건 을 검색하기 쉽지 않았어. 어떤 정치인이랑 메두사 계속 나왔어
>()
나는 진짜 죽을 때까지 1080p만 쓰고 싶어
떽띠
아 고건이라고 했네
진짜 모르겠는데 아마 편집가님이 실스했어
그럴 수 있어
고건 = 고것은 = 그것은
요것 = 이것
조것 = 저것
>어차피 4k 방송 무대가 없지
오 그러네.
>나는 진짜 죽을 때까지 1080p만 쓰고 싶어
왜?
>요것
>고것
>조것
진짜구나...
좀 달라붙는데
>요것 = 이것
>조것 = 저것
아, 고것도 있구나
>왜?
붐어 눈이 있어서 더 큰 건 필요 없어. 그 대신에 프레임률 나아지면 좋겠어
하얀 피부가 좋네
오케이 () 부머
>[몰라 몰라] 같았어
>야! 너 금발이거든
>앤트 영상
유튜브 쇼츠 더 좋네
>앤트
>야! 너 금발이거든
어머
와이프랑
ㅋㅋㅋ
좀 어머
>사과 사이다 한잔하러 갈래?
>많이 더워서 상큼한 캐스쿨 마시러 올래?
위버스가 옛날 브이엡 방송을 다 올린 줄 몰랐어. 좋아
ㅋㅋㅋ 귀여워
그리고 예뻐
매우 싸서 또 캐세롤 만들고 있었어
이번에 고추장으로 해봤어 어떻게 될까? (다진 고기, 마카로니, 계란, 토마토 소스, 양념)
맛있겠다. 난 배고파
어제 이걸 배웠어:
배가/뱃가죽이 등[가죽]에 붙다 = one's stomach be so empty that one's belly and back are stuck together
가죽 = leather, skin
좀 재미있는 이미지가 생각나
'모으다'도 움직이는 뜻이 있는 동사로 볼 수 있는데
아니, 아무 행위가 아니고 어떤 곳에서 다른 곳까지 움직이다는 말이야
>무물(연애, 진로, 고민 등등)받는다~
receiving askanything questions(love, career, worries etc)
>분명 나한테 관심있어하는게 보이는데 여지주는 남자 뭔데..하지만 내가 너무 좋아해서 포기못하는 상황
what is a man who is clearly watching me with interest but gives me space(?)...but i like him too much so its a situation of me not able to give up
여지 = space, room [maybe]
>진짜 확실하게 말해주자면 그냥 남자의 마음이 관심있어는 하고 여지는 주고 싶어하는데 확실한 표현은 하기 싫거나 혹은 못 하는 상황이거나 혹은 확신이 없거나...?
if i/you/he/idk wanted to say it really clearly, just being interested in a mans heart and wanting to give them space but you don't want to express it clearly or its a situation where you cannot do it or you're not sure...?
표현은 하다 = to express
>근데 그런 사람이 더 나를 미치게 한다는 건 알지만 나는 건강하진 못한 관계라고 생각해서 너무 좋아하면 고백을 하던가 해볼 때 까지 해보고 되면 되고 안되면 안되는 관계로 깔끔하게 정리하는 게 오때
>>고백을 하던가 해볼 때 까지 해보고 되면 되고 안되면 안되는 관계
btw i know that kind of person drives me crazy more but i'm thinking of an unhealthy relationship so if i like them
내누누가 문답을 많이 올린데 일단... 포기할게!
>모르겠거 예뻐요
이거 맞아
나의 사랑에게 인사해줘
...안뇽~
https://www.youtube.com/watch?v=P0JBkd3mJ74
누구보다도 강하게
강하게 되고 싶어
포켓몬 잡는 게
진정한 시련이지
캬ㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑ!!!
너무 어렵다. 똑똑한 아논이 필요해
난 엑스지 좀 더 좋았어
만나서 반가워
귀엽다
금희 너무 귀여워!!!
https://www.youtube.com/watch?v=cQTo9O85Zro
오 맞네
>진짜 확실하게 말해주자면 그냥 남자의 마음이 관심있어는 하고 여지는 주고 싶어하는데 확실한 표현은 하기 싫거나 혹은 못 하는 상황이거나 혹은 확신이 없거나...?
To be clear - the man likes you and wants to give you space (우주 라이크? ) but doesn't want to say anything explicitly, or perhaps cannot, or perhaps isn't sure enough...?
>근데 그런 사람이 더 나를 미치게 한다는 건 알지만 나는 건강하진 못한 관계라고 생각해서
I know that kind of person would drive me crazy, and it wouldn't be healthy to continue like that, so
>너무 좋아하면 고백을 하던가.
if you like him, tell him.
>해볼 때 까지 해보고
Give it your best try.
>되면 되고, 안되면 안되는 관계로 깔끔하게 정리하는 게 오때
If it works it works, and if it doesn't then it doesn't, and cleanly end it. How does that sound?
또 언젠가 애스레딕걸만큼 명작을 내놓으려나...이번곡 반주 안 좋아해. 일반인한테 어필하려는 것 같은데 재미없다. 근데 적어도 말 하나 배웠어. 꺼뜨리다. 하이키는 말을 가르쳐줄 수 있어. 하지만 XG는 코피 하고 두통만 가져온다.
고맙
>the man likes you
아 그래서
>남자의 마음이 관심있어는 하고
좀 the man's heart is interested 뜻이지?
>너무 좋아하면 고백을 하던가
-던가 뭔데?
구글님에 따르면: ask oneself or assume about a fact of the past
이거 맞으면 누가 스스로에 묻고 있나
>애스레딕걸만큼 명작
진짜 좋아하구나
가사를 생각하고 없으면 나도 아마 애슬레틱 제일 좋아
https://www.youtube.com/watch?v=SMjSqgGWqXM월간 발라드 포스트
가사를 잘 공부해~
ㅠㅠ...
>언니 저는 시험을 볼거예요. 그래서 저에게 축복을 빌어 주세요. 한국어를 어려워요ㅠㅠ
unni i'm gonna have exams. please bless me korean is difficult
축복을 빌다 = bless
>행운을 빌어요 백점 받을거야 화이팅
praying for luck. you will get 100 points hwaiting
>친구 전여친이 생일인데 선물주는건 오버야?
it's chingu's exgf's birthday, is it over the top to give a present?
>셋이서도 자주 보면서 놀았던 사이인데, 그냥 저스트친구, 축하인데
the three of us see each other often so it's a surprising relationship, just chingus, celebrate
>(이)서 is a particle indicating number as the agent of an action. It is used after a word indicating number of people
>음 나는 괜찮을 거 같오
um i think its alrite
>대신 친구한테는 굳이 얘기 안하는 게 조을듯?
but you really don't want to tell your friend?
굳이 = insistently, stubbornly [maybe]
>아니 뭐 따로 연락하는 사이도 아니고 축복받은 날에 선물 주는 거 쯤이야~
it's not even a separate relationship and giving presents on a blessed day is about right
따로 = separate
>받아들이는 사람에 따라 차이가 있긴 하겠지만서도...
there is a difference depending on the receiving person but even then...
>나는 괜찮은 것 같아요! 개인적으로
i would be fine with it! personally
꼬박 영장이 부비에 대해
영상*
>계속 환하게 웃고있으니까 보는 사람도 기분좋아지네
아직도 smileyfu
프리뷰인데 기대기대
아 이미 왔구나 난 블라인드
어머!
>사이다 안 할래?
>움짤 연관 검색어가 있죠?
커
커
커ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ
떽 언제?
떽
>전 언제든지 열려있구요
>220506
내가 왜 지금만 보네 이제 잡혔을 거야
여자분 연락처 아는 친구 있으면 알려줘
에? 일반인 유이 내껀데
먼저 봤거든
그러면
관심있어는 하고 -> 관심 있고
알지만 -> 아는데
하던가 -> 하지 그래
헐. 던가 는 특히 제안으로 쓰는 걸 나 혼자서 절대 알아내지 못 할 거야
>한국어를 어려워요
한국어가 어렵지 ㅋㅋㅋ 근데 인정해. 너무 어려워
>친구 전여친이 생일인데 선물주는건 오버야?
글쓴이 남자이면 안 돼! 친구가 알았으면 죽을 거야
>셋이서도 자주 보면서 놀았던 사이인데
여기는 '놀랐던' 아니고 '놀았던' 이야 -> used to have fun together, meet up and have fun
>그냥 저스트친구, 축하인데
-> 선물은 그냥 친구로 그의 생일 축하인데
이런 거 같아 쉼표는 잘못한 거 같아
>따로 연락하는 사이도 아니고 축복받은 날에 선물 주는 거 쯤이야
따로 연락하다 = contact privately
쯤 을 어떻게 번역해야 하는 걸 잘 모르겠지만 아마도 "it's not a relationship where you're contacting her privately (behind you friend's back?), it's just giving her a present on a blessed day"
맞다. 난 기분이 좋아
예뻐
번역이 잘된 것 같아. '쯤'은 just로 번역할 수 있어
이렇게 생각할 수 있어:
"I'm just/merely giving her a present, no big deal."
나이스. 고마워
안 돼
>하던가 -> 하지 그래
>여기는 '놀랐던' 아니고 '놀았던' 이야
>'쯤'은 just로 번역할 수 있어
ㄱㅁㅇ
https://youtu.be/Y8MJDn78vrs?t=1420
난 시요밍이 그냥 옷을 잃어버렸는 귀요미가 줄 알았는데 그분이 진짜 사랑스럽구나
>옷을 잃어버린 귀요미인 줄 알았는데
던지/던가는 든지/든가의 비표준어.
든지는 사전에 의하면 "어느 것이 선택되어도 차이가 없는 둘 이상의 일을 나열함을 나타내는 보조사"다.
>하던가 -> 하지 그래
"~지 그래" 쓰면 권장 같아. ~든가는 선택할 것만 알려줄 때 써.
그렇구나. 이제 내가 누누의 생각을 이해하는 거 같아
>If you like him that much, one option is to confess. (If you choose to do so,) give it your best shot and if it works out, great, and if not, you move on. How does that sound?
솔직히 권장하긴 하는데 좀 우회적으로 하는 거야. 그치?
설명 고마워
그 여자는 이렇게 고백했으면 될 거 같아 ㅋㅋ
>솔직히 권장하긴 하는데 좀 우회적으로 하는 거야. 그치?
그렇지
여기 봐 봐
무슨 뜻이야?
PS 프라티눔 받았어
어떤 게임이야?
horizon zero dawn
horizon forbidden west
몰라서 묻는데 어떤 게임이야?
아
젓번째 좋은데 graphics 좀 구식 (ps4 version)
두번째 너무 아름답고 좋아해. 근데 결말이 나쁘고 바보 같다 ㅋㅋㅋ
뭐라고? 자신하시든가? 난 못 알아들어
잘했어
+
마녀
>자카르타 공연 기분이 너무 쪼아요🔥
>우리 꼭 또 만나요!!😈✨
>#ASS2023 #ASSVol2
물고 싶다
구구단 소이 어때? 예쁘지?
좀 떽띠
입대 = enlisting in the army
-> 입대+[이]나 해 = enlist or something
ㅋㅋㅋㅋ
수헤???
오늘의 교훈 뭔데
수혜 맞아
와, 예쁘다
>뭐라고?
잘 자시든가
수혜 너무 귀여워
좋아!!!
사과주스 마시고 싶어
그렇구나
달콤한 귀요미
>예상도 못 한 실수였다
예상하다 = expect, predict
-> It was an unexpected mistake
>하긴, 예상하면 실수도 안 했겠지
"하긴" 은 이렇게 문장 시작에 있어서 "하기는 하는데" 인 거 같아 -> "that's true, but..."
-> But then, if I had been expecting it, I wouldn't have made it
손목 시계가 늦어서 그가 시험에 해답을 다 적을 수 없었어
정상적인 유이 지금 어디지? 사랑해
섹시
피자
하얗다 + 어/아 = 하얘
쪽
https://www.youtube.com/watch?v=er5InyfVi1U
안뇽 인사해~🎵
https://www.youtube.com/watch?v=wRT4S4nGO1w
이거 무서울 거지
그렇게 매본 눈을 감으니까
애프터 스쿨 유이?
목소리가 진짜 곱네
좋아
너무 귀여워 관을 주문해줘. 내가 씹덕사 당하고 있어
나도 놀랄지 예상하면 내 눈을 손으로 가려 ㅋㅋㅋ
난 아마 아침까지 보면 안 되나 봐
ㅋㅋㅋ
>난 아마 아침까지 보면 안 되나 봐
영상이 너무 길어서? 북마크 만들고 내일 더 봐봐
아, 누누쇼.. 이거 세이프이지
>뭘 매력 발산이야? 어이없어 진짜~!
ㅋㅋ🙈
https://www.youtube.com/watch?v=up6n1WrB7aE
https://www.youtube.com/watch?v=KWGgu2XCyPU
근데 서울이 사람들이 이미 너무 많이 있으니 세종시가 언제 노래를 갖게 될까
>비가 내리고~ 음악이 흐르면~ 마음! 모해요오? 나랑 놀쟈아아아아 궁금한 거 있으면 물어봐여! 내가 다 대답해주께! ㅎㅎ 진짜 사소한 것도 다!! 음.. 내가 쓰는 로션이라던가 내가 지금 신고 있는 신발 색깔이 궁금하다고 해도 대답해 줄 수 있어요! ㅡ크크킄
rain falls down~ when music plays~ villagers what are you up to? (haneul's voice) play with meee if theres anything you are interesting do ask! i'll answer all! all the trivial ones too all! umm... even if ur interested in the lotion i'm using or the color of my shoes i know how to answer kek
사소하다 trivial, insignificant
유이랑 조금 같는거 맞지?
캬
오늘은 케이팝뉴스를 안 읽었어야 했구나
하이키 노래가 나쁘지 않아
>세종시
신기해. 정부를 남쪽으로 옮기는 건
귀여워
>궁금한 거 있으면 물어봐여!
좋아하는 남자가 있어? 결혼 언제 하려고 해?
아, 그 여자이구나. 좀 닮았어
예뻐
#3지윤이 때문이야? 나도 그걸 몰랐으면 좋겠어
>신기해. 정부를 남쪽으로 옮기는 건
...똑똑해!
근데 "그게 똑똑해" 맞아? 아니면 "그게 똑똑한 생각이야" 나을 거야?
아논이나 계획을 칭찬하고 했니?
계획을 칭찬하고 싶었어.
아논은 바보지 ㅋㅋㅋㅋ
농담이야!
CC 캠퍼스 커플
채원이랑? 똑똑한 놈
>신기해. 정부를 남쪽으로 옮기는 건
브라질의 수도를 리우에서 브라질리아로 바꾼 것처럼
글쎄. 사람 아닌 걸 똑똑하다고 표현하나? 생각은 영리하다, 현명하다, 좋다고 하면 나을 것 같아.
'영리하다' 는 좋아. 고마워
>브라질의 수도를 리우에서 브라질리아로 바꾼 것처럼
그래. 그것도 아주 영리했어
떽띠한 쌈무
네피도 어때?
https://www.youtube.com/watch?v=6r6vnSR0wbI
뱅어
신기해. 교통량이 그렇게 적은 게 너무 좋겠어
은우야..
김치를 샀어
좋은 것 같아
냠인가봐
다섯
여섯
대여섯
하나
>한두
둘
>두서넛 (두세)
셋
>서넛
넷
>네다섯 (너덧)
다섯
>대여섯 (대엿)
여섯
>예닐곱
일곱
>일고여덟 (일여덟)
여덟
>엳아홉
아홉
열
며칠숫자도 아직 못 기억이 못 한데
트플에스 디스코드 라이브 너무 재밌었어ㅋㅋ
>연락처 교환해요!
맛있겠다
난 한두 개만 본 적이 있어
사실은 한 개 뿐이야, "한두" ㅋㅋㅋ디스코드에만 볼 수 있어? 난 디스코드 진짜 싫어
좋아. 히나타짱 예뻐
>난 디스코드 진짜 싫어
>히나타짱 예뻐
나도 그 여자가 너무 좋아
예 트플에스 채널 (서버?) 필수품이야
1천 명의 사람들이 밈 올려면서 러블루션 여자들이 그걸 보고 웃겼어ㅋㅋ
주리아짱도 예쁘고 날씬한 몸이 좋아
ㅋㅋㅋ 재미있겠다. 난 부럽다
홍대친구? 빨리 가!
macbook air?
노래가 괜찮다
#3
목욕물 갖고 싶어하는 거 같아
또다시 내가 유트브 리플을 너무 많이 번역했어 그런데 한국 사람은 트리플에스에 대해서 어떻게 생각하는 게 신기해
https://www.youtube.com/watch?v=tc96cx9uvAU
(1)
>이 소속사가 중소 중에 가장 획기적이고 일 잘하는거 같어
중소 = 중소기업 = small to medium sized company
획기적 = innovative
Among small/medium sized companies, this one seems the most innovative and the one that does the best work
>흰 티에 청바지 ... 솔직히 남자들 머릿속에 들어 있는 청순컨셉
White shirts and jeans(jeans on white shirts)... honestly, a pure concept that sticks in men's heads
(1)에 답하는 리플 (2)
>일은 잘하는데 멤버수준이...걍 보컬 트레이닝도 제대로 안된거같고 끼도 없음
수준 = level
끼 = talent
They do good work, but the member's level... it just doesn't seem like they received proper vocal training and they also lack talent
>이달소도 솔로곡퀄리티는 진짜좋았는데 같은 문제점이 있었는데..
이달소 = 이 다의 소녀
Loona's [pre-debut] solo song quality was also really good but they had this same problem...
(2)에 답하는 리플들
>내가 평론가는 아니지만 뭐 분명 다른 그룹들과 비교하면 각 개인들의 능력치가 떨어지는건 사실인거 같긴해요
평론가 = a [professional] critic
능력치 = the extent of one's 능력, one's capability
떠러지다 = fall, decrease, 근데 여기는 be lower 인 거 같아
분명 ...는 건 사실인 거 같긴 하다 = clearly does seem to be true that...
I'm not a critic, but it does seem to be clearly true that each individual's capacity is lower compared to other groups
>진짜 생초짜들 선발해 잠깐 진짜 기초만 하고 내보내는것 같은 모습?
생초짜 = noob
선발하다 = select (among other candidates)
기초 = the basics
내보내다 = release
For real, it looks as if they selected a bunch of newbies, briefly did(taught them) only the basics and debuted them?
>성장형 아이돌이 컨셉이라고 하면 앞으로 많이 좋아지겠죠?
성장형 = in development
If they call it an idol in-development concept, then from now on they'll improve a lot, right?
>그것도 보는 재미라 생각하긴 하는데... 소속사의 본심이 뭔지는 모르겠네요
본심 = one's real intentions
그것도 보는 재미라 생각하다 = 아이돌이 많이 좋아지는 것을 보는 것이 재미있다고 생각하다 (그치?)
I do think seeing that is fun as well, but... we don't know what the company's real intentions are
>일본식이면 망하는거고...
일본식 = Japanese style
If it's a Japanese style [group], they won't make it...
일복식은 AKB48처럼 노래랑 춤에 재능 별로 없고 그냥 방송에서 아주 재미있는 아이돌 그룹인 거 같아
>이달소도 한 2년정도 되니까 괜찮아지던데 이그룹도 아이돌티 나는데는 좀 시간이 걸릴듯
한 = approximately
Loona turned out alright because it took them around two years [to debut], and this group too, although they have the appearance of idols, it seems that it will take them some time [to really get there]
>ㅇㅈ 그래서 노래만 들음
Agreed, that's why I only listen to their songs
(3)
>길거리에서 데려온 친구들이 많아서 그런가
I wonder if it's that way because there are many kids they scooped off the streets
>스타성이 있는지 약간 헷갈림
I'm a bit confused about whether they have star potential
>이달소도 사실 멤버 공개 중 뒤로 갈수록 그런 문제점이 있긴 했었다
For real, when Loona was revealing it's members, as it went on this sort of issue did happen as well
>솔직히 신위 빼고는 딱히 아우라가 연예인급인지 잘 모르겠음,,
딱히 = specially, particularly, 여기는 not exactly
아우라가 연예인급이다 = their aura be on the level of celebrities
Honestly, excluding Xinyu, I'm not sure if they have a celebrity aura exactly
>예쁘긴 한데 걍 이쁘고 귀여운 일반인 댄스부 여자애들 느낌.
댄스부 = dance + 部 떼 부 = dance department
They are pretty, but they just feel like pretty and cute ordinary girls from a dance department
>대학 댄스부면 열광할 만한데 프로의 세계에서는 많이 부족해보임
열광하다 = very enthusiastic
Their enthusiasm is worthy of a college dance department, but for the professional world, they seem to lack a lot
>보컬트레이닝이 안됐다고?
They didn't get vocal training?
>플랫한 장비로 들어 보기는 하고 하는 소리임?
플랫하다 = flat (as in a note being flat)
장비 = equipment, gear
-> 플랫한 장비로 들어 보다 = try listening through flat equipment; 그 사람의 스피커가 플랫하고 하나 봐
(어떤 소리) 하고 하다 = make a sound (https://korean.stackexchange.com/a/3176)
Is that the sound of [you] listening to it through flat equipment? (아마도)
>전나 웃기네
전나 = 존나
That's hella funny
>믹스상태 괜찮은데?ㅋㅋㅋㅋ
The audio mix is good, though lolololol (아마도)
>맴버수준이 다른 기업들이랑 똑같은데 ㅋㅋ
The member level is the same as other companies lol
>뭔 수준따지노
따지다 = quibble, nitpick
노 = Busan dialect interrogative ending
What level are you quibbling about? (아마도)
(3)에 답하는 리플
>스타성 ㅇㅈㄹ ㅋㅋ
Star potential, what bullshit lol
>아이돌 다 소속사 노름된지가 언젠데
노름 = gambling -> 노름되다 = be gambled
ㄴ 지가 언젠데 = ㄴ 지(= 때, the time when)+가 언제+ㄴ데 (https://hinative.com/questions/19100497)
-> 아이돌은 다 소속사한테 노름된 지가 언젠데 (맞아?)
For a while now idols are all gambled by companies (= they debut just about anyone and hope for the best, maybe?)
>뭐 대형이라고 다른 것 같냐
대형 = large sized 아니면 formation
-> 소속사가 대형이라고 하면 뭐 다른 것 같냐? (맞아?)
How are large companies any different? (아마도)
>that sticks in men's heads
that's already familiar to men
>each individual's capacity
ability
>그것도 보는 재미라 생각하다 = 아이돌이 많이 좋아지는 것을 보는 것이 재미있다고 생각하다 (그치?)
옳지
>이달소도 한 2년정도 되니까 괜찮아지던데 이그룹도 아이돌티 나는데는 좀 시간이 걸릴듯
Loona improved around the two-year mark and this group is also going to take a while to become like idols.
>The member level
The standard of the members
>when Loona was revealing it's members
it's는 it is나 it has의 축약형이야. 소유격 쓰려면 "its"야.
>For a while now idols are all gambled by companies
It's long been the case that idols must gamble on a particular agency (to achieve stardom)
이건 어려워. 누가 노름하는지. 다른 아논의 의견은 환영!
>뭐 대형이라고 다른 것 같냐
just because it's a large group do you think it'll be any different?
배꼽
https://www.youtube.com/watch?v=EJ5aHWBtb1U
코코 아아아아아아아아아아 오랜마니야아아아아
고마워
>that's already familiar to men
아, 물론. 이미 머릿속에 들었고 지금 있어
>Loona improved around the two-year mark
그렇구나
>it's는 it is나 it has의 축약형이야. 소유격 쓰려면 "its"야.
Your absolutely right! 내가 보통 그런 실수를 안 해 진짜
>just because it's a large group
아, 그룹이 대형이었구나
어머!
오늘의 도전
씹덕사 견디는 도전이네 난 실패하는 거 같아
>arigato!
>카에데 너무 예뻐!
>아리가터!
다음에 뭘 말했어?
>난 알아
?
>나도 알아
매일의 코코 올린 지 4년 지났네
적어도 매주의 코코에 충분한 사진이 있을거지 궁금해
가능성이 더 있었구나 왜 안 갔어
https://www.youtube.com/watch?v=fCGnxEJo_T8
특이사항
입이 크다, 눈웃음
https://www.youtube.com/watch?v=YVa3sIYfrps
미니드레스가 좀 류드지
질투는 그만해, 아줌마.
짧은 옷이도 괜찮아요 걱정하지마시고 또 입어보세요
아직 자고 있네
무쌍아이돌의 근본.표준.정석
ㅋㅋㅋㅋ
그데 거기에 대형 그룹은 멤버 많은 그룹 대신에 인기 많은 그룹인가? 신인 그룹이랑 대조해서
너무 귀여워
유리랑 베이비 러브 와이프의 첫 만남이네 ㅋㅋ
>POV: 야구장 데이트 with BELLE
>월요팅
귀여워 ㅋㅋ
벨이는 공식적인 섹시 멤버가 아니지 그치?
그래, 나띠가 섹시 담당하는 거야
근데 솔직히 멤버들이 다 섹시하는 거 같아
파이팅 우리 나띠
멜론100 할수있어!
나도 설탕으로 칠함 좋아
>다시 고등학생때로 돌아가고파 ... (•̥̥̥⌓•̥̥̥)
돌아가고파 = 돌아가다 + 고프다 = desire to return to, 그치? 신기해
무섭지
않아, 너무 섹시하니까
>짤, 짤방
>Blend of 짤림 (being deleted) + 방지 (prevention). The term originated around 2002 on the DC Inside forum, which was originally dedicated to sharing images, from the practice of attaching an image to an otherwise text post in order to both grab attention and stop moderators from deleting it for being irrelevant
거기도 사진 없는 올린거들을 아무도 읽지 않아
넌괜찮아?
요즘 잠 잘 못 자서 피곤하지만 오늘도 예쁜 아이돌 사진 있으니까 괜찮아
아 그래?
확인해보니까 맞는 것 같아
>싸인팬 덕분에 더 쇼에서 즐거운 화요일 보내따 🎤💌 오늘도 넘넘 고마워 사랑해😈 히힣
여니버니 뭐 할까
내사랑
>#광고 Iceball 팝업스토어에 총총 다녀왔어요🩵 평소에도 곰돌이 너무 좋아하는데 한가득 있어서 너무 귀여워...🐻
#ad quickly went to the iceball popup store. i usually like teddies too but its full of them so its super cute
총총 hurriedly, quickly
한가득 to the brim
https://www.youtube.com/watch?v=V6BegDa28WY
한국어 좋아하면 여기 좀 볼지도 몰라 몰라 모르겠다
#1
예뻐
제3차 세계대전은 이렇게 시작하는구나
나는 한국어 좋아하는데 귀여운 일본 여자랑 빌리도 좋아해서 즐겁게 봤어. 고마워
캬 여니야 사랑- ...에? 여니 귀여운데 왜 못불러
https://www.youtube.com/watch?v=D7dzSapaIS4
노래 좀 조구 연희 너무 조아
>옌
>서머
애플티비푸
옷을 잆는 시요밍이 너무 커여운데
아아아앟
난 노래 별로 안 좋은데 연희가 너무 좋은 걸 인종
ㅋㅋㅋ
>옷을 잆는 시요밍이
어디야???
>>945965 옷 입는 걸 깜빡한 시요밍
>>956609 치마 몰래 입는 시요밍
>>961070 그냥 옷을 입는 시요밍
아, 이거 과거형으로 써야 돼
>치마 몰래 입은 시요밍
>그냥 옷을 입은 시요밍
신기해
>내가 생각해도 예쁜 나의 가장 예쁜 곳은 어디?
내가 생각해도 = in my opinion
IMO where is my prettiest spot? (the prettiest spot on pretty me)
>눈
>남들이 보는 나는 어떤 사람?
What kind of person am I in other people's eyes?
>똑똑한 사람
>알고 보면 나는 어떤 사람?
알고 보면 = on further acquaintance, in reality
Once you get to know me, what kind of person am I really?
>천재
A genius
실제로 익살꾼이네
>지금부터 인생 네컷 촬영 시작!
Shooting Life's 4 Cuts starts now
>지루한 대기시간을 버티는 나만의 루틴!
버티다 = endure, withstand
My exclusive routine for enduring boring stand-by periods!
>자요
Sleep
>즉석에서 나만의 새로운 하트 개발하기
즉석 = impromptu, on the spot
개발하다 = develop
My impromptu exclusive new [hand] heart development
>만약 나에게 당장 1억 원이 생긴다면 어디에 쓸 건지?
If I got 100 million won right now, where would I use it?
>당장 때려쳐!
때려치다 = incorrect spelling of 때려치우다 = quit (https://donbada.tistory.com/2181)
I'd quit right away!
아이돌이기는 너무 싫어하네
>나만의 특별한 재능, 장기가 있다면?
If I have my own unique special skill, my forte, [what would that be]?
>유연함
Flexibility
ㅇㅈ>지난 공백기 동안 나를 버티게 해준 노래
공백기 = hiatus
The song that got me through this past hiatus
>디오 선배님의 '괜찮아도 괜찮아'
https://www.youtube.com/watch?v=zR043fcuV0Y
>마지막으로 팬들에게 한마디
>포에버 너무 열심히 응원해줘서 너무 너무 고마워요. 이번 'Slay' 도 같이 함께 화이팅!
사실 아마 '언젠가는 내 계약이 끝나서 내가 너희들에 눈을 안 둬도 되니까 너무 좋겠다' 고 생각하는 거 같아
배꼽 너무 좋아
누구야?
김도아 >>960628
>공부 잘하는 애들은 떨어져 봤자 거기서 거기거든 솔직히
-었자 = -더라도 = even if (https://ko.ichacha.net/korean/%EC%97%88%EC%9E%90.html)
거기서 거기다 = it's all the same, there's no noticeable difference (https://hinative.com/questions/17072394)
Even if good students drop [in the school ranking], it doesn't change anything, honestly
>난 제일 이해 안 가는 게
What I don't get the most is
"이해 가다" 는 신기해
>1등 2등 3등 4등 5등 뭐 여기까지 다 비슷비슷하다?
First, second, third, fourth, fifth place, up to here it's all pretty much the same
>근데 지네들끼리 싸워요.
지네들 = 지들 = 저들 (여기는 centipedes 아니네 ㅋㅋㅋ)
But they fight among themselves
"요" 는 이유 없이 나온 거 같아
>얘네 1등이 아니면 안 되는 거야
These kids can't bear not being first
>지네들 = 지들 = 저들 (여기는 centipedes 아니네 ㅋㅋㅋ)
지 = 자기
꺄아악 어머 꺄 캬 캬악 꺄악 꺄아 캬아악
파주 영어 마을
https://www.youtube.com/watch?v=65yIpnRZv30
가보고 싶다
아하 몰랐네
허벅지만 봤거든
theres only until tomorrow and its friday again
you all worked hard and suffered a lot
while watching sometvshow have a good evening and sleep [somethingly] well~
>꺄아악 어머 꺄 캬 캬악 꺄악 꺄아 캬아악
너 괜찮아?
평소에 열심히 안 하는데 이번에는 누누가 아마 맞는 거같아
튀터 api를 작동하는 거 진짜 힘들었거든
많이 고생했어
>허벅지만 봤거든
아 그렇구나. 그래서 그 문장은
>But you fight among yourselves
뜻할 수도 있네 신기해
고마워
유리 꼬셔버릴까?
https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/82c0aa6edc5c404693eaf3b05def2682
>OK boomer
>알았어, 꼰대야
어머
>이런 좋아 잖아니네? (?)
>ㅎ
>아니가? 아 단추 ...
>몇질 써 없어요
>몇질 써 없는데
>탬 (?)