> 나연 씨는 이름이 뜻풀이가 어떻게 되시나요? 권나연
이름 = name
뜻풀이 = definition, an explanation of the meaning
> 저요? 나연은 아름다울 나(娜)에 맞이할 연(?)이어서 아름다움을 맞이하는데
'맞이할 연' 처럼 들린데 제가 그 한자를 못 찾았어요. 나무위키는 늘일 연(延)이라고 하지만 그거 안 맞는 거 같아요
맞이하다 = welcome, greet, receive (as in "receive a guest," but also used often for holiday celebrations as in "to welcome the New Year")
-> 아름다움을 맞이하다 = to welcome beauty (뜻이 너무 좋죠)
> 이름도 너무 예쁘다. 소름도 났어요
소름이 나다 = get goosebumps
> 공주 이름
공주(princess)[의] 이름
> 진짜 공주... 태어나기부터 ...부터 (끝을 잘 못 들어요)
태어나다 = be born
-> 태어나기부터 = since your birth
> 아니... 공주 님이네
여기는 '아니' 라는 강조하는 거 같아요 (like 'no, for real ...')
> 그런 뜻이구나. 그럼 유리 씨는요?
뜻(meaning) + 이다(be) + 군아(ah, so that's how it is)
여기는 -는 = what about ...
> 저는 부드러울 유(柔)에 다스릴 리(理)였던 거 같아요
I'm not sure why she uses the past tense here (였던). Maybe referring to when her parents picked the name. Or maybe I'm mishearing it
부드럽다 = soft
다스리다 = reign, rule over (한자들 중에는 이 뜻이 있는 거 많더라고요)
> 부드럽게 이렇게
> 부드럽게 다스린다
> 진짜 약간 이름의 뜻 따라서 이렇게 사람이... 은 모습을 갖게 되는 거 같아요. 신기하죠
따라다 = follow
-> 따라서 = following, according to
모습(appearance, image)을 갖다(have) + -게 되다(be made to)
-> 이름의 뜻 따라서 이렇게 사람은 모습을 갖게 되다 = people end up resembling(developing an image in accordance to) their names
> 선배 님은 그럼?
> 저는 장미 미(薇) 예쁠 연(娟)임
장미 = rose
임 = 이다 + -ㅁ(nominalizer)
> 진짜 >공주 >맞아요
>>823028
잘 됐다 = that's good, things turned out well