> 마음이들~💓 마음이들 밥 잘 먹고 잘 자고 그러고 있죠??
maeums~ you are eating, sleeping and things like that well, right??
> 날씨도 추운데 다치지 말고!! 따뜻하게 입으세오!
weather is cold but don't get hurt! dress warmly!
다치다 = to get hurt
> 엊그제 밤에 티비에서 부산행이 나오더라고요?
couple of nights ago Traintobusan was on tv?
엊그제 = couple of days ago
> 그래서 오랜만에 또 봐야겠다 하고 봤는데 엔딩이 너무 슬픈 거예요ㅠㅠ엉엉
so after a long time i was going to watch it but the ending is too sad
봐야겠다 하고 봤다 = was going to watch it
> 부산행 처음 봤을 때도 엄청 슬펐었는데 또 봐도 엔딩은 너무 슬프더라고요😢
when i saw Traintobusan first time it was super sad but seeing it again it was still sad wow
> 저는 새드엔딩을 좋아하지도 않고 한 번 본 영화는 또 잘 안 보는데 부산행은 또 봐도 새롭고 재밌는 거 같아요
i don't even like a sad ending, i don't watch movie i saw already well but i saw Traintobusan again and i think it's was fun
> 마음이들은 이런 영화가 있나요??🤔
do maums have this kind of [favorite] movies??
> 근데 어제 뉴친구는 4세대 좋아하지 않는다고 했어요? 거짓말~ 진심이에요? 우리 사진을 잘 올려보다면 그분은 그의 마음을 바꾸고 우리 마음이 될 거 겉아요!💓 파이팅~
by the way yesterday newchingu said he doesn't like 4gen? you are joking right? seriously? i think if you post our pictures well he might change his mind and become a maeum! fighting